NEttOYaGE aPRès La PRÉPaRatiON D'UNE RECEttE Lait/
RiNsiNG aFtER miLk RECiPE PREPaRatiON
NOtiFiCatiON
Laisser le lait dans le
réservoir pendant ce
processus.
16
est nécessaire pour
nettoyer les circuits du
système Rapid Cappuc-
cino après
chaque utilisation.
NOtiCE
Leave the milk in the con-
tainer during this process.
This rinsing function is
necessary to clean the pipes
of the Rapid Cappuccino
system after each use.
NEttOYaGE aU qUOtiDiEN/
DaiLY CLEaNiNG
NOtiFiCatiON
NOtiCE
La buse lait est chaude.
avec précaution.
The milk spout gets
hot. Risk of burns.
Use with care.
buse lait.
Place a container under
milk spout.
ou la buse eau chaude.
install hot water nozzle.
Place a container under coffee outlet
and hot water nozzle.
aVERtissEmENt
WaRNiNG
Appuyer et maintenir appuyé
12 secondes au minimum.
Press and hold rinsing but-
ton for at least 12 seconds.
Lungo
Lungo
ou/
or
Eau chaude
Lungo ou sur le bouton eau chaude
(sans capsule à l'intérieur).
To rinse the pipes, press either
Lungo or hot water button (without
capsule inside).
Le processus de
Les boutons prépara-
tions lait clignotent
pendant 12 secondes.
Rinsing process
starts.
Milk recipe buttons
blink for 12 seconds.
rincer le réservoir à capsules.
Empty residue water.
Empty capsules and rinse.