Dansk - Berner BACAG BL 18V Notice Originale

neddykkende skæ reskive kan forårsage et tilbageslag, når der
skæres i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger eller andre
genstande.
Særlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning
a) Anvend ikke overdimensioneret slibepapir, men læs og
overhold fabrikantens forskrifter mht. slibepapirets størrelse.
Slibepapirer, der rager ud over slibebagskiven, kan føre til
kvæstelser eller blokering eller iturivning af slibepapirerne eller til
tilbageslag.
Særlige advarselshenvisninger i for bindelse med arbejde
med trådbørster
a) Vær opmærksom på, at trådbørsten også taber trådstykker
under almindelig brug. Overbelast ikke trådene med et for
stort tryk. Vækfl yvende trådstykker kan meget hurtigt trænge ind
under tyndt tøj og/eller huden.
b) Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe, skal du
forhindre, at beskyttelseskappe og trådbørste kan berøre
hinanden. Tallerken- og kopbørster kan øge deres diameter med
tryk og centrifugalkraft.
Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer
Gnistregn opstår ved slibning af metal. Vær opmærksom på, at
personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare må
brandbare materialer ikke opbevares i nærheden
(gnistregnområde). Brug ikke støvsuger.
Undgå at gnistregn og slibestøv rammer din krop.
Pas på ikke at få hånden ind i maskinen.
Sluk straks for værktøjet, hvis der opstår betydelige svingninger
eller der konstateres andre mangler. Kontrollér værktøjet og fi nd
frem til årsagen.
Under ekstreme anvendelsesbetingelser (f.eks. glatslibning af
metaller med støtteskiven og vulkanfi ber-slibeskiver) kan det
indvendige af vinkelsliberen blive meget snavset (metalafl ejringer).
I sådanne tilfælde er det af sikkerhedsgrunde absolut nødvendigt
at installere et fejlstrømsrelæ. Hvis HFI-relæet aktiveres, skal
maskinen indsendes til service.
Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører.
Brugte batterier må ikke brændes eller smides ud som almindeligt
husholdningsaffald. Din forhandler vil kunne bortskaffe batterierne
ifølge miljøforskrifterne.
Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med
metalgenstandeaf fare for kortslutning.
Brug kun opladere fra Berner systemet til opladning af Berner
genopladelige batterier. Brug ikke batterier fra andre systemer.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal
opbevares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der
fl yde batterivæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De kommer i
berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og grundigt af
med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal man mindst
skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og
omgående opsøge en læge.
TILTÆNKT FORMÅL
Vinkelsliberen kan anvendes til overskæring og skrubslibningaf
mange materialer, som f.eks. metal eller sten, samt tilslibning med
kunststof-tallerkenslibeskive og til arbejder medståltrådsbørste. Er
du i tvivl, så læs vejledningen fraproducenten af tilbehøret.
Til skærearbejder skal benyttes lukket beskyttelseskappe fra
tilbehørsprogrammet.
Er du i tvivl, så læs vejledningen fraproducenten af tilbehøret.
Det elektriske værktøj er kun egnet til tørslibning og -skæring.
ARBEJDSANVISNINGER
For værktøj hvorpå der skal monteres hjul med gevindskåret hul,
skal De sikre, at gevindet i hjulet er langt nok til at rumme
aksellængden.
Benyt og opbevar kun skære- og slibeskiver iht. fabrikantens
angivelser.
Anvend altid sikkerhedsskærm ved skrubning og skæring.
Til deling af sten er føringsslæden foreskrevet.

