Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Monotron 107
Monotron 107
Monotron 107
Monotron 107
Monotron 107
Interruttore orario
Guida d'utilizzo
Interruttore orario
Monotron 107
Guida d'utilizzo
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
Interruttore orario
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
Monotron 107
cuito elettrico dal vostro quadro.
Guida d'utilizzo
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
Interruttore orario
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
Guida d'utilizzo
Interruttore orario
Interruttore orario
Monotron 107
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
cuito elettrico dal vostro quadro.
orari di accensione e di spegnimento.
Guida d'utilizzo
Guida d'utilizzo
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
Monotron 107
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
Flash Monotron 107
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
cuito elettrico dal vostro quadro.
Monotron 107
Monotron 107
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
orari di accensione e di spegnimento.
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
Sullo schermo :
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
Monotron 107 è un interruttore orario che vi permette
cuito elettrico dal vostro quadro.
1.
Ora attuale.
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
Flash Monotron 107
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
di pilotare automaticamente un apparecchio o un cir-
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
orari di accensione e di spegnimento.
cuito elettrico dal vostro quadro.
cuito elettrico dal vostro quadro.
2.
Stato del circuito
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
(ON = acceso
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
E' dotato di dieci programmi preregistrati (da P0 a P9)
Sullo schermo :
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
o OFF = spento).
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
su alcuni dei quali (da P2 a P9), è possibile modificare
Flash Monotron 107
orari di accensione e di spegnimento.
1.
Ora attuale.
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
gli orari in base alle vostre esigenze, scegliendo gli
3.
Programma in corso
2.
orari di accensione e di spegnimento.
Stato del circuito
orari di accensione e di spegnimento.
4.
Giorni ai quali si applica il
Sullo schermo :
(ON = acceso
Flash Monotron 107
programma
o OFF = spento).
1.
Ora attuale.
(1 = lunedì.
Flash Monotron 107
Flash Monotron 107
3.
Programma in corso
2 = martedì, ecc.
2.
Stato del circuito
Sullo schermo :
fino a 7 = domenica).
(ON = acceso
4.
Giorni ai quali si applica il
1.
Ora attuale.
Sullo schermo :
Sullo schermo :
o OFF = spento).
programma
2.
Stato del circuito
1.
(1 = lunedì.
I tasti :
1.
Ora attuale.
Ora attuale.
3.
Programma in corso
(ON = acceso
2 = martedì, ecc.
2.
5.
2.
Stato del circuito
Scelta del programma
Stato del circuito
4.
Giorni ai quali si applica il
o OFF = spento).
fino a 7 = domenica).
(ON = acceso
(ON = acceso
programma
6.
Scorrimento degli orari di
3.
Programma in corso
o OFF = spento).
o OFF = spento).
(1 = lunedì.
programmazione.
I tasti :
4.
Giorni ai quali si applica il
2 = martedì, ecc.
3.
3.
Programma in corso
Programma in corso
7.
RESET : per azzerare
programma
5.
Scelta del programma
fino a 7 = domenica).
4.
Monotron.
4.
Giorni ai quali si applica il
Giorni ai quali si applica il
(1 = lunedì.
6.
Scorrimento degli orari di
programma
programma
8
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
2 = martedì, ecc.
I tasti :
programmazione.
(1 = lunedì.
(1 = lunedì.
orari di programmazione.
fino a 7 = domenica).
2 = martedì, ecc.
5.
2 = martedì, ecc.
Scelta del programma
7.
RESET : per azzerare
fino a 7 = domenica).
fino a 7 = domenica).
Monotron.
6.
Scorrimento degli orari di
I tasti :
Regolazione dell'ora e del giorno
programmazione.
8
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
5.
Scelta del programma
I tasti :
I tasti :
orari di programmazione.
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
7.
RESET : per azzerare
6.
Scorrimento degli orari di
5.
5.
Scelta del programma
Scelta del programma
Monotron.
programmazione.
Regolazione dell'ora e del giorno
6.
6.
Scorrimento degli orari di
Scorrimento degli orari di
8
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
7.
