Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1
Istruzioni per l'uso .................................... 45
1.1
Simboli sulla copertina ....................... 45
1.2
Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche........................................... 46
2
Descrizione del prodotto .......................... 46
2.1
Utilizzo conforme alla destinazione.... 46
2.2
Possibile uso errato prevedibile ......... 46
2.3
Rischi residui...................................... 46
2.4
Dispositivi di sicurezza e di protezio-
ne ....................................................... 46
2.4.1
Schermo protettivo ...................... 46
2.5
Simboli sull'apparecchio..................... 46
2.5.1
Simboli di sicurezza..................... 46
2.5.2
Indicazioni di utilizzo.................... 46
2.6
Panoramica prodotto (01) .................. 46
3
Indicazioni di sicurezza ............................ 47
3.1
Operatore ........................................... 47
3.2
Sicurezza dell'apparecchio................. 47
3.3
Sicurezza di persone, animali e beni
materiali.............................................. 47
3.4
Sicurezza sul posto di lavoro ............. 48
3.5
Manipolazione di benzina e olio ......... 48
3.6
Dispositivi di protezione personale..... 49
4
Montaggio ................................................ 49
5
Messa in funzione .................................... 49
5.1
Regolazione delle stegole (04)........... 49
5.2
Ruota di trasporto............................... 49
6
Utilizzo ..................................................... 49
6.1
Avviare e spegnere il motore ............. 49
6.1.1
Avviamento del motore................ 49
6.1.2
Spegnere il motore ...................... 49
6.2
Coltelli ................................................ 49
6.2.1
Attivazione dei coltelli .................. 49
6.2.2
Spegnere i coltelli ........................ 49
7
Manutenzione e cura ............................... 49
7.1
Pulizia delle frese ............................... 50
7.2
Cambio dell'olio degli ingranaggi........ 50
443275_a
7.3
Fare la manutenzione delle candele
di accensione...................................... 50
7.4
Filtro dell'aria ...................................... 50
7.5
Cambio dell'olio del motore ................ 50
7.6
Regolazione dei tiranti Bowden .......... 50
8
Supporto in caso di anomalie .................... 50
9
Trasporto ................................................... 51
10 Stoccare l'apparecchio .............................. 51
11 Smaltimento .............................................. 51
12 Servizio clienti/Assistenza ......................... 51
13 Garanzia.................................................... 52
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull'apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1
Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima della messa in funzione, leg-
gere attentamente queste istruzioni
per l'uso. È il presupposto per lavo-
rare in sicurezza e senza problemi.
Istruzioni per l'uso
Non utilizzare l'apparecchio a ben-
zina in prossimità di fiamme libere o
fonti di calore.
45