Bosch Condens 5000i WM Notice D'installation Et D'entretien page 2

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Information sur Internet concernant votre produit . . . . . 6
2.2 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Caractéristiques du produit relatives à la
consommation énergétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Connexion Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Identification de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Tableau des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.8 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.9 Aperçu produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.10 Aperçu des sondes dans l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.11 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11.1 Aperçu des composants verts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11.2 Appareil sans kit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.11.3 Appareil avec kit de raccordement horizontal
(accessoire CS 10) ou set d'adaptateurs de
raccordement (accessoire CS 17) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.11.4 Appareil avec set d'adaptateurs de raccordement
(accessoire CS 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.11.5 Montage du siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.11.6 Appareil avec accessoires de fumisterie. . . . . . . . . . . . 17
3 Evacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1 Code d'identification des systèmes d'évacuation
des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Accessoires de fumisterie autorisés . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Consignes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Evacuation des fumées dans le conduit de
cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.1 Exigences requises pour le conduit. . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4.2 Contrôler les dimensions du conduit . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Trappes de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6 Evacuation verticale des fumées par le toit . . . . . . . . . 19
3.7 Calculer la longueur d'un système d'évacuation
des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.8 Circuit d'air et de fumées selon C13(x) . . . . . . . . . . . . 20
3.9 Circuit d'air et de fumées selon C33(x) . . . . . . . . . . . . 20
3.9.1 Circuit d'air et de fumées selon C33x dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.9.2 Circuit d'air et de fumées vertical selon C33(x) par
le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.10 Circuit d'air et de fumées selon C53(x) . . . . . . . . . . . . 21
3.10.1 Circuit d'air et de fumées selon C53(x) dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.10.2 Circuit d'air et de fumées selon C53x sur le mur
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.11 Circuit d'air et de fumées selon C93x . . . . . . . . . . . . . . 22
3.11.1 Evacuation des fumées rigide selon C93x dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.11.2 Evacuation des fumées flexible selon C93x dans le
conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.12 Evacuation des fumées selon B23p/B53p . . . . . . . . . . 23
2
3.12.1 Evacuation des fumées rigide selon B23p/B53p
dans le conduit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.12.2 Evacuation des fumées flexible selon B23p/B53p
dans le conduit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.13 Evacuation des fumées selon B33 . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.13.1 Evacuation des fumées rigide selon B33 dans le
conduit de cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.13.2 Evacuation des fumées flexible selon B33 dans le
conduit de cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.14 Raccordement de plusieurs chaudières . . . . . . . . . . . . 24
3.14.1 Affectation du groupe d'appareil pour le
raccordement de plusieurs foyers . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.14.2 Augmenter la puissance minimale (chauffage et
eau chaude sanitaire) du générateur de chaleur . . . . . 24
3.14.3 Circuit d'air et de fumées selon C(10)3x . . . . . . . . . . . 24
3.14.4 Circuit d'air et de fumées selon C(12)3x . . . . . . . . . . . 24
3.14.5 Circuit d'air et de fumées selon C(13)3x . . . . . . . . . . . 24
3.14.6 Circuit d'air et de fumées selon C(14)3x . . . . . . . . . . . 25
3.15 Cascades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.15.1 Détecteur de CO pour l'arrêt d'urgence de la
cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.15.2 Affectation du groupe d'appareil pour la cascade . . . . 27
3.15.3 Augmenter la puissance minimale (chauffage et
eau chaude sanitaire) du générateur de chaleur . . . . . 27
3.15.4 Evacuation des fumées selon B23p/B53p. . . . . . . . . . 28
3.15.5 Circuit d'air et de fumées selon C93x. . . . . . . . . . . . . . 29
4 Règlements relatifs aux installations au gaz . . . . . . . . . . . . . 29
5 Conditions pour l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Exigences requises pour le local d'installation. . . . . . . 29
5.3 Chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.1 Dimensionnement de la conduite de gaz . . . . . . . . . . . 30
5.4 Production d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.1 Installation des conduites d'eau potable . . . . . . . . . . . 30
5.4.2 Eau réchauffée au solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4.3 Dimensionnement des conduites de bouclage . . . . . . 30
5.5 Eau de remplissage et d'appoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3 Contrôler la taille du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . 32
6.4 Préparation du montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 33
6.5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5.1 Mise en place du boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5.2 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5.3 Établir les raccords de tuyaux dans l'appareil . . . . . . . 36
6.6 Mettre en place le support de Key. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.7 Installation du groupe de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8 Raccorder les accessoires de fumisterie . . . . . . . . . . . 46
6.9 Raccorder les accessoires de fumisterie . . . . . . . . . . . 47
6.10 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.10.1 Installer le robinet de remplissage et de vidange. . . . . 47
6.10.2 Monter le groupe de sécurité eau froide. . . . . . . . . . . . 47
6.10.3 Raccorder le tube à la soupape de sécurité
(chauffage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.10.4 Raccorder le tube au siphon de condensats . . . . . . . . 48
Condens 5000i WM – 6721827356 (2020/12)