GOAL ZERO Venture Jump Mode D'emploi page 29

Les langues disponibles

ジャンプスタータの使用

ベンチャージャンプが完全に充電されていることを確認します。特定の注意事項に関する車両のオー

ナーマニュアルを注意深く読んで理解し、車両をジャンプスタートする方法を推奨してください。ベンチ

ャージャンプは、 12ボルトの鉛蓄電池のみをジャンプスタートするためのものです。

ステップ１.バッテリに接続します

ジャンパーケーブルからプラス（+）の付いた赤いクランプを、通常これらの文字または記号（POS、 P、 +）

でマークされているプラスのバッテリ端子にしっかりと接続します。

ジャンパーケーブルからマイナス（-）の付いた黒いクランプを、通常これらの文字または記号

（NEG、 N、 -）でマークされているマイナスのバッテリ端子にしっかりと接続します。

ステップ２：ベンチャージャンプに接続します

ジャンパーケーブルのリード線をベンチャージャンプのジャンパーケーブルポートにしっかりと挿入し、

ケーブルがポート内で正しい方向に向いていることを確認します。ベンチャージャンプに挿入した後

は、プラスとマイナスのバッテリクランプが互いに接触したり接続したりしないようにしてください。製

品が火花を発生し、潜在的な危害を及ぼす可能性があります。

ステップ３：ジャンプスタート

車両をジャンプスタートする前に、車両のすべての電力負荷（ヘッドライト、ラジオ、エアコンなど）がオ

フになっていることを確認してください。

ベンチャージャンプが接続されたら、 30秒待ってから開始してください。イグニッションキーを回すか、

イグニッションボタンを最大5秒間押して、車両の始動を試みます。各起動試行は5秒を超えてはなり

ません。各起動試行の間に1分間待ちます。 15分間隔で5回以上の連続のジャンプを試みないでくだ

さい。

車両を始動したら、ベンチャージャンプのジャンパーケーブルポートからジャンパーケーブルのリード線

を取り外し、赤いプラスのジャンパーケーブルクランプをバッテリから外します。次に、バッテリから黒い

マイナスのジャンパーケーブルクランプを取り外します。

注意：ベンチャージャンプはスタートアップエイドであり、元のバッテリの電力を完全に置き換えること

はできません。車両のバッテリが完全に放電しているか故障している場合、ユニットには車両を始動す

るのに十分な電力がありません。

ジャンパーケーブルインジケータライト：

赤色と緑色が交互に点灯：ジャンパーケーブルはベンチャ

ージャンプに接続されていますが、バッテリには接続されて

いません

赤色の点灯：ベンチャージャンプ電圧が低すぎてジャンプを試

行できない、もしくはジャンパーケーブルがバッテリに接続さ

れていますが、ベンチャージャンプに接続されていません

緑色の点灯：ジャンパーケーブルはバッテリーとベンチャージ

ャンプに接続されており、車両をジャンプスタートする準備が

できています

赤色の点灯と連続トーン：短絡が検出されたことを示します。

赤色の点灯とビープ音：逆極性を示し、プラスとマイナスのケ

ーブルが間違ったバッテリ端子に接続されています