Compte rendu de mesure (exemples)
4.4
Erreurs survenant lors du déroulement
de la mesure
Si l'on détecte des erreurs au niveau du déroulement des
mesures, celles-ci sont affichées. En fonction du type d'erreur,
il faut répéter la remise de l'échantillon d'haleine ou il est
entièrement mis fin au cycle de mesure. Par mesure
individuelle, on peut faire deux tentatives infructueuses.
VOLUME INSUFFISANT
Le volume de l'échantillon d'haleine remis est trop petit. Pour
les échantillons d'haleine qui présentent aussi bien un volume
expiratoire trop faible qu'une durée d'expiration trop courte, le
système émet le message d'erreur relatif au volume
expiratoire.
SOUFFLE TROP COURT
La durée d'expiration est trop courte (inférieure à 3 secondes).
La remise de l'échantillon d'haleine doit être répétée.
SOUFFLE NON ACCEPTABLE
Si on remet un échantillon d'haleine à un moment non
autorisé, par exemple, en répétant l'expiration. Répéter
l'échantillon d'haleine ou la mesure.
REPETITION DU TEST
Est affiché en cas de répétition d'un échantillon d'haleine, par
exemple, en raison d'une trop courte remise de l'échantillon
d'haleine ou d'un volume trop faible de l'échantillon d'haleine.
La remise de l'échantillon d'haleine doit être répétée. (Sont
dans l'ensemble autorisées 2 tentatives infructueuses dans le
cadre d'une mesure individuelle ou 4 tentatives infructueuses
dans le cadre du cycle de mesure.)
VERIF. FLEXIBLE
Le débit contrôlé lors du rinçage est trop faible, par exemple,
parce que le tuyau respiratoire est bloqué. Il faut toujours
s'assurer que l'entrée d'air dans le tuyau respiratoire ne soit
pas obstruée lors du rinçage. Le cycle de mesure est arrêté et
doit être répété.
ALCOOL DANS LA BOUCHE
À partir du profil temps-concentration de l'échantillon
d'haleine, on a détecté la présence d'un reste d'alcool dans la
bouche. Le cycle de mesure est immédiatement interrompu et,
le
cas
échéant,
un
compte
correspondante est imprimé.
TEMPS DEPASSE
Si après le début de la saisie, on ne commence pas la remise
d'un échantillon d'haleine en l'espace de 3 minutes, le cycle de
mesure est arrêté. Le cas échéant, le système imprime un
compte rendu portant l'indication correspondante.
SOUFFLES NON VALABLES, RECOMMENCER LE CYCLE
Après une troisième tentative infructueuse, on met fin au cycle
de mesure et le système affiche un message correspondant et,
le cas échéant, il l'imprime sur un compte rendu. Ce message
est également imprimé lorsque l'on appuie sur la touche Reset
ainsi qu'après l'affichage du message TEMPS DEPASSE et
VERIF. FLEXIBLE.
10
rendu
avec
l'indication
5
Compte rendu de mesure
(exemples)
(Exemple : mode A)
**************************************
01234 ETHYLOMETRE 56789
**************************************
DRÄGER MODELE
9510 FR
No. SERIE :
AREL-0004
No. TEST :
221
CONTROLE NO. :
12
DATE :
15/08/16
DEBUT :
13:25 E
FIN :
13:30 E
**************************************
UTILISATEUR :
GENDARMERIE
--------------------------------------------
**************************************
NOM :
NIVAL
--------------------------------------------
PRENOM :
HENRY
--------------------------------------------
DATE DE NAISSANCE :
02.06.1988
--------------------------------------------
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERFIFIE
**************************************
MESURE 1
VOLUME :
1,7 l
DUREE :
9,1 s
HEURE :
13:27
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERFIFIE
--------------------------------------------
**************************************
MESURE 2
VOLUME :
1,7 l
DUREE :
8,3 s
HEURE :
13:30
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERIFIE
--------------------------------------------
**************************************
*
MESURE
*
*
0,69 mg/L
*
**************************************
5.1
Explication du compte rendu de mesure
Les indications dans la partie supérieure du compte rendu de
mesure permettent d'identifier clairement l'appareil de mesure
avec lequel la mesure a été effectuée et avec lequel le compte
rendu de mesure a été généré.
Numéro de série (No. SERIE )
Indication claire (4 lettres, 4 chiffres), celle-ci étant
exactement rattachée à un appareil.
Numéro d'échantillon (No. TEST )
Nombre de mesures avec édition du compte rendu de
mesure après le dernier entretien dans le cadre duquel le
compteur a été réinitialisé.
Numéro de calibrage (CONTROLE NO. )
Nombre de contrôle qui augmente lors de l'ajustage de
l'appareil.
Les autres indications sur le compte rendu de mesure sont
auto-explicatives.
(Exemple : mode B)
**************************************
01234 ETHYLOMETRE 56789
**************************************
DRÄGER MODELE
9510 FR
No. SERIE :
AREL-0004
No. TEST :
CONTROLE NO. :
DATE :
15/08/16
DEBUT :
14:06 E
FIN :
14:11 E
**************************************
UTILISATEUR :
GENDARMERIE
--------------------------------------------
**************************************
NOM :
NIVAL
--------------------------------------------
PRENOM :
HENRY
--------------------------------------------
DATE DE NAISSANCE :
02.06.1988
--------------------------------------------
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERFIFIE
**************************************
MESURE 1
VOLUME :
DUREE :
HEURE :
MESURE [mg/L] :
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERFIFIE
--------------------------------------------
**************************************
MESURE 2
VOLUME :
DUREE :
HEURE :
MESURE [mg/L] :
**************************************
BON FONCTIONNEMENT
VERIFIE
*
--------------------------------------------
**************************************
*
*
Dräger Alcotest 9510 FR
224
12
2,2 l
16,1 s
14:07
0,73
2,3 l
12,1 s
14:11
0,73