Numatic TTV678-300T Mode D'emploi page 7

1 Akkuladestandsanzeige
2 Anzeige für Bürstendruck/-last
3 Reinigungsgeschwindigkeitsregler
4/5/6 Voreinstelltasten für Bediener
7 $Q]HLJH IU :DVVHUGXUFKÀXVVUDWH
8 Anzeige für Bürstendrehzahl
9 Füllstand der Chemiemischung
10 Anzeige Schmutzwassertank „VOLL"
11 Schalter für seitlich versetztes Saugsystem
12 EIN/AUS-Schlüsselschalter für Hauptsteuerung
13 Trennschalter für „NOT-AUS"
14 Umschalter Vorwärts/Rückwärts
15 Hupe
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des
%HGLHQIHOGV ¿QGHQ 6LH XQWHU Ä%HWULHE GHU 0DVFKLQH³ 6HLWH 
1 Indicateur de niveau de charge des batteries
2 Indicateur de charge/pression des brosses
3 Bouton de vitesse de nettoyage
4/5/6 Boutons de commande préprogrammés
7 Indicateur de débit d'eau
8 Indicateur de vitesse de brosse
9 Niveau de mélange des produits chimiques
10 Indicateur réservoir d'eau sale « PLEIN »
11 Bouton d'aspiration à distance
12 Touche de commande principale Marche/Arrêt
13 Bouton d'arrêt d'urgence
14 Commutateur avant/arrière
15 Klaxon
3RXU GHV LQVWUXFWLRQV IDFLOHV j VXLYUH VXU OD FRQ¿JXUDWLRQ HW O¶XWLOLVDWLRQ GX WDEOHDX GH ERUG YRLU OH
1 Aanduiding accuspanning
2 Aanduiding borsteldruk/-belasting
3 Toets schoonmaaksnelheid
4/5/6 Sneltoetsen bediener
7 Aanduiding watertoevoer
8 Aanduiding borstelsnelheid
9 Peil schoonmaakmengsel
10 Aanduiding afvalwater 'VOL'
11 Knop extern schoonmaaksysteem
12 Hoofdbedieningsleutel AAN/UIT (ON/OFF)
13 Machine 'UIT' (OFF) blokkeerknop
14 Schakelaar vooruit / achteruit
15 Claxon
Voor volledige en eenvoudige instructies voor de instelling en het gebruik van het
bedieningspaneel, zie' de machine gebruiken'. Pagina 22
All manuals and user guides at all-guides.com
Überblick über das Bedienfeld
Description du tableau de bord
fonctionnement de la machine. Page 22
Overzicht bedieningspaneel
235670 10/11 (A07) 7