Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tekniske specifikationer
Vare
61064 / 61083
2.28m x 1.21m
Oppustede mål
(7'6" x 48")
Maksimumvægt
170 kg (374 pund)
Passagerkapacitet
2 voksne
0.03 bar
Oppustet tryk
(0.5 psi)
Bådens konstruktion
Oppustelig
Oppustelig bund
sædepude
(Kun til nr-
61068,61110)
Kraftige håndtag
Holdereb
Rebring
BEMÆRK: Alle tegninger er kun retningsgivende. Skalér ikke.
Oppustelige sæder er ikke inkluderet i følgende bådstørrelser: 1.94m x 1.1m (76'' x 43''); 2.28m x 1.21m (90'' x 48'').
Advarse
Følg alle instruktionerne om sikkerhed og betjening. Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan båden kæntre eller
eksplodere og forårsage drukneulykker.
1. Det maksimalt anbefalede antal personer må ikke overskrides. Uanset antallet af personer om bord, må den
samlede vægt på personerne og udstyret aldrig overstige den maksimalt tilladte last. Brug altid de forhånden
værende sæder/siddepladser.
2. Når båden lastes, må den maksimalt tilladte last aldrig overskrides: Fyld altid båden omhyggeligt og fordel vægten
jævnt. Undgå at placere tung vægt højt oppe.
BEMÆRK: Den maksimalt tilladte vægt inkluderer vægten på alle ombordværende personer, al provision og
personlige ejendele, udstyr som ikke er omfattet af bådens vægt, fragt (hvis der er en sådan) og alle
forbrugsvæsker (vand, brændstof, osv.).
3. Når båden bruges skal redningsanordningerne som redningsveste og -kranse altid kontrolleres efter før brug og de
skal altid bæres under brug af båden.
4. Før båden bruges skal man hver gang omhyggeligt inspicere alle dens dele, inklusive luftkamrene, holderebene,
årerne og luftventilerne for at sikre, at alt er i orden og sikkert fastgjort. Reparer eventuelle skader før brug.
5. Der skal altid være spande, øser og luftpumper tilgængelige i tilfælde af luftudsivning, eller hvis båden tager vand
ind.
6. Antallet af passagerer og lastevægten må under ingen omstændigheder overstige den angivne kapacitet. Se i
afsnittet Tekniske Specifikationer i denne vejledning for at bestemme antallet af passagerer og lastevægten for din
båd. For stor vægt vil få båden til at kæntre og medføre dødsulykker
7. Fyld luft i båden i henhold til det nummererede luftkammer og angivne tryk på båden, da den ellers vil blive pustet
for hårdt op og båden kan eksplodere. Overskridelse af oplysningerne, der er angivet på kapacitetspladen, kan
forårsage, at fartøjet bliver beskadiget, vælter og dermed medføre drukning.
8. Hold båden i balance. Ulige fordeling af personerne eller lasten i båden kan få den til at kæntre og medføre
drukneulykker.
9. Når båden er i bevægelse, skal alle passagerer sidde ned hele tiden for at undgå, at de falder overbord.
10. Brug båden i beskyttede kystområder, op til 300m (984 fod). Vær opmærksom på naturlige faktorer så som vind,
tidevand og tidevandsbølger. PAS PÅ FRALANDSVINDE OG STRØMNINGER.
11. Be careful when landing on the shore. Sharp and rough objects such as rocks, cement, shells, glass, etc. may
puncture the boat.
12. Hvis et af kamrene er punkteret, når båden er i vandet, kan det blive nødvendigt at puste det andet luftkammer helt
op for at undgå, at båden synker.
13. Undgå at trække båden henover ru overflader, da det kan beskadige den.
14. Efterlad ikke båden i solen i længere tid, da høje temperaturer får luften i båden til at udvide sig, hvilket kan føre til
uoprettelig skade.
15. Brug altid redningsvest!
16. Det er ejerens/operatørens ansvar at have mindst en spand/øse om bord, som skal være fastgjort, så den ikke går
tabt.
17. Transporter aldrig båden på bilen, når den er oppustet. Vær opmærksom på de mulige skadelige virkninger fra
væsker, såsom batterisyre, olie, benzin. Væskerne kan beskadige din båd.
18. Udvis ansvarlighed og tilsidesæt ikke sikkerhedsreglerne, da dette kan sætte dit eget og andres liv i fare.
19. Følg disse instruktioner for at undgå drukneulykker, lammelser eller andre alvorlige personskader.
20. Vær sikker på at du ved, hvordan båden skal betjenes. Søg nødvendig information og/eller træning i dit område.
Søg information om bestemmelser og farer forbundet med sejlads i båd og/eller andre aktiviteter i vand.
Oppustning
61068
2.55m x 1.27m
3.07m x 1.26m
(8'4" x 50")
225 kg (495 pund)
270 kg (594 pund)
2 voksne og 1 barn
3 voksne og 1 barn
0.03 bar
(0.5 psi)
Ventil
Trykskala
Årelås
Årebøjle
Årer
(Kun til nr-
61068,61110,61083)
Samling af båden
• Bred båden ud på en plan og jævn overflade.
