All manuals and user guides at all-guides.com
cette notice p
préalable.
© DROITS D'A
SA Velleman
notice. Tous d
traduction, cop
cette notice pa
que se soit est
1.
Introducc
A los ciudada
Importantes
concerniente
Este
tira l
ambi
en la
espe
distri
leyes locales e
Si tiene duda
residuos.
¡Gracias por ha
instrucciones d
algún daño en
su distribuidor.
2.
Instruccio
Mant
capa
3.
Normas g
Véase la Garan
manual del usu
V. 01 – 23/11/
CAMCOL
peuvent être modifié
AUTEUR
est l'ayant droit des
droits mondiaux rés
pie ou diffusion, intégr
ar quelque procédé ou
interdite sans l'accor
MANUAL DEL
ción
anos de la Unión Eur
informaciones sobr
a este producto
símbolo en este apara
as muestras inservible
iente. No tire este apa
a basura doméstica; d
cializada en reciclaje.
ibuidor o a la unidad d
n relación con el med
s, contacte con las
aber comprado el CAM
del manual antes de u
el transporte no lo in
.
ones de seguridad
tenga el aparato lejos
citadas y niños.
generales
ntía de servicio y ca
uario.
/2012
LVC19
ées sans notificatio
s droits d'auteur po
servés. Toute reprodu
rale ou partielle, du co
sur tout support élec
d préalable écrit de l'a
L USUARIO
ropea
re el medio ambient
ato o el embalaje indi
es, podrían dañar el m
arato (ni las pilas, si la
ebe ir a una empresa
Devuelva este aparat
de reciclaje local. Res
io ambiente.
autoridades locales
MCOLVC19! Lea aten
sarlo. Si el aparato ha
stale y póngase en co
del alcance de person
alidad Velleman
14
4
on
our cette
uction,
ontenu de
ctronique
ayant droit.
te
ca que, si
medio
as hubiera)
to a su
pete las
s para
tamente las
a sufrido
ontacto con
nas no
®
al
final de este
©
©Velleman nv