COUPLES DE SERRAGE
SCHRAUBENANZUGSMOMENTE
SPEC
TORSION DE APRIETE
Pièce à serrer
Support de serrage – inférieur
(inclinaison manuelle)
Levier d'arrêt d'inclinaison
Support de serrage – supérieur (PTT)
Support de serrage – inférieur (PTT)
Carter d'huile
Bouchon de vidange d'huile moteur
Echappement
Tubulure d'échappement
Guide d'échappement
Graisseur
Monture PTT
SYSTEME D'ASSIETTE ET
D'INCLINAISON ASSISTEES
(PTT)
Bouchon fileté
Cylindre d'inclinaison
Bloc moteur
Bouchon d'extrémité de cylindre
Engrenage de pompe
Soupape principale
Piston d'inclinaison
Vis de commande manuelle
Soupape de sûreté vers le haut
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Contacteur de pression d'huile
Monture du démarreur
Unité CDI
Bobine d'allumage
Contacteur d'arrêt du moteur
Contacteur du dématteur
11
All manuals and user guides at all-guides.com
Festzuziehendes Teil
Klemmhalterung - unten
(manuelles Kippen)
Kippanschlaghebel
Klemmhalterung - oben
(Servo-TK)
Klemmhalterung - unten
(Servo-TK)
Ölwanne
Ölablaßschraube
Schalldämpfer
Abgaskrümmer
Abgasführung
Schmiernippel
Servo-TK-Halterung
PTT-EINHEIT
Stopfenschraube
Kippzylinder
Motoreinheit
Kippzylinder-Endschraube
Radpumpe
Hauptventil
Kippkolben
Manuelle Einstellschraube
Aufwärts-Überdruckventil
ELEKTRISCH
Öldruckschalter
Anlasserhalterung
CDI-Einheit
Zündspule
Motorstoppschalter
Anlasserschalter
2-
11
Parte a apretarse
Soporte mordaza - inferior
(inclinación manual)
Palanca de tope de inclinación
Soporte mordaza - superior (PTT)
Soporte mordaza - inferior (PTT)
Depósito de aceite
Perno de drenaje del aceite del motor
Silenciador
Múltiple de escape
Guía de escape
Boquilla de engrase
Montura de la unidad PTT
UNIDAD DE TOMA DE FUERZA
Tapón roscado
Cilindro de inclinación
Unidad del motor
Tapa del extremo del cilindro
Bomba de engranajes
Válvula principal
Pistón de inclinación
Tornillo de control manual
Válvula de alivio de subida
SISTEMA ELECTRICO
Interruptor de la presión de aceite
Montaje del motor de arranque
Unidad CDI
Bobina de encendido
Interruptor de parada del motor
Interruptor del arrancador
F
D
ES