61110
• Pust luftkamrene op med en passende bådpumpe.
• Brug aldrig trykluft!
(10'1" x 50")
• Pust kun båden så meget op, at man efter oppustning kan se nogle folder ved svejsesømmene. Sammenlign efter
oppustningen højden på den printede skala på produktet med den medfølgende skala for at sikre
at den når højden vist på listen til højre. Pump bundkammeret og andet tilbehør såsom sæde, indtil de er stive at røre
0.03 bar
ved, men ikke hårdt. MÅ IKKE PUMPES FOR HÅRDT OP.
(0.5 psi)
• Sørg for at båden har det korrekte tryk. Vær opmærksom på både trykskalaerne på typeskiltet og på indersiden af
båden. Kontroller efter oppustning af båden med den vedlagte skala, om begge de printede skalaer på båden er
identiske med den vedlagte skala. Så snart begge skalaer er ens, er båden pustet op korrekt. Hvis de ikke er ens,
skal luften reguleres, ved at der pustes mere luft i eller lukkes luft ud af båden. Når du har pustet luft i alle
luftkamrene, skal du til slut kontrollere lufttrykket i alle luftkamrene endnu engang af sikkerhedsmæssige grunde, for
mens du puster de andre kamre op, kan trykket i det første ændre sig. Kontroller af og til trykket, for i solen kan
trykket stige og skal i så fald afbalanceres til korrekt tryk. Brug det medfølgene reb og før det gennem ringene. Lav
herefter en stram knude (som vist på den vedlagte tegning).
BEMÆRK: Længere tids udsættelse for sollys kan forkorte bådens levetid. Vi tilråder, at du ikke efterlader båden i
direkte sollys i mere end 1 time efter brug.
Vare
Produktets størrelse oppustet
61064; 61083
2.28m x 1.21m (7'6'' x 48'')
61068
2.55m x 1.27m (8'4'' x 50'')
61110
3.07m x 1.26m (10'1'' x 50'')
Fodpumpe
(Kun til nr-
61068,61110,61083)
Montering af sikkerhedsreb:
Før sikkerhedsrebet gennem rebringene og alle runde huller på fortøjningshåndtaget,
sådan at det følger begge sider af den oppustede båd, og fastgør herefter rebet.
Bemærk:
1. Sikkerhedsrebet skal gå korrekt gennem rebringene og alle runde huller på
fortøjningshåndtaget.
2. Kontroller omhyggeligt før hver brug, om sikkerhedsrebet er i perfekt stand og sikkert
fastgjort.
Reparation
1. Hvis der er læk, skal man sprøjte vand på bådens overflade og se efter luftbobler. Man kan også bruge sæbevand.
2. Rens og tør det beskadigede område. Påfør lappen og pres alle luftbobler ud.
3. Hvis der er større defekter på båden, skal den repareres i en forretning, som varetager reparation af både. Der tages
forbehold for reparationer, som forretningen ikke er i stand til at udføre pga. tekniske forbedringer af produktet og
manglende opdatering af personalet.
Opbevaring
1. Fjern årerne fra årelåsene.
Bemærk: Opbevar alt tilbehør til fremtidig brug.
2. Rens omhyggeligt båden med mild sæbe og rent vand.
Bemærk: Brug ikke acetone, syre, og/eller basiske opløsninger.
3. Brug en klud til blidt at aftørre alle overflader. Tør ikke produktet i direkte sollys.
Bemærk: Udstyret må heller ikke tørres med elektriske blæsere. Dette vil beskadige båden og forkorte dens levetid.
4. Luften lukkes ud ved at åbne ventilerne. Det sker ved at trykke styrespindlen ind og dreje den, til ventilen holdes
åben. Luk luften ud af alle skrogkamre samtidigt, så lufttrykkene falder samtidigt. Dette vil forhindre, at der opstår
skader på bådens indvendige struktur.
5. Luk herefter luften ud af bådens bund.
6. Fold båden fra forenden mod bagenden og fjern resterende luft. Man kan også bruge en pumpe til at fjerne
resterende luft.
7. Opbevares på et køligt, tørt sted utilgængeligt for børn.
Luftudtømning
Registrering (Kun for amerikanske/canadiske kunder)
Hvis du har brug for at registrere din båd, bedes du venligst have bådens skrogs identifikationsnummer, samt model og
navn klar, og herefter gå til www.bestwaycorp.com/support for at få dit oprindelsescertifikat, eller du kan sende en
e-mail til service@bestwaycorp.us for at få et oprindelsescertifikat.
OPBEVAR VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING PÅ ET SIKKERT STED OG GIV DEN VIDERE TIL DEN NYE
EJER, HVIS DU SÆLGER BÅDEN.
9
Oppustet mål
Mål uden luft
Kammer 2
10cm
5.4cm
5.4cm
10cm
5.4cm
10cm
Oppustelig sædepude
(Kun til nr- 61068,61110)
Oppustet mål
Kammer 3
11.1cm
11.1cm
11.3cm
Publicité
