F.F. Group CDD/35 20V PRO Notice Originale page 4

4
To reduce the risk of
injury, the user must
read and under-
ΕΝ
stand this manual
before using this
product
Afin de minimiser
les risques de bles-
sures, l'utilisateur
FR
doit lire et assimiler
ce manuel avant
d'utiliser ce produit.
Per ridurre il rischio
di infortuni, prima
IT di usare il prodotto,
l'utente deve legge-
re il manuale
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και
EL ασφάλειας πριν
χρησιμοποιήσετε το
εργαλείο
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno je da
SR korisnik pročita i
razume ovo uputstvo
pre korišćenja
proizvoda.
Kako bi se smanjila
opasnost od ozlje-
de, korisnik mora
HR
s razumijevanjem
pročitati ovaj
priručnik
Pentru a reduce ris-
cul de vătămare cor-
porală, utilizatorul
RO trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
A sérülések elkerü-
léséért olvassa el
és értse meg ezt az
HU
útmutatót, mielőtt
elkezdi használni ezt
a terméket
За да се намали
рискът от нараня-
ване, потребителят
BG трябва да прочете
и разбере този на-
ръчник, преди да
използва продукта.
Damage to hear-
Wear eye
ing if effective
hearing protec-
protection.
tion is not worn.
Dommages à
Porter des
l'audition si une
lunettes de protection audi-
protection. tive efficace n'est
pas portée.
Indossare
Indossare prote-
protezioni
zioni per gli occhi.
per gli occhi.
Φορέστε
Φορέστε ωτοα-
γυαλιά προ-
σπίδες.
στασίας.
Oštećenje sluha
Nosite zaštitu ako se ne koristi
za oči. efikasna zaštita
sluha.
Oštećenje sluha
Nosite zaštitu ako se ne nosi
za oči. učinkovita zaštita
za sluh.
Deteriorarea
Purtați pro- auzului dacă nu
tecții pentru este purtată o
urechi. protecție auditivă
eficientă.
A hallása káro-
viseljen védő- sodhat, ha nem
szemüveget visel megfelelő
fülvédőt
увреждане на
Носете защи- слуха, ако не се
та за очите. носи ефективна
защита на слуха.
CDD/35 20V PRO | CDD/40 20V PRO
Damage to
Wear
lungs if an effec-
protective
tive dust mask is
gloves
not worn
Dommages
aux poumons
Porter des
si un masque
gants de
antipoussière
protection
efficace n'est
pas porté
Danni all'udito,
se non si Indossare
indossano pro- guanti
tettori auricolari protettivi
efficaci.
Φορέστε
Φορέστε μάσκα
προστατευ-
προστασίας
τικά γάντια
Oštećenje pluća
ako se ne koristi
Nosite zaštit-
efikasna maska
ne rukavice
za zaštitu od
prašine
Oštećenje pluća Nosite
ako ne koristite zaštitne
zaštitnu masku. rukavice
Afectarea
plămânilor dacă
Purtați
nu este purtată
mânuși de
o mască efici-
protecție
entă împotriva
prafului
viseljen
viseljen porvédő
védőkesz-
álarcot
tyűt
увреждане на
белите дробо-
Носете
ве, ако не се
защитни
носи ефективна
ръкавици
противопрахо-
ва маска
Li-ion battery
must be recycled
or disposed of
properly
La batterie Li-ion
doit être recyclée
ou éliminée
correctement
La batteria Li-ion
va riciclata o
smaltita corretta-
mente
ή μπαταρία
ιόντων λιθίου
πρέπει να ανα-
κυκλώνεται ή
να απορρίπτεται
σωστά
Litijum-jonska
baterija mora
da se reciklira ili
pravilno odloži
Litij ionska
baterija mora
se reciklirati ili
pravilno zbrinuti
Bateria li-ion
trebuie reciclată
sau aruncată în
mod adecvat
A li-ion akkumulá-
tort megfelelően
kell újrahasz-
nosítani vagy
hulladékként
kezelni
Литиево-йон-
ната батерия
трябва да се
рециклира
или изхвърли
правилно