Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANWENDUNGEN
Der professionelle Dampferzeuger wird zum Rei-
nigen und Desinfizieren von beliebigen Ober-
flächen, insbesondere von solchen Flächen, auf
denen Lebensmittel zubereitet, verarbeitet oder
verzehrt werden, verwendet, d.h. in Restaurants,
Geschäften und in der Industrie.
Weitere Anwendungsgebiete: Reinigen und Desin-
fizieren von Sanitäranlagen, öffentlichen Lokalen
und Gemeinschaften, Schwerindustrie, Metallin-
dustrie, Gießereien und Zimmereien, Autogebiet,
Umbau.
ALLGEMEINE HINWEISE
- Vor Gebrauch ihrer Maschine lesen sie bitte auf-
merksam die vorliegende Bedienungsanleitung.
Diese enthält wichtige Sicherheits-, Installations-,
Gebrauchs- und Wartungshinweise.
- Die Nichtbeachtung eines beliebigen Sicherheits-
hinweises kann zu schweren Personen und sach-
schäden führen.
- Die vorliegende Bedienungsanleitung muß als
Nachschlagewerk sorgfältig bis zur endgültigen
Demontage der Maschine aufbewahrt werden.
- Die Gebrauchs und Wartungsvorgänge müssen
ordnungsgemäß durchgeführt werden; bei Nach-
lässigkeit kann der Hersteller für Personen, sach-
schäden oder Tierschäden nicht verantwortlich
gemacht werden.
- Die Maschine muß stets vertikal stehen und darf
nicht umgekippt werden.
- Die hierin enthaltenen Anweisungen reichen
selbstverständlich nicht aus, um Unfälle zu ver-
meiden; daher ist der Betreiber zu extremer Vor-
sicht verpflichtet.
- Die Maschine ist mit Sicherheitseinrichtung und
Erdung ausgestattet. Es ist Aufgabe des Betrei-
bers Absicherungen wie Leistungs und Diffe-
rentialschaltung gegen Kurzschluß und Überlast
anzubringen, die geltenden Vorschriften erfüllen,
um die Netzleitung der Maschine abzusichern.
- Bevor der tank mit Wasser befüllt wird, ist die Ma-
schine am Hauptschalter abzuschalten und der
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Die Maschine nicht unnötig eingeschaltet las-
sen. Die Maschine am Hauptschalter abschalten,
wenn sie nicht gebraucht wird.
- Vor Durchführung einer beliebigen Wartungsver-
trag ist stets:
- Die Maschine abzuschalten (Hauptschalter auf off
stellen),
- Der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Die Dampfpistole darf weder auf Personen noch
auf empfindliche Gegenstände aus Kunststoff,
Kristall oder anderen Materialien, die beim Kon-
takt mit Dampf schmelzen oder beschädigt wer-
den könnten, gerichtet werden.
- Die Dampfdüsen können Verbrennungen verur-
sachen; ohne Schutzhandschuhe dürfen die dü-
sen nicht berührt werden.
- Die Maschine wurde nicht zur Benutzung in ex-
plosiver Umgebung gebaut und es ist daher
strengstens verboten, die Maschine in Bereichen,
in denen Explosionsgefahr besteht, zu betreiben.
- Das gerät darf ausschließlich am angebrachten
griff verfahren werden.
Auf keinen fall darf es am Netzkabel oder am Kabel
der Pistole gezogen werden.
- Sicherstellen, dass die verwendete Füllkanne sau-
ber ist.
- Bitte kontrollieren sie, die fehlerfreie Fuellung der
Tankbehaelter: einer ist nur Fuer Trinkwasser ge-
eignet (kein demineralisiertes, sauerstoffreiches
Wasser); einer zu Reinigungsmittel oder Spue-
lungswasser passend.
TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
ALLGEMEINE HINWEISE
01
Die Verpackungsmaterialien (z.B. Plastiktü-
ten) können potentielle Gefahrenquellen darstel-
len und sind daher außer Reichweite von Kindern
und Tieren zu halten.
02
Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser An-
leitung nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein
und muß daher vermieden werden.
03
Der Hersteller ist nicht veranlwortlich für jed-
weden Schaden an Personen oder Gegenstän-
den, verursacht durch falschen Gebrauch des
Gerätes oder durch Nichtbeachten der in dieser
Anleitung gegebenen Instruktionen.
04
Das Gerät nur anschließen, wenn die Netz-
spannung mit der auf dem Typenschild des Gerä-
36
Publicité