RESET : per azzerare
programmazione.
programmazione.
orari di programmazione.
Monotron.
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
7.
7.
RESET : per azzerare
RESET : per azzerare
8
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
Monotron.
Monotron.
Regolazione dell'ora e del giorno
orari di programmazione.
OFF
8
8
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
MENO e PIU' : regolazione dell'ora e modifica degli
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
orari di programmazione.
orari di programmazione.
Regolazione dell'ora e del giorno
4
Regolazione dell'ora e del giorno
Regolazione dell'ora e del giorno
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
OFF
MONOTRON 107
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
Es. : 8.59 – giorno 4 (giovedì)
P
4
OFF
MONOTRON 107
+
–
OFF
P
4
OFF
OFF
MONOTRON 107
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
–
+
4
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
P
MONOTRON 107
4
4
P
+
–
MONOTRON 107
MONOTRON 107
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
P
P
+
–
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
+
+
–
–
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
Programmi disponibili
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
Con + o –, fare scorrere le 24 ore dei giorni successivi
Gruppi di giorni : 1-2-3-4-5-6-7
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
fino a raggiungere il giorno e l'ora desiderati.
Giorni
Programmi
P
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
P0
OFF non modificabile
1 --> 7
P1
OFF non modificabile
1 --> 7
Programmi disponibili
Giorni
P
P2
1 --> 7
P0
1 --> 7
Gruppi di giorni : 1-2-3-4-5-6-7
P3
1 --> 7
Programmi disponibili
P1
1 --> 7
P4
1 --> 7
Giorni
P
Programmi disponibili
Programmi disponibili
P2
Gruppi di giorni : 1-2-3-4-5-6-7
1 --> 7
P0
1 --> 7
1 --> 5
P5
P3
1 --> 7
Gruppi di giorni : 1-2-3-4-5-6-7
Gruppi di giorni : 1-2-3-4-5-6-7
P1
Giorni
P
1 --> 7
6 - 7
P0
P4
1 --> 7
1 --> 7
P2
Giorni
Giorni
P
P
1 --> 7
1 --> 6
P6
P1
P0
P0
1 --> 5
1 --> 7
1 --> 7
1 --> 7
P3
1 --> 7
7
P5
P1
P2
P1
6 - 7
1 --> 7
1 --> 7
1 --> 7
P4
1 --> 7
1-2-4-5
P3
1 --> 6
1 --> 7
P2
P2
1 --> 7
1 --> 7
1 --> 5
P7
P6
3 - 6
P5
P4
7
P3
P3
1 --> 7
1 --> 7
1 --> 7
6 - 7
7
1 --> 5
P4
P4
1-2-4-5
1 --> 7
1 --> 7
1 --> 6
P5
1 --> 5
P6
P8
P7
6 - 7
3 - 6
1 --> 5
1 --> 5
7
P5
P5
6 - 7
1 --> 6
6 - 7
6 - 7
7
1-2-4-5
P6
1 --> 5
P9
7
1 --> 6
1 --> 5
1 --> 6
P7
3 - 6
6 - 7
P6
P8
P6
1-2-4-5
7
7
6 - 7
7
P7
Per selezionare un programma
3 - 6
1 --> 5
1-2-4-5
1-2-4-5
1 --> 5
P9
P8
6 - 7
P7
P7
7
3 - 6
3 - 6
6 - 7
1.
Premere
1 --> 5
7
7
1 --> 5
P8
più volte, fino alla visualizzazione
Per selezionare un programma
P9
6 - 7
1 --> 5
1 --> 5
6 - 7
del programma scelto
P8
P8
1 --> 5
6 - 7
6 - 7
(da P0 a P9) – esempio : P2
1.
Premere
P9
Per selezionare un programma
6 - 7
più volte, fino alla visualizzazione
1 --> 5
1 --> 5
P9
P9
del programma scelto
6 - 7
6 - 7
1.
Premere
Per selezionare un programma
(da P0 a P9) – esempio : P2
più volte, fino alla visualizzazione
Per selezionare un programma
Per selezionare un programma
OFF
del programma scelto
2.
