Especificaciones Técnicas; Presión De Colapso - Pall SUPRApak Serie Notice D'installation Et D'utilisation

Salvo que se indique lo contrario, el término "SUPRApak" se refiere a los tipos de módulo SUPRApak SW, ZD, SR y
SH, así como a los módulos SUPRApak Plus PW, PZ, PH y PR.
1 Introducción
Para la instalación y el manejo de las unidades filtrantes SUPRApak hay que cumplir con las normas que se
detallan a continuación.
Deben leerse con atención estas instrucciones, así como las fichas técnicas del producto y las instruccio-
nes de manejo de la carcasa del filtro SUPRApak porque contienen información útil adquirida con nuestra
experiencia. Es muy importante que se sigan cuidadosamente todas las instrucciones y que, cuando sea
necesario, se incorporen a los procedimientos operativos estándar del operador.
Si alguno de los procedimientos no se ajusta a sus requisitos, póngase en contacto con Pall o su distribuidor
local antes de dar por concluida la instalación del sistema.
El uso de este producto de forma distinta a las recomendaciones de Pall puede ocasionar lesiones o
daños al equipo. Pall no puede hacerse responsable de este tipo de lesiones o daños al equipo.
2 Especificaciones técnicas
Este producto ha sido diseñado exclusivamente para su uso en el sentido de la filtración y no en sentido in-
verso. Respete las directrices de instalación correspondientes para evitar que los módulos de filtración sufran
golpes de contrapresión.
El funcionamiento fuera de las especificaciones o con fluidos incompatibles con los materiales con los
que están hechos los productos, puede ocasionar lesiones personales y producir daños en el equipo.
Los fluidos incompatibles son aquellos que atacan químicamente, ablandan, deterioran o afectan
adversamente a dichos materiales. Consulte a Pall sobre los datos de compatibilidad química.
2.1 Temperatura de funcionamiento
Tabla 1: Temperatura máxima de funcionamiento
Tipo de módulo
SUPRApak SW 5200-SW 7300 módulos
SUPRApak SW 7700 módulos
SUPRApak ZD módulos
SUPRApak SR 5100 módulos
Todos los tipos de SUPRApak PH/SH módulos
Todos los tipos de SUPRApak PW y PZ módulos
SUPRApak PR 5100 módulos
a
Pruebas de laboratorio a temperatura elevada durante hasta 8 horas de exposición. La experiencia real sobre el terreno muestra
una resistencia mucho mayor a temperaturas de filtración elevadas si el producto es expuesto de manera continua. Para tempe-
raturas de filtración mayores de 40 ºC (104 ºF) de manera continua se debe utilizar un soporte de acero inoxidable. Véanse más
detalles en la Sección 4.1.
2.2 Presión diferencial
La presión diferencial de los módulos SUPRApak depende de la aplicación. Depende del tipo de flui-
do, la temperatura, la viscosidad a la temperatura de filtración, el flujo (caudal/módulo), la naturaleza
de los contaminantes del fluido y la cantidad de sólidos suspendidos en él.
2.2.1 Presión diferencial máxima
La presión diferencial máxima durante la filtración es el valor de la presión diferencial al que
aparece turbidez y/o la calidad del filtrado ya no es aceptable.
Este parámetro depende de la aplicación, y se debe monitorizar con la turbidez corriente abajo
u otra medida de la calidad del filtrado.
Para muchas aplicaciones típicas en fluidos acuosos (por ejemplo, bebidas alcohólicas, cerveza,
vino, té, etc.) dimensionadas con presiones diferenciales limpias iniciales muy inferiores a 1 bar,
las presiones diferenciales máximas recomendadas se muestran en la Tabla 2.
