Patek Philippe GENEVE CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME Mode D'emploi page 27

ZWEI ZEITZONEN
Ihre Uhr besitzt zwei Stundenzeiger aus der Mitte:
- Der massive Zeiger zeigt die Orts zeit an (also
die Zeit der Zeitzone, in der Sie sich gerade
befinden).
- Der skelettierte Zeiger
an (also die Uhrzeit Ihres ständigen Wohn- oder
Arbeitsorts).
Wenn Sie sich an Ihrem üblichen Wohnort befin-
den (Heimat), sind diese beiden Stundenanzeigen
identisch, das bedeutet, dass beide Zeiger direkt
übereinander liegen und als ein Zeiger wahrge-
nommen werden.
Wenn Sie die Zeitzone wechseln, können Sie den
Zeiger für die Orts zeit
turdrücker an der Gehäuseflanke bei 8 Uhr
10 Uhr in Stundenschritten vor- oder zurückstel-
len. Währenddessen zeigt der skelettierte Zeiger
weiterhin die Heimatzeit an.
Diese nützliche Funktion wird durch zwei Tag-/
Nachtanzeigen mit den Überschriften LOCAL
und HOME sinnvoll ergänzt. An diesen kleinen
Fensteranzeigen kann man die jeweilige Tages-
oder Nachtzeit der beiden Zeitzonen ablesen.
50
zeigt die Heimatzeit
mit Hilfe der Korrek-
und
Hinweis: Die Drücker zum Einstellen der Orts zeit sind
mit einer patentierten Sicherheitsverriegelung versehen,
die ein versehentliches Verstellen der Orts zeit verhindert.
Um diese Drücker zu betätigen, müssen sie erst durch
eine Vierteldrehung im Gegenuhrzeigersinn entriegelt
werden. Nach dem Einstellen der Orts zeit sollten die
Drücker durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn
wieder verriegelt werden.
Entriegeln:
1 /4 Drehung im
Gegenuhrzeigersinn
Verriegeln:
Drehung im
1 /4
Uhrzeigersinn
51