1.
Premere
Premere
(da P0 a P9) – esempio : P2
più volte, fino alla visualizzazione
1.
1.
Premere
Premere
del programma scelto
1 2 3 4 5 6 7
più volte, fino alla visualizzazione
più volte, fino alla visualizzazione
OFF
(da P0 a P9) – esempio : P2
2.
Premere
del programma scelto
del programma scelto
(da P0 a P9) – esempio : P2
(da P0 a P9) – esempio : P2
OFF
1 2 3 4 5 6 7
2.
Premere
MONOTRON 107
P
1 2 3 4 5 6 7
OFF
2.
Premere
1 2 3 4 5 6 7
OFF
OFF
3.
Confermare mediante
2.
2.
Premere
Premere
MONOTRON 107
+
–
1 2 3 4 5 6 7
P
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
MONOTRON 107
Per modificare un programma
3.
Confermare mediante
+
–
P
1 2 3 4 5 6 7
ON
MONOTRON 107
1.
Premere
3.
Confermare mediante
P
più volte, fino alla visualizzazione
+
Per modificare un programma
–
1 2 3 4 5 6 7
MONOTRON 107
MONOTRON 107
del programma scelto
P
P
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
3.
Confermare mediante
(da P0 a P9) – esempio : P3
1.
Premere
+
–
Per modificare un programma
più volte, fino alla visualizzazione
3.
3.
Confermare mediante
Confermare mediante
–
–
+
+
del programma scelto
1.
Premere
Per modificare un programma
(da P0 a P9) – esempio : P3
1
Giorno
più volte, fino alla visualizzazione
Per modificare un programma
Per modificare un programma
2.
Premere
del programma scelto
1.
Premere
(da P0 a P9) – esempio : P3
più volte, fino alla visualizzazione
1.
1.
Premere
Premere
1
Giorno
del programma scelto
2
Giorno
più volte, fino alla visualizzazione
più volte, fino alla visualizzazione
2.
Premere
(da P0 a P9) – esempio : P3
del programma scelto
del programma scelto
(da P0 a P9) – esempio : P3
(da P0 a P9) – esempio : P3
3
1
Giorno
Giorno
2
Giorno
2.
Premere
4
Giorno
1 2 3 4 5 6 7
1
Giorno
2.
Premere
3
Giorno
1
2
1
Giorno
Giorno
Giorno
2.
2.
Premere
Premere
4
Giorno
1 2 3 4 5 6 7
2
Giorno
3
Giorno
2
2
Giorno
Giorno
4
Giorno
1 2 3 4 5 6 7
ON
3
Giorno
3
3
Giorno
Giorno
4
Giorno
1 2 3 4 5 6 7
4
4
Giorno
Giorno
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
3.
Modificare se necessario gli orari di commutazione uti-
lizzando i tasti
*
Il simbolo
Programmi
6.00
OFF non modificabile
6.00
8.00
17.00
OFF non modificabile
Programmi
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
OFF non modificabile
6.00
8.00
12.00
14.00
OFF non modificabile
Programmi
6.00
8.00
17.00
OFF
OFF non modificabile
Programmi
Programmi
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
6.00
8.00
12.00
14.00
OFF non modificabile
OFF non modificabile
OFF non modificabile
8.00
12.00
14.00
OFF
6.00
8.00
17.00
OFF non modificabile
OFF non modificabile
OFF
6.00
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
8.00
12.00
14.00
8.00
12.00
6.00
8.00
14.00
17.00
6.00
6.00
8.00
12.00
14.00
8.00
12.00
OFF
6.00
8.00
11.00
OFF
13.00
17.00
6.00
6.00
8.00
8.00
17.00
17.00
OFF
8.00
12.00
14.00
8.00
12.00
14.00
6.00
6.00
8.00
8.00
11.00
11.00
13.00
13.00
17.00
17.00
8.00
12.00
14.00
6.00
8.00
17.00
OFF
OFF
8.00
12.00
8.00
8.00
12.00
12.00
14.00
14.00
6.00
OFF
OFF
OFF
8.00
12.00
14.00
8.00
12.00
14.00
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
OFF
6.00
8.00
8.00
8.00
12.00
12.00
17.00
14.00
14.00
8.00
12.00
6.00
OFF
OFF
8.00
OFF
12.00
14.00
6.00
8.00
12.00
8.00
8.00
12.00
12.00
14.00
14.00
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
6.00
8.00
17.00
OFF
6.00