Temperatura máxima para
a
funcionamiento continuo
75 ºC (167 ºF) / 8 horas
Temperatura ambiente
75 ºC (167 ºF) / 8 horas
75 ºC (167 ºF) / 8 horas
Temperatura ambiente
80 ºC (176 ºF) / 8 horas
80 ºC (176 ºF) / 8 horas
Tabla 2: Presiones diferenciales máximas típicas en fluidos acuosos
Tamaño
SUPRApak SW-L módulos
SUPRApak ZD/PZ 5200 - ZD/PZ 5300 módulos
SUPRApak ZD/PZ 5500 - ZD/PZ 5900 módulos
SUPRApak PH-S, M módulos
SUPRApak SH-L módulos
SUPRApak SR-L módulos
SUPRApak PW 5200 - PW 5900 módulos
SUPRApak PW 7000 - PW 7700 módulos
SUPRApak PR 5100 módulos
1 La presión diferencial máxima recomendada está calculada sólo con los módulos SUPRApak. No se incluye la presión diferencial
debida a la carcasa (vacía) y los tubos circundantes, y se puede sumar a la presión diferencial máxima recomendada de los módulos.
2 Los valores indicados de presión diferencial se basan en módulos utilizados con un soporte de acero inoxidable; véase la Sección 4.1(a).
En instalaciones con fluidos no acuosos de mayor viscosidad y potencialmente mayores pre-
siones diferenciales limpias iniciales, las presiones diferenciales máximas a las que se supera la
turbidez se deben validar con ensayos piloto.
Póngase en contacto con Pall si desea más información sobre el rendimiento esperado.
2.2.2 Presión de colapso
La presión de colapso de los módulos SUPRApak es mayor que la presión diferencial máxima
recomendada a la que puede aparecer la turbidez.
La presencia de un soporte de acero inoxidable añade estabilidad a los módulos en aplica-
ciones a temperatura elevada. Las presiones de colapso que se indican en la tabla siguiente
se basan en estudios de laboratorio hechos solamente en núcleos. Las presiones de colapso
reales pueden ser iguales a estos valores de colapso del núcleo o mayores, dependiendo de
aspectos específicos de la aplicación, ya que los materiales de la lámina circundante disipan
las tensiones que sufren los núcleos.
La Sección 4.1(a) describe el uso de soportes de acero inoxidable para aplicaciones a más de 40 °C (140 °F).
Tabla 3: Presión mínima de colapso del núcleo
Soporte de acero inoxidable Temperatura ambiente
No 2,5 bar (36,2 psid)
Si 2,5 bar (36,2 psid)
Deben evitarse todos los aumentos súbitos de presión tanto en el sentido de la filtración como
en dirección inversa, y tanto para fluidos como durante la inyección de gas para facilitar el escu-
rrido de los módulos. Consulte más detalles en las instrucciones de instalación de la carcasa y las
instrucciones de manejo de los módulos SUPRApak.
3 Réception du produit
Una vez recibido, inspeccione el producto y su envase y compruebe si presentan indicios de daño. No use
ningún artículo dañado.
Compruebe que el grado filtrante del módulo y la referencia del artículo suministrado satisfagan los
requisitos de la aplicación.
El producto se puede conservar en su envase original siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
(a) Conserve el filtro en un lugar limpio, bien ventilado y libre de olores, a una temperatura compren-
dida entre 0 °C (32 °F) y 30 °C (86 °F), evitando la exposición a la luz solar directa y, siempre que sea
posible, dentro del envase en el que fue suministrado.
(b) No extraiga el filtro del envase hasta el momento de su instalación.
1
Presión diferencial máxima recomendada
Temperatura Temperatura >40 °C
ambiente (>104 °F)2
1,5 bar (21,8 psid) 1 bar (14,5 psid)
1,5 bar (21,8 psid) n.a.
1,0 bar (14,5 psid) n.a.
1,5 bar (21,8 psid) n.a.
1,0 bar (14,5 psid) n.a.
2,5 bar (36,2 psid) 1,5 bar (21,8 psid)
2,0 bar (29,0 psid) 1,5 bar (21,8 psid)
1,5 bar (21,8 psid) 1,3 bar (18,9 psid)
2,5 bar (36,2 psid) 2,0 bar (29,0 psid)
Temperatura elevada (80 ºC / 176 ºF)
1 bar (14,5 psid)
2,5 bar (36,2 psid)