DANSK

Forkrøppede slibeskiver skal monteres sådan, at deres slibefl ade
slutter mindst 2 mm under niveauet på beskyttelsesskærmens
kant.
Flangemøtrikken skal spændes inden maskinen tages i brug.
Brug altid støttegrebet.
Det arbejdsemne, som skal bearbejdes, fastspændes, medmindre
det holdes på plads af arbejdsemnets egenvægt. Før aldrig emnet
mod skiven med hånden.
VEDLIGEHOLDELSE
Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.
Brug kun Berner-tilbehør og Berner-reservedele. Komponenter, hvor
udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud hos et
Berner-servicested (se brochure garanti/kundeserviceadresser).
Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden
aangevraagd bij Berner onder vermelding van de machinebenaming
op het typeplaatje.
ELEKTRONIK
Elektronikken regulerer omdrejningstallet ved stigende belastning.
Ved overbelastning reduceres omdrejningshastigheden helt til
stilstand.
Maskinen er udstyret med en overload- og anti kickback-
beskyttelsesfunktion og stopper i tilfælde af overbelastning.
Bemærk, at maskinen kører op på den oprindelige
arbejdshastighed igen af sig selv, når belastningen er væk.
Når arbejdshastigheden er nået, kan maskinen genoptage
arbejdet.
GENSTARTSBESKYTTELSE
Nulspændingskontakten forhindrer, at maskinen genstarter efter
en strømafbrydelse (batteriskift).
For at genoptage arbejdet skal maskinen slukkes og tændes igen.
BLØD OPSTART
Elektronisk blød opstart til sikker håndtering; hindrer ved
indkobling en maskinstart i ryk.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig, at det under „Tekniske data"
beskrevne produkt stemmer overens med alle relevante forskrifter,
der følger af direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EF
samt af følgende harmoniserede normative dokumenter:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 50581:2012
Künzelsau, 2016-03-29
Armin Hess
Chairman of the Management Board
Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.
Berner Trading Holding GmbH
Berner Straße 6
D-74653 Künzelsau
AKKU
Langere tijd niet toegepaste wisselakku's vóór gebruik altijd naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu.
Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het gebruik volledig
opgeladen worden.
Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu's dienen deze na
het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.
Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:
accu bij ca. 27 °C droog bewaren.
accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.
accu om de 6 maanden opnieuw opladen.
50
OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI
Akkupack'en er udstyret med en overbelastningssikring, som beskytter
akkumulatorbatteriet mod overbelastning og sikrer en høj levetid.
Ved ekstrem kraftig belastning kobler batteriets elektronik automatisk
maskinen fra. Sluk og tænd maskinen igen for at genoptage driften. Går
maskinen ikke i gang igen, er akkupack'en muligvis afl adt og skal
genoplades i ladeaggregatet.
TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
• Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
• Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfi rmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af
forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
• Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
• Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
• Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.
Kontakt dit speditionsfi rma for at få yderligere oplysninger.
SYMBOLER
OBS! ADVARSEL! FARE!
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages
ud.
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med
maskinen.
Bruk vernehansker !
Ikke bruk kraft.
Kun for sliping.
Kun for kapping.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med
det almindelige husholdningsaffald.
Elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles
særskilt og afl everes hos en genbrugsvirksomhed
til en miljømæssig forsvarlig bortskaffelse.
Spørg de lokale myndigheder eller din forhandler
om genbrugsstationer og indsamlingssteder til
sådant affald.
CE-tegn
GARANTI OG KUNDEBETJENING
Alle elektroinstrumenter, reservedele eller tilbehor proves omhyggeligt
for afsendelsen fra fabrikken. Hvis der opstar nogle fejl ved dette
instrument, send dette venligst direkte til centralvarkstedet eller det
narmeste Berner-reparationsvarksted.
Garantitiden varer 36 maneder og begynder med den kobsdato som
angives pa originalkvitteringen. I denne tid garanterer vi:
• Gratis afhjalpning af fejl og skader
• Gratis udskiftning af alle defekte dele
• Gratis og kvalifi ceret reparationstjeneste
Kravet er, at dette er materiale- og/eller fabrikationsfejl, og at der ikke
har været foretaget nogen ukorrekt brug [af maskinen]. Endvidere må
der kun bruges originale reservedele, hvilket Berner udtrykkeligt har
angivet som hensigtsmæssigt for brug af Berner-maskiner.
Adressen af Deres reparationsvarksted er angivet under tilsvarende
underskrift pa bagsiden.
51 DANSK