Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
la siguiente tabla muestra las indicaciones que se emiten en cada situación
situaciÓn / acciÓn – indicaciÓn haBLada
actiVar BlOQueO de teclas / pulsaciÓn de tecla BlOQueO de tecla actiVadO - las teclas están
bloqueadas
desactiVar BlOQueO de teclas - el bloqueo de teclas ha sido desbloqueado
descOnectar el cOntrOl de alcance acÚsticO - la alarma acústica de alcance está desconectada
cOnectar el cOntrOl de alcance acÚsticO - la alarma acústica de alcance está conectada
el receptOr se cOnecta a un encHuFe - Batería en carga
BaterÍas del receptOr casi VacÍOs - atención, baterías vacías! por favor desplegar la clavija y cargar el
aparato en la red
recepciÓn perturBada - atención, radio-transmisión perturbada, no hay recepción
selección de idioma
usted tiene la posibilidad, pulsando la tecla (21) en el receptor, de ajustar los idiomas alemán, inglés,
italiano, francés, danés o neerlandés. en el display aparece brevemente el idioma ajustado. de para alemán,
en para inglés, it para italiano, Fr para francés, da para danés, nl para holandés.
aneXO B: FunciÓn reset
reset = restauración de los ajustes de fábrica en caso de avería.
el control de todas las funciones importantes en este intercomunicador digital se realiza por medio de un
microprocesador. en caso de fallos de red o pilas / baterías descargadas por completo se pueden producir
eventualmente anomalías en el funcionamiento, las cuales pueden ser solucionadas fácilmente por medio de
un reset. por esta razón se ha integrado una función reset. este reset se realiza en el receptor pulsando la
tecla (19) (p. ej.: con un lápiz muy fino). también el emisor dispone de esta función de reset. también aquí
debe pulsarse la tecla (19) para realizar un reset.
atenciÓn:
tenga en cuenta que de no utilizar el reset indebidamente, ya que los ajustes individuales seleccionados
por usted para canal y volumen / sensibilidad también se restaurarán a los ajustes de fábrica. en caso de un
ajuste de canal diferente para el emisor y el receptor no será posible una transmisión.
aneXO c: Variar La pOtencia de eMisiÓn
en la parte posterior del aparato, ligeramente integrada en la carcasa, se encuentra la tecla (20) para el
ajuste de la potencia de emisión. para variar la potencia de emisión debe pulsarse brevemente esta tecla una
sola vez (p, ej.: con un lápiz fino). usted será informado de la potencia de emisión por medio de la pantalla
con el símbolo »Hi« o »lO« (7.7). »Hi« significa alta potencia, con un alcance en campo abierto de aprox.
400m, y »lO« para potencia de emisión baja, con un alcance en campo abierto de aprox. 100m.
aneXO d: sOLuciÓn de aVerÍas
descripción de la avería – posible solución de la avería
el aparato no se puede conectar.
cargar baterías, suministrar corriente a la fuente de alimentación
Publicité
