Pall SUPRApak Serie Notice D'installation Et D'utilisation page 13

(c) Antes del uso, compruebe que la bolsa y el envase se encuentren en buen estado.
(d) Las unidades de filtración se identifican por medio de una referencia y un número de serie individual.
El periodo de tiempo durante el que pueden permanecer almacenadas depende del medio filtrante.
(e) Los módulos SUPRApak deben usarse dentro de los 3 años posteriores a su producción.
Póngase en contacto con Pall si desea obtener más información.
4 Instalación y funcionamiento
Las unidades de filtración SUPRApak son productos de alta calidad fabricados de acuerdo con rigurosas
normas. Extremar la precaución durante su manipulación e instalación en las carcasas de filtración es
fundamental.
Antes de la instalación, es importante verificar que el tipo de filtro seleccionado sea apto para el fluido a
filtrar, así como seguir las instrucciones descritas a continuación.
(a) A fin de evitar la contaminación accidental del filtro y posibles lesiones en las manos, use guantes siem-
pre que sea posible.
(b) Siga con atención las instrucciones de instalación y funcionamiento suministradas con la carcasa de
filtración.
(c) Compruebe que las superficies de contacto de la carcasa, los adaptadores y las tuercas de cierre se
encuentren limpias e intactas.
Instalación de módulos SUPRApak en aplicaciones de alta temperatura
(a) Cuando se utilice la unidad SUPRApak a una temperatura de funcionamiento superior a 40 °C (104
°F), deberá instalarse un soporte de acero inoxidable en el núcleo central de la unidad. Si se trata de
una columna de varias unidades, deberá instalarse un soporte en cada una de ellas.
Si desea obtener información acerca de la correcta selección de soportes de acero inoxidable, con-
sulte las instrucciones de funcionamiento de las carcasas de los filtros SUPRApak.
(b) Si es preciso interrumpir (o detener) un proceso de filtración a temperatura elevada en el que
intervenga un fluido de alimentación cuya viscosidad aumente al enfriarse, la unidad SUPRApak
deberá enjuagarse con agua caliente antes de dar por finalizada la filtración. De lo contrario, el flui-
do de alimentación podría aumentar su densidad o incluso cristalizarse en el interior de la unidad al
enfriarse, causando un bloqueo o daño irreversible de la misma que impediría que pudiera volverse
a utilizar. Una posible solución que permitiría realizar interrupciones breves sería mantener el medio
caliente en circulación en un ciclo cerrado.
Si desea obtener información acerca de la instalación del producto en los distintos tipos de carcasas SUPRA-
pak, consulte las instrucciones de funcionamiento de las carcasas de filtración SUPRApak.
5 Enjuague previo al uso
Cuando sea posible, utilice agua desmineralizada y sin contaminantes a temperatura ambiente. Depen-
diendo de la aplicación, es recomendable el enjuague con agua fría o caliente en el sentido de la filtración
como paso previo a la puesta en funcionamiento de la unidad de filtración SUPRApak. Los volúmenes y
caudales recomendados de enjuague con agua se muestran en la Tabla 4.
Tabla 4: Recomendaciones sobre el enjuague
Tipo de módulo Volumen recomendado
SUPRApak / S módulos 20 litros (5,3 galones)
SUPRApak / M módulos 140 litros (37 galones)
SUPRApak / L módulos 340 litros (90 galones)
Si es necesario, el enjuague puede llevarse a cabo en recirculación, con agua, un fluido apropiado o el
propio producto.
Si se existe la posibilidad de disponer de un caudal superior al caudal de entrada del fluido a filtrar, se
puede efectuar el enjuague con un mayor caudal a fin de reducir la duración del mismo. No obstante, el
caudal máximo debe adaptarse al medio de filtración en uso y a la aplicación, y podría variar. Consulte las
fichas técnicas del producto correspondiente o póngase en contacto con Pall.
Enjuague de módulos SUPRApak en aplicaciones de alta temperatura
Cuando se utilice la unidad SUPRApak a una temperatura de funcionamiento superior a 40 °C (104 °F),
Caudal recomendado
(por módulo)
1,5 veces el caudal de filtración
1,5 veces el caudal de filtración
1,5 veces el caudal de filtración
deberá enjuagarse directamente con agua de enjuague a la misma temperatura con el fin de enjuagarla
y calentarla simultáneamente antes del uso. De lo contrario, el fluido de alimentación podría aumentar su
densidad o incluso cristalizarse en el interior de la unidad al enfriarse, causando un bloqueo o daño irreversible
de la misma.
