Panasonic AG-LA7200G Mode D'emploi page 5

Instrucciones de funcionamiento
Este producto es una lente de conversión que permite filmar
imágenes con una relación de aspecto de 16:9, más amplia que la
de las lentes convencionales.
El aspecto horizontal de cada imagen se comprime ópticamente y
se graba en la cinta.
Con una lente
convencional
Cuando las imágenes se reproducen en un televisor de pantalla
panorámica, éstas se pueden mostrar con una relación de aspecto
de 16:9.
AVISO:
No dirija la lente directamente al sol ni a ninguna fuente de luz
intensa.
La acción de condensación de la lente puede ser la causa de que
los objetos combustibles cercanos a la misma se enciendan y
causen graves daños.
Esto también podría causar ceguera.
Por lo tanto, coloque siempre la tapa suministrada para evitar así
el contacto directo con los rayos del sol.
No ponga la lente en una superficie inestable
De hacerlo, la lente podría caerse inesperadamente y causar
posiblemente lesiones.
También podría causar fallos en el funcionamiento.
Cámaras compatibles
AG-DVX100P, AG-DVX100E, AG-DVC180MC
Accesorios
Tapas de la lente (delantera: VGQ7488, trasera: VGQ7490),
Bolsa blanda para la lente (VFC4019)
Precauciones para la utilización
O Cuando filme con esta lente colocada, no utilice la función del
sistema de estabilización de imagen (OIS) ni tampoco la función
de enfoque automático (AF).
O Cuando utilice el ajuste máximo para la posición del zoom en el
margen de telefoto (T) con esta lente colocada, el margen de
enfoque será de aproximadamente 3 metros.
O Cuando utilice una ajuste de zoom en el margen de granangular
(W) con esta lente colocada, las 4 esquinas de la pantalla
aparecerán oscuras (efecto de eclipse). Si pasa esto, mueva la
posición del zoom a una posición que se encuentre dentro del
margen de telefoto (T).
O Dependiendo de si la lente está colocada o no, el valor
mostrado por la visualización de información del control de
enfoque en la cámara podrá ser diferente, aunque la distancia
de la cámara al motivo sea la misma.
O No toque la superficie de la lente ni permita que se ensucie. Sin
embargo, si se ensucia la lente, limpie el polvo con un cepillo de
aire o algo similar, y luego limpie la lente pasando un paño seco
y blando.
Lente de conversión 16:9
Modelo AG- G
ESPAÑOL
Montaje de la lente
1 Quite la tapa del objetivo de la cámara.
2 Afloje el tornillo del costado de la visera del objetivo y luego
quite la visera del objetivo de la cámara.
Tornillo
3 Quite las tapas delantera y trasera de la lente de conversión.
4 Apriete ligeramente el tornillo del costado de la lente de
conversión. (Apriételo hasta el fondo, pero luego no lo apriete a
la fuerza.)
Tornillo
5 Coloque la lente de conversión en la cámara girándola en el
sentido de la flecha A.
<Nota>
Si fuera necesario ajustar el ángulo de colocación, afloje el
tornillo del costado de la lente de conversión y gire la lente en el
sentido de la flecha A. Apriete el tornillo cuando la lente esté
en el ángulo deseado.
Tornillo
O Cuando haga trabajos de mantenimiento no emplee bencina,
diluyentes u otros disolventes. De lo contrario podría causar
decoloración u otros daños.
O Cuando no utilice la lente, guárdela en un lugar donde haya
poca humedad, metida en su bolsa y con las tapas delantera y
trasera colocadas.
Especificaciones
Diámetro de montaje de la lente:
72 mm
Dimensiones en la parte delantera (AnaAl):
122a110 mm
Longitud total:
62 mm
Peso:
410 g aproximadamente
A
– 5 –