Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gerätebeschreibung
Device description
EN
EN
FR
FR
Beschrijving van het apparaat
NL
NL
(2b) Oberer Führungsholm
Upper handlebar
EN
EN
Manubrio di guida superiore
IT
IT
superior
Bovenste duwboom
NL
NL
vodicí tyč
Horná vodiaca tyč
SK
SK
trzonek prowadzący
(2c) Totmannschalter
Deadman's switch
EN
EN
homme-mort
Interruttore automatico di
IT
IT
emergenza
Interruptor de hombre muerto
ES
ES
Dodemansschakelaar
NL
NL
ti
Prepínač stavu bdelosti
SK
SK
czuwakowy
Jelenlétkapcsoló
HU
HU
(2d) Ablagepanel
Storage panel
EN
EN
FR
FR
Pannello portaoggetti
IT
IT
jetos
Opbergpaneel
NL
NL
Odkladací panel
SK
SK
(2e) Startknopf
Start button
EN
EN
FR
FR
di avvio
Botón de arranque
ES
ES
Startovací knoflík
CZ
CZ
Przycisk startowy
PL
PL
(3a) Höheneinstellung Führungsholm
Height setting for handlebars
EN
EN
en hauteur du guidon
altezza del manubrio
manillar
Hoogte-instelling duwboom
NL
NL
Nastavení výšky vodicí tyče
CZ
CZ
výšky vodiacej tyče
trzonka prowadzącego
gasságának beállítása
(3b) Unterer Führungsholm
Lower handlebar
EN
EN
Manubrio di guida inferiore
IT
IT
ferior
Onderste duwboom
NL
NL
tyč
Dolná vodiaca tyč
SK
SK
prowadzący
Alsó vezetőkar
HU
HU
(7) Antriebsrad
Drive wheel
Roue motrice
EN
EN
FR
FR
della ruota
Rueda motriz
ES
ES
Hnací kolo
Hnacie koleso
CZ
CZ
SK
SK
napędowe
Hajtott kerék
HU
HU
Description du dispositif
Popis zařízení
CZ
CZ
Guidon supérieur
FR
FR
Manillar
ES
ES
Horní
CZ
CZ
Górny
PL
PL
Felső vezetőkar
HU
HU
Interrupteur
FR
FR
Spínač bdělos-
CZ
CZ
Wyłącznik
PL
PL
Panneau de rangement
Panel portaob-
ES
ES
Odkládací panel
CZ
CZ
Półka
Tárolólap
PL
PL
HU
HU
Bouton Start
Pulsante
IT
IT
Startknop
NL
NL
Štartovacie tlačidlo
SK
SK
Indítógomb
HU
HU
Réglage
FR
FR
Regolazione in
IT
IT
Ajuste de altura del
ES
ES
Nastavenie
SK
SK
Regulacja wysokości
PL
PL
Vezetőkar ma-
HU
HU
Guidon inférieur
FR
FR
Manillar in-
ES
ES
Dolní vodicí
CZ
CZ
Dolny trzonek
PL
PL
Trazione
IT
IT
Aandrijfwiel
NL
NL
Koło
PL
PL
Dotazione
Descripción del dispositivo
IT
IT
ES
ES
Opis zariadenia
Opis urządzenia
SK
SK
PL
PL
(8a) Füllstandsanzeige
Filling level display
EN
EN
Indicatore del livello di riempimento
IT
IT
dicador de nivel de llenado
cator
Ukazatel stavu hladiny
CZ
CZ
vateľ výšky hladiny
napełnienia
(8b) Fangsack
Collection bag
EN
EN
Sacco raccoglitore
IT
IT
Opvangzak
NL
NL
vrece
Worek
PL
PL
(9) Mulchkeil
Mulch wedge
EN
EN
neo di pacciamatura
Mulchwig
NL
NL
klin
Klin do mulczowania
PL
PL
(10) Zündkerzenschlüssel
Spark plug wrench
EN
EN
d'allumage
IT
IT
censione
ES
ES
tel
Klíč na zapalovací svíčky
CZ
CZ
zapaľovacie sviečky
Gyújtógyertya kulcs
HU
HU
(11) Kabelklemmen
Cable clamps
EN
EN
cavi
Abrazaderas de cable
ES
ES
men
Kabelové svorky
CZ
CZ
Zaciski kabli
PL
PL
(13) Akku
Battery
EN
EN
FR
FR
Accu
Akumulátory
NL
NL
CZ
CZ
Akumulator
PL
PL
Eszközleírás.
HU
HU
Jauge de niveau
FR
FR
Niveau-indi-
NL
NL
Ukazo-
SK
SK
Wskaźnik poziomu
PL
PL
Szintjelző
HU
HU
Bac de ramassage
FR
FR
Bolsa colectora
ES
ES
Sběrný pytel
Zberné
CZ
CZ
SK
SK
Gyűjtőzsák
HU
HU
Cale de mulchage
FR
FR
Inserto mulching
ES
ES
Mulčovací klín
Mulčovací
CZ
CZ
SK
SK
Mulcsozó ék
HU
HU
Clé pour bougies
FR
FR
Chiave per le candele d'ac-
Llave de bujías
Bougiesleu-
NL
NL
Kľúč na
SK
SK
Gyújtógyertya kulcs
PL
PL
Serre-câbles
Ferma-
FR
FR
IT
IT
Kabelklem-
NL
NL
Káblové svorky
SK
SK
Kábelrögzítők
HU
HU
Batterie
Batteria
IT
IT
ES
ES
Akumulátor
SK
SK
Akkumulátor
HU
HU
In-
ES
ES
Cu-
IT
IT
Bateria
Publicité
Table des Matières