P
8.00
8.00
12.00
12.00
6.00
OFF
OFF
6.00
8.00
17.00
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
6.00
6.00
6.00
8.00
8.00
17.00
17.00
6.00
P
6.00
8.00
11.00
13.00
17.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
8.00
8.00
11.00
11.00
13.00
13.00
17.00
17.00
P
6.00
6.00
1 2 3 4 5 6 7
P
per visualizzare il programma
P
P
1 2 3 4 5 6 7
per visualizzare il programma
1 2 3 4 5 6 7
ON
1 2 3 4 5 6 7
per visualizzare il programma
ON
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
per visualizzare il programma
P
per visualizzare il programma
per visualizzare il programma
ON
1 2 3 4 5 6 7
ON
P
1 2 3 4 5 6 7
ON
P
P
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
P
P
P
P
P
1
P
per visualizzare il programma
1
P
P
per visualizzare il programma
ON
1
per visualizzare il programma
1
ON
1 2 3 4 5 6 7
1
1
per visualizzare il programma
per visualizzare il programma
per visualizzare il programma
ON
1 2 3 4 5 6 7
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
+
–
o
segnala un passaggio di programma modificato
ON
lizzando i tasti
23.00
*
Il simbolo
segnala un passaggio di programma modificato
3.
Modificare se necessario gli orari di commutazione uti-
23.00
lizzando i tasti
ON
3.
3.
Modificare se necessario gli orari di commutazione uti-
Modificare se necessario gli orari di commutazione uti-
1 2 3 4 5 6 7
23.00
+
*
lizzando i tasti
lizzando i tasti
Il simbolo
segnala un passaggio di programma modificato
23.00
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
18.00
*
*
modificare altri orari del programma.
Il simbolo
Il simbolo
segnala un passaggio di programma modificato
segnala un passaggio di programma modificato
23.00
ON
1 2 3 4 5 6 7
23.00
23.00
20.00
4.
Confermare mediante
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
18.00
ON
23.00
Vengono visualizzati l'ora ed il
modificare altri orari del programma.
giorno attuali, come anche il
23.00
1 2 3 4 5 6 7
ON
ON
23.00
18.00
*
simbolo
che indica la modifica del
20.00
23.00
4.
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
Confermare mediante
23.00
23.00
programma.
18.00
modificare altri orari del programma.
Vengono visualizzati l'ora ed il
1 2 3 4 5 6 7
23.00
23.00
23.00
giorno attuali, come anche il
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
18.00
18.00
*
23.00
23.00
simbolo
che indica la modifica del
20.00
4.
Confermare mediante
modificare altri orari del programma.
23.00
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
programma.
Ripetere le operazioni 2 e 3 per
18.00
18.00
Vengono visualizzati l'ora ed il
23.00
modificare altri orari del programma.
modificare altri orari del programma.
Ritorno al programma
giorno attuali, come anche il
20.00
4.
Confermare mediante
18.00
*
23.00
simbolo
che indica la modifica del
preregistrato
Vengono visualizzati l'ora ed il
23.00
20.00
20.00
programma.
4.
4.
Confermare mediante
Confermare mediante
23.00
giorno attuali, come anche il
Vengono visualizzati l'ora ed il
Vengono visualizzati l'ora ed il
18.00
*
P
23.00
Ritorno al programma
simbolo
che indica la modifica del
Premere
giorno attuali, come anche il
giorno attuali, come anche il
programma.
18.00
18.00
23.00
preregistrato
*
*
simbolo
simbolo
che indica la modifica del
che indica la modifica del
23.00
Si visualizza il primo passaggio del programma.
programma.
programma.
