Summer SLUMBER BUDDIES Mode D'emploi page 3

WAARSCHUWING!
• Plaats het product NOOIT in het kinderbedje. Het kind zou het product als voetensteun kunnen gebruiken om
uit het bedje te klimmen.
BATTERIJEN: WAARSCHUWING!
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen alkaline-, standaard- of oplaadbare batterijen door elkaar.
• Verwijder de batterijen wanneer het product voor een langere periode wordt opgeborgen of wanneer de
batterijen leeg zijn.
• Gooi lege batterijen weg volgens de plaatselijke richtlijnen.
• Laad geen batterijen op die niet oplaadbaar zijn.
• Batterijen moeten ingebracht worden met de juiste polariteit (+/ -).
• Houd batterijen altijd buiten het handbereik van kinderen.
• De voedingspolen mogen niet worden kortgesloten.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen.
WARNUNG!
• Das Produkt NIEMALS in eine Krippe legen. Das Produkt könnte dem Kind als Fußstütze zum Herausklettern dienen.
BATTERIEWARNUNG!
• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien untereinander.
• Mischen Sie keine Alkaline-, Standard- und wiederaufladbaren Batterien untereinander.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird oder die Batterien verbraucht sind.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Richtlinien.
• Nicht aufladbare Batterien nicht aufzuladen versuchen.
• Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) eingesetzt werden.
• Halten Sie Batterien stets außer Reichweite von Kindern.
• Nicht die Anschlussklemmen überbrücken.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen wieder aufgeladen werden.
ВНИМАНИЕ!
• НЕ оставляйте продукт в детской кроватке. Ребенок может использовать продукт в качестве
опоры, чтобы вылезть из кроватки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ
• Не используйте одновременно старые и новые батареи.
• Не используйте одновременно щелочные и стандартные батареи, а также аккумуляторы.
• Вытаскивайте батареи, если продукт не используется в течение длительного времени или они
полностью разряжены.
• Разряженные батарейки следует утилизировать согласно местным правилам.
• Не заряжайте батареи, не предназначенные для повторной зарядки.
• Соблюдайте правильную полярность при установке батареек (+ и -).
• Держите батареи вне досягаемости детей.
• Не замыкайте зажимы питания.
• Аккумуляторы необходимо заряжать только под присмотром взрослых.
UWAGA!
• NIGDY nie wolno umieszczać produktu w dziecięcym łóżeczku. Produkt może umożliwić dziecku
wydostanie się z łóżeczka.
UWAGI DOTYCZĄCE BATERII
• Nie należy łączyć baterii starych z nowymi.
• Nie należy łączyć baterii alkalicznych, standardowych i akumulatorów.
• Należy wyjąć baterie, gdy produkt jest przechowywany przez długi czas lub gdy baterie są wyczerpane.
• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi wytycznymi.
• Nie ładować ponownie baterii nienadających się do ładowania.
• Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej polaryzacji (+ oraz -).
• Przechowywać wszystkie baterie poza zasięgiem dzieci.
• Nie zwierać złączy zasilających.
• Baterie wielokrotnego użytku (akumulatorki) można ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej.