Harman JBL ENDURANCE PEAK Guide De Démarrage Rapide page 11

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
PL: Noszenie słuchawek
1. Wybierz odpowiednie końcówki.
2. Przymocuj wkładki regulujące i końcówki do słuchawek.
3. Technologia TWISTLOCK™
Wsuń słuchawki do uszu, kierując je w dół, a na koniec obróć do tyłu. Dostosuj, aby
uzyskać pełny komfort.
PT (BR): Modo de usar os fones
1. Escolha as ponteiras.
2. Encaixe os expansores e as ponteiras nas conchas.
3. Tecnologia TWISTLOCK™
Introduza os fones nos ouvidos voltados para baixo e gire-os para trás para fixar.
Ajuste até ficar confortável.
RU: Ношение наушников
1. Выберите вкладыши.
2. Установите вкладыши на наушники.
3. Технология TWISTLOCK™
Вставьте наушники в уши. Поверните назад, чтобы зафиксировать. Настройте для
удобства.
SV: Använda hörlurarna
1. Välj örontopparna.
2. Fäst förstärkarna och örontopparna i hörlurarna.
3.TWISTLOCK™-teknologi
Sätt in hörlurarna nedåtvänt in i ditt öra. Vrid dem bakåt för att låsa fast dem. Justera
för bekvämlighet.
ID: Menggunakan headphone
1. Pilih silikon ear tip.
2. Pasang peningkat dan ear tip ke earbud.
3. Teknologi TWISTLOCK™
Pasang earphone ke telinga Anda. Putar ke belakang untuk menguncinya. Sesuaikan
earphone menurut kenyamanan Anda.
JP: イヤホンの装着
1. イヤーチップを選択します。
2. エンハンサーとイヤーチップをイヤホンに取り付けます。
3. TWISTLOCK™(ツイス トロック)テク ノロジー
耳穴の下方に向けてイヤホンを差し込みます。 後方にひねってイヤホンを固定し
ます。 つけ心地が良いように調節して ください。
KO: 헤드폰 착용
1. 이어팁을 선택합니다.
2. 이어버드에 인핸서와 이어팁을 장착합니다.
3. TWISTLOCK™ 기술
이어폰을 귀 아래쪽으로 끼우고 뒤로 돌려 제자리에 고정합니다. 귀에 편안하게
맞도록 조정합니다.
ZH-CN: 佩戴耳机
1. 选择耳塞。
2. 将增强器和耳塞附到耳机上。
3. TWISTLOCK™ 技术
将耳机向下插入耳朵。 向后拧以将其固定。 调整至舒适即可。