23.00
23.00
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
Ritorno al programma
P
Premere
23.00
*
23.00
preregistrato
Il simbolo
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
Si visualizza il primo passaggio del programma.
23.00
23.00
23.00
Ritorno al programma
23.00
programma preregistrato.
OFF
P
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
23.00
Premere
preregistrato
23.00
23.00
Ritorno al programma
Ritorno al programma
*
23.00
23.00
23.00
Il simbolo
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
preregistrato
Si visualizza il primo passaggio del programma.
preregistrato
P
Premere
programma preregistrato.
OFF
23.00
23.00
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
P
P
Collegamenti elettrici
Premere
Si visualizza il primo passaggio del programma.
Premere
*
Il simbolo
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
Si visualizza il primo passaggio del programma.
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
Si visualizza il primo passaggio del programma.
programma preregistrato.
OFF
*
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
Tenere premuto per 4 secondi il tasto
Il simbolo
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
Collegamenti elettrici
*
*
programma preregistrato.
OFF
Il simbolo
Il simbolo
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
scompare ; MONOTRON 107 è ritornato sul
programma preregistrato.
programma preregistrato.
OFF
OFF
OFF
Collegamenti elettrici
Collegamenti elettrici
OFF
Collegamenti elettrici
Collegamenti elettrici
OFF
OFF
Caratteristiche tecniche :
OFF
OFF
Alimentazione :
Caratteristiche tecniche :
• Alimentazione :
Riserva di marcia mediante pila
al litio :
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
OFF
Uscita :
cumulo di 3 anni di interruzione rete
Caratteristiche tecniche :
Potere di interruzione :
carico resistivo
• Uscita :
• Alimentazione :
carico induttivo
• Potere di interruzione:
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
Precisione dell'ora :
OFF
Caratteristiche tecniche :
carico resistivo
cumulo di 3 anni di interruzione rete
Temperatura di funzionamento :
carico induttivo
• Alimentazione :
Temperatura di stoccaggio :
• Uscita :
Classe di isolamento :
• Precisione dell'ora :
Caratteristiche tecniche :
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
OFF
Ingombro :
• Potere di interruzione:
cumulo di 3 anni di interruzione rete
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
• Alimentazione :
Classe di protezione :
carico resistivo
Caratteristiche tecniche :
Caratteristiche tecniche :
Collegamento :
carico induttivo
• Uscita :
• Temperatura di stoccaggio :
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
• Alimentazione :
• Alimentazione :
OFF
sezione max dei conduttori :
cumulo di 3 anni di interruzione rete
• Precisione dell'ora :
• Potere di interruzione:
sezione minima dei conduttori :
• Igrometria :
OFF
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
• Riserva di marcia mediante pila al litio :
OFF
OFF
carico resistivo
Azione tipo :
• Uscita :
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
cumulo di 3 anni di interruzione rete
cumulo di 3 anni di interruzione rete
• Classe di protezione:
carico induttivo
Tensione impulsiva assegnata :
• Potere di interruzione:
• Temperatura di stoccaggio :
• Uscita :
• Uscita :
Tensione e corrente dichiarate
• Classe di isolamento :
• Precisione dell'ora :
carico resistivo
ai fini delle prove di emissioni
• Igrometria :
• Potere di interruzione:
• Potere di interruzione:
OFF
• Collegamento :
carico induttivo
elettromagnetiche :
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
carico resistivo
carico resistivo
Interruttore a monte :
sezione max dei conduttori :
• Classe di protezione:
• Precisione dell'ora :
• Temperatura di stoccaggio :
carico induttivo
carico induttivo
Altitudine max. :
sezione minima dei conduttori :
• Classe di isolamento :
Struttura del software :
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
• Precisione dell'ora :
• Igrometria :
• Precisione dell'ora :
OFF
• Conforme alla norma
Grado di inquinamento :
• Collegamento :
• Temperatura di stoccaggio :
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
• Classe di protezione:
• Temperatura di funzionamento : da -10°C a +50°C
Dispositivo di comando a montaggio indipendente per
sezione max dei conduttori :
montaggio su pannello (guida DIN)
• Igrometria :
OFF
sezione minima dei conduttori :
• Temperatura di stoccaggio :
• Classe di isolamento :
• Temperatura di stoccaggio :
Correctto smaltimento del prodotto
• Classe di protezione:
• Igrometria :
• Conforme alla norma
• Igrometria :
• Collegamento :
OFF
OFF
(rifiuti elettrici ed elettronici).
sezione max dei conduttori :
• Classe di isolamento :
• Classe di protezione:
• Classe di protezione:
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta
sezione minima dei conduttori :
differenziata).
