Écran miniature
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Icon/
Icône/
No.
N°
Indicator
indicateur
1
-
1
-
2
-
2
-
3
3
4
4
5
-
5
-
6
7
6
-
8
-
7
-
9
-
8
-
Écran miniature (boutons du pavé tactile)
1
2
22
21
20
19
18
17
16
15
14
11
12
13
Name
Nom
Folder name
Nom du dossier
File name
Nom du fichier
Indicateur de tempé-
Distal end temperature
rature de l'extrémité
indicator
distale
Note icon
Icône de remarque
Optical adapter name
Nom de l'adaptateur
optique
Movie icon
Zoom level
Icône vidéo
Brightness level
Niveau de zoom
Date/Time
Niveau de luminosité
4
3
Icon/
Icône/
N°
No.
Indicator
indicateur
9
-
10
10
11
-
12
-
11
-
/
/
13
12
-
14
/
13
15
14
16
15
17
16
18
17
19
18
20
19
21
-
20
22
21
-
22
Nom du
No.
Button name
N°
bouton
1
Previous page
Page précé-
1
2
Next page
dente
2
Page suivante
Check-mark
3
[ALL]
3
Coche [ALL]
Check-mark
4
[ON]
4
Coche [ON]
IPLEX G Lite
Nom
Name
Date/heure
Gain mode icon
Icône mode gain
Title
Logo
Titre
LED icon
Logo
Sound icon
/
Icône LED
Constant video icon
Icône de son
Measurement icon
Icône vidéo constante
Check-mark icon
Icône de mesure
Angle lock icon
Icône coche
Wireless LAN icon
Icône de verrouillage
de l'angle
Battery indicator
Icône réseau local
sans fil
Remaining space on
SD card
Indicateur de batterie
SD card icon
Espace disponible sur
la carte SD
Icône de carte SD
Function
Fonction
Jumps to the previous page
Fait retourner à la page précé-
Jumps to the next page
dente
Selects or deselects all the
Fait aller à la page suivante
check-marks of the
thumbnail images
Sélectionne ou désélectionne
toutes les coches des images
Switches the check-mark
miniatures
assignment mode of the
Active le mode d'attribution
thumbnail images
des coches des images
miniatures
17