Les Contrôles En Bref; Nettoyage Et Entretien - Maytag PDB4600AWE Guide De L'utilisateur

Les Contrôles en Bref
Votre lave-vaisselle offre plusieurs cycles et options permet-
tant d'adapter le cycle au type de vaisselle. Le tableau ci-
dessous donne leur description.
PROGRAMME
Heavy Wash (Lavage
pour
rigoureux)
casseroles et ustensiles,
et vaisselle très souillée
Normal Wash (Lavage
pour vaisselle
normal)
normalement souillée
Light Wash (Lavage
léger)
pour vaisselle peu
souillée
Rinse Only (Rinçage
pour rinçage
seulement)
préliminaire, en attente
d'une charge pleine
Options:
Le témoin lumineux à supérieur de la touche de l'option s'il-
lumine lors de la sélection. Appuyer de nouveau sur la
touche pour annuler une option – le témoin lumineux
s'éteint.
Delay/Resume (Attente/Reprise) pour différer ou inter-
rompre tout programme de lavage (de 2, 4, ou 6 heures).
Pour commander un lavage différé, sélectionner d'abord le
programme et les options appropriées pour la charge de
vaisselle. Ensuite, appuyer/maintenir la pression sur la
touche Delay/Resume (Attente/Reprise) jusqu'à ce que la
durée choisie de la période de la sélection. La lave-vaisselle

Nettoyage et Entretien

Intérieur
L'intérieur de la lave-vaisselle se nettoie normalement de lui-
même. Il est cependant recommandé de vérifier périodiquement,
au fond de la cuve, la présence éventuelle de grosses particules
qui pourraient ne pas être passées dans le filtre du module.
Il est également recommandé d'essuyer le rebord de l'habil-
lage intérieur de la porte pour enlever les liquides qui s'y sont
écoulés au cours du chargement du lave-vaisselle.
La couleur laissée par certains aliments à base de tomates adhère
parfois à la cuve des lave-vaisselle modernes, causant ainsi une
décoloration. Pour aider à prévenir ceci, procéder comme suit
avant de laver de la vaisselle tachée de sauce tomate:
• Gratter l'excédent de sauce tomate sur les plats avant de les
mettre dans le lave-vaisselle.
• Faire fonctionner sous le cycle Heavy Wash (gros lavage).
All manuals and user guides at all-guides.com
PHASES
CONSOMMA-
SUCCESSIVES
TION D'EAU
2 Prélavages,
Lavage principal,
39,0 litres
Purger,
10,0 gallons
2 Rinçages
2 Prélavages,
Lavage principal,
34 litres
Purger,
8,0 gallons
Rinçage
Lavage,
28,4 litres
Purger,
6,0 gallons
2 Rinçages
Rinçage
5,7 litres
Arrêt
2,0 gallons
assure le décompte, et l'exécution du programme débute
automatiquement dès l'expiration de la période d'attente.
Pour annuler une période d'attente, il suffit d'appuyer de
nouveau sur la touche Delay/Resume (Attente/Reprise). Le
témoin lumineux s'éteint et l'exécution du programme
débute automatiquement. On peu également appuyer
brièvement sur cette touche pour interrompre l'exécution
d'un programme. L'exécution du programme reprend
automatiquement au point d'interruption à l'expiration de la
période d'attente, ou lorsqu'on appuie de nouveau sur la
touche Delay/Resume (Attente/Reprise).
AccuTemp ™ (Température précise) avec contrôle de la tem-
pérature de l'eau durant les opérations de lavage principal et
rinçage final; le chauffage et la circulation de l'eau seront pro-
longés jusqu'à ce que la température adéquate soit atteinte.
Sélectionner l'option AccuTemp
appropriée qui permet à l'eau d'activer le détergent et de dis-
soudre les graisses.
Heated Dry (Séchage avec chauffage) turns on the heating
element during dry for enhanced drying results. Cancelling
Heated Dry turns the heating element off. Towel drying of
some items may be necessary.
Drain/OFF (Vidange/Arrêt) Une pression sur la touche
Drain/Off commande la vidange puis l'arrêt du lave-vais-
selle. Si on appuie deux fois sur la touche, l'appareil s'arrête
sans exécuter une vidange.
Témoins lumineux:
CLEAN ce témoin s'illumine à la fin de la phase
(PROPRE)
de séchage.
DRY ce témoin s'illumine durant la totalité de la
(SÉCHAGE)
période de séchage; il s'éteint à la fin de la période de séchage.
WASH ce témoin s'illumine durant chaque phase
(LAVAGE)
de lavage.
HEATING DELAY
(ATTENTE POUR CHAUFFAGE)
tion indique que la durée du programme est prolongée par
une période de chauffage de l'eau.
Extérieur
L'avant du lave-vaisselle peut être nettoyé à l'aide d'un linge
doux humide et de produit nettoyant liquide à vaporiser. Ne
pas utiliser de poudres ni de tampons à récurer.
Remisage ou Déménagement
Remplir les deux distributeurs d'un détergent à parfum de
fraîcheur ou de bicarbonate de soude et sélectionner le cycle
Normal Wash (lavage normal). Laisser le lave-vaisselle termin-
er le cycle. Fermer le robinet d'alimentation en eau et vider le
lave-vaisselle. Pour le vider, appuyer sur la touche Drain/Off
(vidange/arrêt). Faire fonctionner deux fois le cycle de vidan-
ge pour s'assurer d'éliminer le plus d'eau possible.
débrancher l'alimentation électrique et ouvrir la porte.
(Consulter l'importante consigne de sécurité no 14 à la page 11).
™ pour obtenir la température
l'illumina-
Enfin,
14