• Collegamento :
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non
• Classe di isolamento :
• Classe di isolamento :
deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali
• Conforme alla norma
sezione max dei conduttori :
danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento del rifiuti, si invita
l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile
• Collegamento :
• Collegamento :
sezione minima dei conduttori :
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
sezione max dei conduttori :
sezione max dei conduttori :
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta
• Conforme alla norma
sezione minima dei conduttori :
sezione minima dei conduttori :
differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le
condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente
• Conforme alla norma
• Conforme alla norma
ad altri rifiuti commerciali.
Utilizzabile ovunque in Europa
ON
+
–
+
–
ou
o
*
+
–
o
ON
+
–
1 2 3 4 5 6 7
ou
+
–
–
o
o
*
ON
+
–
ou
1 2 3 4 5 6 7
*
P
OFF
ON
+
–
ou
*
*
1 2 3 4 5 6 7
ON
ON
+
+
–
–
ou
ou
P
*
*
OFF
1
1 2 3 4 5 6 7
*
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
P
OFF
1
*
P
OFF
P
P
*
1
OFF
OFF
*
*
1
1
1
.
.
.
.
.
.
230 V~ ±10% 50 Hz
240V~ +/-6% 50Hz
230 V~ ±10% 50 Hz
cumulo di 3 anni di
interruzione rete
1 contatto invertitore
16 A / 230 V~
1 contatto invertitore
230 V~ ±10% 50 Hz
3 A 230 V~ cos ϕ = 0.6
± 1 min al giorno a 20°C
16 A / 250 V~
-10°C a +50°C
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
230 V~ ±10% 50 Hz
-10°C a +60°C
1 contatto invertitore
+/– 1 s al giorno a 20°C
1 0 (17,5 mm)
230 V~ ±10% 50 Hz
16 A / 250 V~
IP20
mediante terminali a vite
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
1 contatto invertitore
da –10°C a +60°C
230 V~ ±10% 50 Hz
230 V~ ±10% 50 Hz
4 mm
+/– 1 s al giorno a 20°C
90% a 20°C
1 mm
16 A / 250 V~
1 contatto invertitore
IP 40
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
4kV
da –10°C a +60°C
1 contatto invertitore
1 contatto invertitore
II
+/– 1 s al giorno a 20°C
16 A / 250 V~
90% a 20°C
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
mediante terminali a vite
230 V~ 0,5 A
16 A / 250 V~
16 A / 250 V~
16 A
4 mm
IP 40
2
+/– 1 s al giorno a 20°C
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
3 A / 250 V AC cos ϕ = 1
da –10°C a +60°C
2000 m
1 mm
2
II
classe A
+/– 1 s al giorno a 20°C
+/– 1 s al giorno a 20°C
90% a 20°C
EN 60730
mediante terminali a vite
da –10°C a +60°C
IP 40
4 mm
2
90% a 20°C
1 mm
da –10°C a +60°C
da –10°C a +60°C
II
2
IP 40
90% a 20°C
90% a 20°C
EN 60730
mediante terminali a vite
4 mm
2
II
IP 40
IP 40
1 mm
2
mediante terminali a vite
II
II
EN 60730
4 mm
2
mediante terminali a vite
mediante terminali a vite
1 mm
2
4 mm
4 mm
2
2
EN 60730
1 mm
1 mm
2
2
EN 60730
EN 60730
å
e in Svizzera
6LE002372A
II
2
2
1B
2
Publicité
