Kyocera KD Serie Instructions De Montage Et D'entretien page 7

KD210GH-4YU
KD215GH-4YU
KD220GH-4YU
Clamping
Klemmen
Bornes
Connexion
Fissaggio con morsetti
Svorky
Klemmen
Fixação com grampos
:
Permissible clamping range
Zulässiger Klemmbereich
Zona de bornes permisible
Plage de connexion admise
Area di bloccaggio consentita
Přípustná oblast upnutí
Toelaatbaar klembereik
Faixa permissível dos
grampos
:
Support rack
Unterstützung
Soporte
Renfort
Supporto
Podpěra
Ondersteuning
Suporte
Inlay
Einlegen
Inserción
Insertion
Incasso
Vkládání
Inleggen
Inserção
:
Inlay mounting-bar
Einlegesystem
Sistema de inserción
Système d'insertion
Sistema d'installazione
Vkládací systém
Inlegsysteem
Sistema de inserção
:
Support rack
Unterstützung
Soporte
Renfort
Supporto
Podpěra
Ondersteuning
Suporte
Appendix 2 I Anhang 2 I Anexo 2 I Annexe 2 I
Appendice 2 I Příloha 2 I Bijlage 2 I Anexo 2 I
Installation with short side frame
Befestigung an der kurzen Rahmenseite
Fijación al lado corto del bastidor
Fixation sur la partie courte du cadre
Fissaggio sul lato corto del telaio
Upevnění na krátké straně rámu
Bevestiging aan de korte framekant
Fixação no lado comprido da armação
< 2400 Pa
150mm 150mm
150mm 150mm
100mm 100mm 100mm 100mm
750mm 750mm
100mm 100mm 100mm 100mm
750mm 750mm
A-2
Mounting table A-2
Montagetabelle A-2
Tabla de montaje A-2
Tableau de montage A-2
Tabella di montaggio A-2
Montážní tabulka A-2
Montagetabel A-2
Tabela de montagem A-2
< 5400 Pa
150mm 150mm
750mm 750mm
150mm 150mm
750mm 750mm
100mm 100mm 100mm 100mm
100mm 100mm 100mm 100mm