Würth 0510 955 710 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 26

Malfunctions
« #fehler [fault] (+)<-->(-) »
+ Warning signal
« #fehler U>Umax » [#fault
U>Umax] + Warning signal
« #Batterie-Fehler »
[#Battery fault] + Warning
signal
« >100A » + Warning signal
The device supplies a too high
charging current (greater than
10 A). No diagnostics mode is
possible during charging.
« no battery » + Warning signal "Showroom" mode is active
"Showroom" mode is blocked.
« #fehler T(°C) » [fault T(°C)]
+ Warning signal
« #fehler IHM » [IHM fault]
+ Warning signal
« #fehler fuse » [fuse fault]
+ Warning signal
The display does not indicate
anything.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
Causes
Reverse (incorrect) connection of the battery
terminals
The battery voltage is too high!
The battery has a short-circuit or is damaged Change battery.
The battery is not connected or the terminals
are short-circuited.
A 6 V battery is connected.
A too large consumer is switched on.
Lots of consumers are switched on in the
vehicle.
Battery discharged
« no battery ».
"Lock Showroom" is activated.
Faulty fan
The device has been left in the sun for too
long.
Fault in the electronics
Incorrect handling
Input fuse defective
Incorrect mains voltage
Remedies
Connect the red clamp to the (+) terminal and the black clamp to the (-)
terminal of the battery.
Charger is not suitable for the battery (24 V instead of 12 V).
Check the connection of the battery terminals.
The charger is incompatible.
Switch the consumer o .
Ensure that all consumers are switched o /disconnected to check whether the
battery is not overly discharged (cause no. 2).
When your battery is deeply discharged, the device supplies a charging
current that enables recharging. Please wait until the charging current drops
below 10 A so that you can start vehicle diagnostics.
"Showroom" without battery: normal use of the device. To deactivate the
function « no battery », press START/STOP, then press the START/STOP button
again to start "Showroom" mode with the battery.
Normal function of the device. Go to Settings to deactivate the function.
Contact your dealer or the manufacturer.
Do not leave the device in the sun for too long. Leave the device switched on
until the warning message goes o (the warning signal can be deactivated by
pressing the START/STOP button).
Contact your dealer or the manufacturer.
Arrange for the fuse to be replaced by a qualified person.
Arrange for the input fuse to be replaced by a qualified person
(fuse 10 A 5x20).
Check whether the mains voltage is between 180 and 260 V.