Table Des Matières - ECODORA RO.85L Mode D'emploi

INDICE
ATTENZIONE!!! ............................................................................................................... 6
AVVERTENZE e DATI TECNICI ................................................................................... 8
ASSEMBLAGGIO ............................................................................................................ 10
ISTRUZIONI D'USO ..................................................................................................... 12
RECUPERO OLIO ......................................................................................................... 12
SVUOTAMENTO SERBATOIO ................................................................................... 14
ATTENZIONI! ................................................................................................................... 16
SOMMAIRE
ATTENTION!!! .................................................................................................................. 7
AVERTISSEMENTS ET DONNEES TECHNIQUES ................................................... 9
ASSEMBLAGE ................................................................................................................. 11
UTILISATION ................................................................................................................. 13
MISE EN FONCTION POUR LA RÉCUPÉRATION ................................................ 13
VIDANGE DU RESERVOIR ......................................................................................... 15
ATTENTIONS! .................................................................................................................. 16
ÍNDICE
ATENCIÓN
............................................................................................................................... 7
INSTRUCCIONES y DATOS TÉCNICOS
ENSAMBLAJE
.......................................................................................................................... 11
INSTRUCCIONES DE USO
............................................................................................... 13
RECOGER EL ACEITE
......................................................................................................... 13
VACIADO DEL DEPOSITO
............................................................................................... 15
ATENCIÓN
................................................................................................................................ 16
I
F
E
......................................................................... 9
INDEX
WARNING!!!
.............................................................................................................................. 6
INFORMATION and TECHNICAL DATA
ASSEMBLY
................................................................................................................................ 10
OPERATING INSTRUCTIONS
SETTING UP THE OlL DRAINER
EMPTYING THE RESERVOIR
ATTENTIONS!
.......................................................................................................................... 16
INHALT
ACHTUNG!!!
............................................................................................................................. 7
HINWEISE und TECHNISCHE DATEN
MONTAGE
................................................................................................................................ 11
BEDIENUNGSANLEITUNG
INBETRIEBNAHME ZUM AUFFANGEN VON ÖL
ENTLEEREN DES TANKS
.................................................................................................. 15
ACHTUNG!
............................................................................................................................... 16
ÍNDICE
ATENÇÃO!!!
.............................................................................................................................. 7
ADVERTÊNCIAS e DADOS TÉCNICOS
ENSAMBLADURA
.................................................................................................................. 11
INSTRUÇÕES DE USO
....................................................................................................... 13
RECOLHEDOR DE OLEO
................................................................................................. 13
ESVAZIAMENTO DO RESERVATÓRIO
ATENÇÃO!!!
.............................................................................................................................. 16
-4-
GB
........................................................................ 8
........................................................................................... 12
.................................................................................... 12
........................................................................................... 14
D
.......................................................................... 9
............................................................................................. 13
................................................... 13
P
.......................................................................... 9
........................................................................ 15