Table des Matières
Publicité
Garantie limitée à vie AS America, Inc. ("American Standard") Limited pour les
AS America, Inc. ("American Standard") garantit à l'acheteur original qu'elle, à sa discrétion, réparera ou remplacera la baignoire à remous ou
l'une de ses pièces qu'elle jugera ne pas convenir pour une utilisation résidentielle tant et aussi longtemps que l'appareil demeurera la propriété
du premier acheteur.
Cette garantie entrera en vigueur uniquement sur réception par American Standard de la carte d'enregistrement de garantie remplie comme
preuve d'achat.
LA GARANTIE SERA ANNULÉE SI, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, LE PANNEAU D'ACCÈS À LA BAIGNOIRE À REMOUS EST
INACCESSIBLE CONTRAIREMENT AUX DIRECTIVES D'INSTALLATION. En aucun cas American Standard ne pourra être tenue responsable
des frais de réparation ou de remplacement des matériaux d'installation, y compris, mais non limité à, la tuile, le marbre, etc.
La garantie limitée NE COUVRE PAS ce qui suit :
1. Défectuosités ou dommages survenus suite au transport, installation, altérations, accidents, abus, mauvais usage, manque d'entretien et de
nettoyage, tel que prescrit dans le manuel du propriétaire, et de l'utilisation de pièces de remplacement autres que les pièces American Standard,
dans tous les cas qu'il s'agisse de travaux effectués par un plombier agréé, une entreprise d'entretien, le propriétaire ou toute autre personne.
2. La détérioration suite à une usure normale, ainsi que les frais normaux d'entretien.
3. Utilisation commerciale.
4. Accessoires et options. La garantie limitée d'American Standard sur ces articles est d'une année sur les pièces uniquement et exclut la
main-d'œuvre. Cette garantie limitée d'une année couvre les accessoires fabriqués par American Standard (p. ex. : tabliers, tuyauterie, barres
d'appui, chauffe-eaus, robinetterie) contre toutes défectuosités matérielles ou de fabrication. La couverture de la garantie entre en vigueur dès la
date d'achat originale par le propriétaire.
5. Frais d'expédition pour le retour de pièces pour réparation ou remplacement conformément à la garantie limitée ainsi que la main-d'œuvre ou
autres frais encourus pour l'élimination ou l'installation du produit conformément à la garantie limitée.
6. TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, EST, PAR LA PRÉSENTE, EXPRESSÉMENT
DÉSAVOUÉE, AINSI QUE TOUTE PROLONGATION DE TOUTES GARANTIES IMPLICITES AU-DELÀ DE LA DURÉE D'UNE ANNÉE DE LA
GARANTIE LIMITÉE, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À LA CONVENANCE DU PRODUIT POUR LA FIN
PRÉVUE. (Certaines juridictions n'autorisent pas de limitations sur la durée de la garantie implicite, ni l'exclusion ou la limitation de dommages
accessoires ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.)
7. Responsabilité de conformité aux exigences aux réglementations locales. (Étant donné que les exigences locales de conformité varient
énormément, les distributeurs, revendeurs, concessionnaires, installateurs et usagers d'articles de plomberie doivent déterminer s'il y a des
restrictions quant à l'installation ou l'utilisation d'un produit particulier.)
Cette garantie vous donne des garanties juridiques. Vous pourriez avoir d'autres garanties juridiques selon votre lieu de résidence. Pour obtenir
du service en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec:
GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE AS AMERICA, INC. ("AMERICAN STANDARD")
POUR LE CHAUFFE-EAU E-Z INSTALL POUR BAIGNOIRE À REMOUS
Si l'inspection de cet article de produit AS America, Inc. ("American Standard"), à l'intérieur d'un an suivant la date d'achat, indique une défectuosité de
matériel ou de fabrication, American Standard procédera à la réparation ou, à sa seule discrétion, remplacera le produit par un modèle identique.
Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur original de ce produit.
Cette garantie limitée ne s'applique pas au besoin de conformité au code de la construction local. Étant donné que les codes de la construction varient
considérablement, l'acheteur de ce produit devrait s'informer auprès d'un constructeur ou d'un plombier des exigences de conformité locales avant
d'entreprendre l'installation de l'article.
Cette garantie sera annulée si le produit est déplacé de son emplacement d'origine; s'il a été soumis à un mauvais entretien, abus, mauvais usage,
accident ou autre dommage; s'il n'a pas été installé conformément aux directives d'American Standard; ou s'il a été modifié de manière inappropriée.
Le choix d'American Standard de réparer ou de remplacer le produit selon la présente garantie, ne couvre pas les frais de main-d'œuvre ou autres pour
l'élimination ou l'installation. American Standard ne peut être tenue responsable pour tous autres dommages, accessoires ou indirects,
attribuables à la défectuosité, à la réparation ou au remplacement de l'article, lesquels sont expressément exclus de cette garantie . (Certains
états ou provinces n'acceptent pas les exclusions ou les limitations évoquées par cette garantie, en conséquence, elles peuvent ne pas s'appliquer à
votre cas.)
Cette garantie vous donne des garanties juridiques. Certains droits sont accordés par la loi, différents d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre, dans
tel cas, cette garantie n'affecte en rien ces droits statutaires.
Pour obtenir du service, conformément à ces garanties, nous vous conseillons de faire une réclamation auprès du distributeur ou du concessionnaire où
le produit a été acheté ou de faire parvenir une demande de service (avec description du modèle et du défaut) à l'adresse suivante:
SERVICE:
baignoires à remous Lifetime™ / Evolution™ en acrylique
Par courrier : American Standard Inc.
Par courrier : American Standard Inc.
P.O. Box 6820
Piscataway, N.J. 08855
États-Unis
Attention: Centre du service à la clientèle
Pour obtenir du service ou une réparation, composez le numéro ci-dessous.
Le numéro de modèle et le numéro de série de votre baignoire à remous
sont apposés sur un autocollant situé près du moteur.
Pour obtenir, sans frais, des renseignements et des réponses, composez le
1 (800) 442-1902
Jours ouvrables : Entre 8 h 00 et 17 h 00, Heure normale de l'Est.
Les noms des produits listés ci-après sont des marques de commerce de la société AS America, Inc.
P.O. Box 6820
Piscataway, N.J. 08855
États-Unis
Attention: Centre du service à la clientèle
Par téléphone :
1-800-442-1902
NUMÉRO D'URGENCE
17
Par téléphone :
1-800-442-1902
© AS America, Inc. 2008
753737-100FR Rev. E
Publicité
Table des Matières