6 Sanitización in situ con agua caliente
Los módulos de filtración de profundidad SUPRApak no se suministran en condiciones estériles. Los
limpiadores oxidantes y que contienen cloro no deben usarse para desinfectar.
Consulte las fichas de datos del producto correspondiente o póngase en contacto con Pall si desea obte-
ner información acerca de los parámetros relacionados con la sanitización.
En aquellos casos en los que se permita la sanitización, respete las directrices descritas a continuación:
Cuando sea posible, utilice agua desmineralizada y sin contaminantes.
Dependiendo del tipo de módulos SUPRApak en uso, es recomendable la sanitización con agua caliente
en el sentido de la filtración a una temperatura de 85 ºC (185 ºF) y una presión diferencial máxima en el
sentido de la filtración de 1,5 bar (21,7 psid) durante un período individual de 20 minutos.
Exposición acumulada máxima a vapor:
(a) Módulos SUPRApak SW 5200- SW 7300: Las pruebas de laboratorio confirmaron un mínimo de 10
ciclos de 20 minutos cada uno, hasta una exposición acumulada de 200 minutos. La experiencia
real sobre el terreno muestra que los módulos se pueden someter a más ciclos, si se realiza una
monitorización adecuada de la calidad del filtrado.
(b) Módulos SUPRApak PW/SW 7700: No se recomienda la sanitización.
(c) Módulos SUPRApak SR 5100: Las pruebas de laboratorio confirmaron 1 ciclo de 20 minutos.
(d) Módulos SUPRApak PH/SH 5700- PH/SH 7200: No se recomienda la sanitización.
(e) Módulos SUPRApak PW 5200 - PW 7300 y PR 5100: Las pruebas de laboratorio confirmaron un
mínimo de 20 ciclos de sanitización de 20 minutos.
La sanitización a temperaturas elevadas no precisa el uso del soporte de acero inoxidable si la temperatu-
ra de funcionamiento de la filtración continua es menor de 40 ºC (104 ºF).
A fin de evitar daños y hacer un uso óptimo de la unidad de filtración SUPRApak, debe evitarse el au-
mento súbito del caudal de producto y la contrapresión durante las etapas de enjuague, sanitización o
filtración.
Es indispensable que se respeten las medidas de seguridad y protección correspondientes a
fin de evitar las posibles lesiones derivadas de un escape de agua caliente.
7 Esterilización in situ con vapor caliente
Los módulos de filtración de profundidad SUPRApak no se suministran en condiciones estériles.
Se ha confirmado que los módulos SUPRApak PW 5200- PW 7300 y PR 5100 se pueden esterilizar con
vapor a 125 °C (257 °F) durante 20 minutos. Otros tipos no se pueden esterilizar con vapor. Compruebe
también en las correspondientes hojas informativas del producto los parámetros para la esterilización
con vapor, o póngase en contacto con Pall.
En aquellos casos en los que se permita la esterilización con vapor, respete las directrices descritas a con-
tinuación: Utilice agua desmineralizada sin contaminantes. Utilice sólo flujo anterógrado.
Exposición acumulada máxima: 10 ciclos a 125 °C (257 °F) durante 20 minutos.
Es indispensable que se respeten todas las medidas de seguridad y protección correspondientes a fin
de evitar las posibles lesiones derivadas de un escape de vapor caliente o por las superficies calientes.
8 Sustitución del módulo de filtración SUPRApak
Los módulos de filtración de profundidad SUPRApak deben sustituirse en función de los requisitos de la
aplicación, cuando se alcance la presión diferencial máxima específica para la misma (consulte la Sección
2.2) o cuando el caudal llegue a ser inaceptable, lo que antes ocurra.
Deseche las unidades de filtración respetando los requisitos locales de salud, seguridad y medioam-
biente establecidos para los materiales que contienen. Antes de la eliminación de un filtro usado, debe
prestarse también la debida atención a la naturaleza de los contaminantes que pudiera contener.
FBSISPAKe
Mayo 2021