Datos Generales - BFT ULISSE Instructions D'utilisation Et D'installation

Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que
entende fazer.Leia atentamente o opúsculo "Recomendações" e o " Manual
de instruções" que o acompanham, pois que esses fornecem indicações
importantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
Este produto está em conformidade com as normas reconhecidas pela téc-
nica e pelas disposições relativas à segurança. Confirmamos que o mesmo
está em conformidade com as seguintes directivas europeias: 89/336/CEE,
73/23/CEE (e modificações sucessivas).

1) DATOS GENERALES

Servomotor para la motorización de puertas seccionales residenciales e
industriales. La consistencia y la versatilidad de montaje hacen el motor
aplicable en diversas modalidades. Microinterruptores de seguridad pro-
tegen toda ejecución de maniobra manual. El motor está provisto de freno
electromagnético para hacer el motorreductor irreversible.
Las versiones disponibles son:
ULISSE-C
Versión con posibilidad de apertura y cierre manual con cadena.
ULISSE-CM
Versión con posibilidad de apertura y cierre manual con cadena y de des-
bloqueo para el mantenimiento (el mecanismo de desbloqueo desconecta
la transmisión del movimiento al eje enrollador de cables de la puerta).
ULISSE-SB
Versión con mecanismo de desbloqueo rápido para la maniobra rápida de
apertura y cierre manual.
2) SEGURIDAD
El automatismo, si se instala y utiliza correctamente, satisface el grado de
seguridad requerido. Sin embargo, es conveniente observar algunas reglas
de comportamiento para evitar inconvenientes accidentales. Antes de usar
el automatismo, lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas
para consultas futuras. Es preciso: Mantener a niños, personas y cosas
fuera del campo de acción del automatismo, especialmente durante su
funcionamiento.
No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los niños,
para evitar el accionamiento involuntario del automatismo. No modificar los
componentes del automatismo. Antes de realizar cualquier operación de
ULISSE C
MANUAL DE USO
limpieza externa, cortar el suministro de corriente.
Si resulta necesario efectuar una intervención directa en el automati-
smo, llamar a personal cualificado (instalador).
La accesibilidad al compartimento eléctrico y de los fines de carrera
ha de reservarse exclusivamente a personal cualificado.
3) USO
Según el tipo de dispositivo de mando aplicado, el uso del automatismo
deberá respetar las indicaciones proporcionadas por el instalador, a fin de
asegurar la seguridad de las personas, los animales y las cosas.
4) MANIOBRA DE EMERGENCIA (Fig. 1)
En caso de falta de energía eléctrica, la puerta permanece bloqueada en
la posición en que se encuentra.
Según la versión instalada, la maniobra manual se efectúa de la siguiente
manera:
ULISSE-C
Hay que utilizar la cadena expresamente prevista para abrir/cerrar la puerta.No
es necesario efectuar ninguna operación para reactivar la automatización.
ULISSE-CM
Hay que utilizar la cadena expresamente prevista para abrir/cerrar la
puerta.
El mecanismo de desbloqueo para el mantenimiento se activa tirando del
cordel con pomo verde. El mecanismo de desbloqueo desconecta la tran-
smisión del movimiento al eje enrollador de cables de la puerta. De esta
manera, la puerta puede desplazarse manualmente. Para restablecer el
funcionamiento motorizado, hay que tirar del cordel con pomo rojo. Puede
ser necesario facilitar el enganche del mecanismo de arrastre moviendo
manualmente la puerta algunos centímetros.
ULISSE-SB
El mecanismo de desbloqueo se activa tirando del cordel con pomo verde.
La puerta resulta, así, desvinculada del automatismo y se puede manejar
manualmente. Para restablecer el funcionamiento motorizado, hay que tirar
del cordel con pomo rojo.Puede ser necesario facilitar el enganche del meca-
nismo de arrastre moviendo manualmente la puerta algunos centímetros.
Nota importante: La puerta debe estar perfectamente equilibrada y permitir
una fácil maniobra manual.
Fig.1
ULISSE CM
ESPAÑOL
ULISSE SB
ULISSE CM/SB
Verde/Green/Vert
Grüne/Verdes/Verdes
Rosso/Red/Rouges
Rot/Rojos/Vermelos
ULISSE - Ver. 05 -
7