Table des Matières
Publicité
D
OPEN
V
D
G
OPEN
G
8
V
CLOSE
0,5 bar
7 psi
H
I
SVUOTAMENTO SERBATOIO
(fig. 8)
Chiudere la saracinesca V.
Ancorare il tubo di scarico ad un
contenitore appropriato.
Collegare 0,5 bar-7 psi al rubinetto
d'aria D ed aprire la valvola G.
Chiudere la valvola G dopo lo
svuotamento. L'apparecchio è
dotato di valvola di sicurezza tara-
ta ad 1 bar-14psi.
NL
LEDIGEN VAN DE UNIT (fig. 8)
OPGELET: Sluit nu de kraan V aan
de onderzijde van de opvang-
schaal.
Plaats de afvoerslang in een vat op
de bulktank. Sluit perslucht met
een gereduceerde druk D van 0,5
bar-7 psi aan op de luchtaanslui-
ting Den open daarna de kraan G
aan de onderzijde van de tank.
Nadat de tank is leeg geperst moet
de kraan G weer gesloten worden.
De tank is voorzien van een over-
drukventiel dat is afgesteld op 1
bar-14psi.
-14-
GB
EMPTYING THE RESERVOIR (fig. 8)
CAUTION: Close the ball valve V.
Attach the end of the drain hose to
a suitable waste oil container.
Connect (0,5 bar-7 psi) shop air to
valve D and open ball valve G.
After the fluids have been trans-
ferred from the unit's reservoir
tank close ball valve G. The unit is
equipped with a pneumatic safety
relief valve that has been factory
calibrated at 1 bar (14 PSI).
DK
TØMNING AF BEHOLDEREN (fig. 8)
Luk kugleventilen V.
Anbring slangen i en egnet spild-
oliebeholder.
Tilfør ventilen D 0,5 bar-7 psi og
åbn kugleventil G. Når al olien
er overført fra spildoliesamleren
lukkes kugleventil G. Enheden er
udstyret med en pneumatisk sik-
kerhedsventil, som er kalibreret
ved 1 bar-14psi.
Publicité
Table des Matières
