Volkswagen 000.065.760 Instructions De Montage page 9

6
- 9 - Distributed and printed by Volkswagen of America Performance & Accessories
All manuals and user guides at all-guides.com
Figure 6
1. Release the headlining slightly in the area of the
windscreen to allow the wiring to be routed better.
2. Route aerial wire, under headlining, from aerial -2- to
A-pillar.
Observe safety precautions for pyrotechnical
components, refer to current instructions in
Volkswagen Workshop Equipment literature.
Route wiring behind curtain airbag and secure it
appropriately. Do not trap or damage the curtain
airbag when installing the pillar upper trim. The
function of the curtain airbag must be guaranteed
under all circumstances.
3. Continue to route aerial downwards along A-pillar to
receiver -1- (arrows).
Reinstall all trim panels and components according to
Volkswagen Workshop literature, this is basically carried
out in the reverse order of removal.
Figure 6
1. Détendre légèrement le pavillon dans la zone du pare-
brise, afi n de mieux faire passer le câble de l'antenne.
2. Poser le câble de l'antenne -2- jusqu'au montant A sous
le pavillon.
Tenir compte des consignes de sécurité pour
les composants pyrotechniques, suivant la
documentation de Volkswagen. Poser le câble
derrière l'airbag de tête, et le fi xer d'une manière
adaptée. Lors du montage de l'habillage supérieur
du montant, ne pas coincer l'airbag de tête. Il faut
assurer le fonctionnement de l'airbag de tête dans
toutes les circonstances.
3. Poser le câble de l'antenne sur le montant A vers le bas,
vers le récepteur -1- (fl èche), et le raccorder.
Remonter tous les habillages et les composants suivant
la documentation de Volkswagen, le montage se fait de la
même manière dans le sens inverse du démontage.
EN EN
WARNING
ATTENTION
F F