Important - Echo LCJQ-560 Manuel D'utilisation

1Cover
ENGLISH
(Original instructions)
LCJQ-560
Rapid charger
IMPORTANT SAFTY INSTRUC-
TONS
DANGER
 To reduce the risk of fire or electrical shock, care-
fully follow these instructions.
 SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains
important safety and operating instructions for battery
charger Model LCJQ-560.
 Before using battery charger, read all instructions and
cautionary markings on battery charger, battery, and
product using battery.
CAUTION
 To reduce risk of injury, charge only YAMABIKO
lithium-ion rechargeable battery Model listed be-
low. Other types of batteries may burst causing
personal injury and damage.
 LBP-560-100 (1820 mA/92 Wh)
 LBP-560-200 (3660 mA/185 Wh)
 LBP-560-900 (15.6 Ah/787 Wh)
 Never attempt to charge or use a defective, damaged or
deformed battery pack.
 Connect the charger only to the voltage and frequency
specified on the charger - only connect the charger to
an easily accessible wall outlet.
 Never use a defective or damaged charger.
 Do not open the charger.
 Store the charger out of the reach of children.
For indoor use only.
 Operate the charger at ambient temperatures between
0ºC - 60ºC.
 Do not cover the charger. Covering the charger will pre-
vent it from cooling.
Never bridge (short circuit) the charger's ter-
minals with metallic objects (e.g. jewellery,
nails, coins) because it may damage the
charger.
 In the event of smoke or fire in the charger, disconnect
it from the wall outlet immediately.
 To reduce the risk of electric shock or short circuit, do
not insert any objects in the charger's cooling slots.
 Do not operate on an easily combustible surface (e.g.
paper, textiles) or in an easily combustible environment
- there is a risk of a fire.
 Do not operate the charger in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Chargers can produce sparks which may ignite
the dust or fumes - there is a risk of explosion.
 Check the charger's connecting cord regularly for dam-
age. If the connecting cord is damaged, immediately
disconnect the plug from the power supply to avoid the
risk of electric shock.
 To unplug, grasp the plug, not the cord.
 Do not use the connecting cord for any other purpose,
e.g. for carrying or hanging up the charger.
 To reduce the risk of stumbling, position and mark the
connecting cord in such a way that it cannot be dam-
aged or endanger others.
 To reduce the risk of electric shock, always connect the
charger to a properly installed wall outlet.
 After using the charger, unplug it from the wall outlet.
 This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
 Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
 If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
To Charge Battery:
 Plug charger AC cord into 220 - 240 V AC outlet.
 Align ridges on battery with grooves on charger, and
slide battery into charger.
 During normal charging, the charger LED (A) will blink
continuously GREEN.

IMPORTANT

 If charger detects a problem, LED blinks RED. Re-
move battery from charger, clear obstructions from
contacts and reinstall battery into charger. If battery is
outside acceptable temperature range (0°C to 60°C)
LED remains RED. Remove battery from charger and
warm or cool as needed, then reinstall battery into
charger.
1
Cover