Planika PANORAMA Single Sided Notice De Montage page 7

EN DE
Flange extension
1. langer Montageleise
panel long
Flange extension
2. kurzer Montageleise
panel short
3. Panorama Casing Panorama Casing
4. Stability brackets Stahl- Stütze
Ventilation slot
5. Lüftungsgitter (Auslass)
(outlet)
6. Flue collar Rosette
Ventilation slot
7. Lüftungsgitter (Einlass)
(inlet)
8. Bag with screws Tasche mit Schrauben
9. Ventilation tube Lüftungskanal
Installation
10. Montageanleitung
manual
Glass enclosure
11. kurze Glasscheibe
short
Glass enclosure
12. lange Glasscheibe
long
M4 screws for metrische Schraube M4
13.
flue collar für die Rosette
14. Worm clamp Schneckenklemme
EN DE
15. Burner Kamin
16. Remote control Fernbedienung
17. Fuel pump Brennstoffpumpe
18. Service cable Service -Kabel
Tasche für
19. Bag for fuel pump
Brennstoffpumpe
External control
20. Außensystemsteuerung
panel
Tasche mit dem
21. Bag with granules
Granulat
22. Ceramic logs keramische Holzscheiten
23. White stones Weiße Steine
24. Suction cups Saugnapfhaken
Screws for control Schraube für die
25
panel Außensystemsteuerung
1.
2.
3.
5.
ES FR
Liston de montaje Bande de montage
larga longue
Liston de montaje Bande de montage
corta courte
Panorama Casing Panorama Casing
Support de
Soporte
stabilisation
Barril de ventilación Baril de ventilation
(salida) (sortie)
rosetón de
rosace de cheminée
chimenea
Barril de ventilación Baril de ventilation
(entrada) (entrée)
Bolsa con tornillos Sac avec vis
Ducto de ventilación conduit d'aération
Manual de montaje Notice de montage
Panel de vidrio Panneau de vitre
corto courte
Panneau de vitre
Panel de vidrio largo
longue
Tornillo métrico M4 Vis métrique M4 pour
para roseta rosace
abrazadera de
pince à vis sans fin
gusano
15.
ES FR
Quemador Cheminée
Control remoto Télécommande
Bomba de combustible Pompe
Cable USB de servicio Câble de service
Bolso de la bomba de
Sac pour la pompe
combustible
panneau de
Panel de control externo
commande externe
Bolsa de gránulos sachet de granulés
Troncos de cerámica bûches céramiques
piedras blancas Pierres blanches
Ventosas Ventouses
Tornillo para Panel de Vis pour panneau de
control externo commande externe
4.
6.
7.
8.
IT PL
Listello di montaggio Listwa montażowa
lungo długa
Listello di montaggio Listwa montażowa
corto krótka
Panorama Casing Panorama Casing
Wspornik
Staffe di supporto
stabilizujący
Fessura di ventilazione Luft wentylacyjny
(uscita) (wylot)
Colletto della canna
Rozeta kominowa
fumaria
Fessura di ventilazione Luft wentylacyjny
(ingresso) (wlot)
Worek z wkrętami
Sachetto con le viti
samowiercącymi
Tubo di ventilazione Kanał wentylacyjny
Istruzioni di
Instrukcja montażu
montaggio
Panel szklany
Pannello di vetro corto
krótki
Pannello in vetro lungo Panel szklany długi
Viti M4 per colletto Śruba metryczna
fumi M4 do rozety
Morsetto a vite senza
Opaska ślimakowa
fine
18.
16.
17.
19.
IT
Camino Kominek
Telecomando Pilot
Pompa di rifornimento Pompka paliwa
Cavetto per l'assistenza
Kabel serwisowy
technica
Sacchetto per la pompa di
Torba do pompki paliwa
rifornimento
Esterno pannello di Zewnętrzny panel
controllo sterowania
Sacchetto per granuli Torba z granulatem
Tronchi di ceramica Polana ceramiczne
Pietre bianche Białe kamienie
Ventose Przyssawki
Viti per Esterno pannello di Śruba do panelu
controllo sterowania
7
9.
10.
12.
11.
13.
RU Quantity
Монтажная панель 1x See Through, 1x Room Divider,
длинный 1x Island
Монтажная панель 1x Left/Right Corner, 1x Room
короткая Divider,2x Three-Sided, 2x Island
Panorama Casing 1
1x Single Sided, 2x Left/Right
стабилизатор Corner, 2x See Through, 3x Room
Divider,3x Three-Sided, 4x Island
Вентиляционное
1
отверстие (выход)
Розетка дымохода 3
Вентиляционное
1
отверстие (приток)
сумка с винтами 1
Вентиляционная
3+2
трубка
инструкция по
1
монтажу
Стеклянный корпус 1x Left/Right Corner, 1x Room
короткий Divider,2x Three-Sided, 2x Island
1x Single Sided, 1x Left/Right
Стеклянный корпус
Corner, 2x See Through, 2x Room
длинный
Divider, 1x Three-Sided, 2x Island
Винты М4 для
12
розетки
Червячный зажим 10
20.
22.
optional
23.
optional
21.
PL RU
горелка
пульт
дистанционногоу
правления
топливный насос
кабель сервиса
чехол для топливного
насоса
Внешний пульт
управления
Мешок с гранулами
Керамические бревна
Белые камни
Присоски
Винты для Внешний
пульт управления
14.
25.
24.
Quantity
1
1
1
1
1
1
6+1
4
30
2
2