Publicité
LEFT-CORNER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Parts, labels, and number of pieces do
not change.
It is important to understand how finished edges go
together. Take a moment to lay out all the wood pieces
and note the finished and unfinished (raw wood) edges.
Arrange pieces so all finished edges are facing the
same way. While assembling, take care to note in each
diagram which way finished edges are facing. In general,
all finished edges will face forward and all finished sides
(large area of piece) will face up when product is fully
assembled and upright.
A
DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION
To assemble unit in left corner, parts used in some steps need to be flipped.
This is indicated with a diamond symbol near the step number.
Pour assembler l'unité dans le coin gauche, vous devez retourner les pièces
utilisées dans certaines étapes. Ceci est indiqué par un symbole en losange
près du numéro de l'étape.
Para ensamblar la unidad en la esquina izquierda, las piezas utilizadas en
algunos pasos deben voltearse. Esto se indica con un símbolo de diamante
cerca del número de paso.
Les pièces, les étiquettes et le nombre de
pièces ne changent pas.
Il est important de comprendre comment les arêtes finies
vont ensemble. Prenez un moment pour disposer toutes
les pièces de bois et notez les bords finis et non finis
(bois brut). Disposez les pièces de manière à ce que tous
les bords finis soient orientés de la même manière. Lors
de l'assemblage, veillez à noter dans chaque diagramme
l'orientation des arêtes finies. En général, tous les bords
finis seront orientés vers l'avant et tous les côtés finis
(grande surface de pièce) seront dirigés vers le haut
lorsque le produit sera entièrement assemblé et debout.
B
E
D
C
DANS LE COIN GAUCHE
Left-corner Installation
Installation dans le coin gauche
Instalación en la esquina izquierda
A
6
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
EN LA ESQUINA IZQUIERDA.
Las piezas, etiquetas y número de piezas
no cambian.
Es importante entender cómo los bordes terminados
se juntan. Tómese un momento para colocar todas las
piezas de madera y observe los bordes acabados y sin
terminar (madera en bruto). Arregle las piezas de manera
que todos los bordes terminados estén orientados de
la misma manera. Durante el montaje, tenga cuidado
de anotar en cada diagrama la forma en que los
bordes terminados se enfrentan. En general, todos los
bordes terminados estarán orientados hacia adelante
y todos los lados terminados (gran área de la pieza)
estarán orientados hacia arriba cuando el producto esté
completamente montado y en posición vertical.
A
side panel (2)
panneau latéral (2)
étagère réglable (1)
panel lateral (2)
repisa ajustable (1)
B
top shelf (1)
étagèere supérieure (1)
panneau arrière (1)
repisa superior (1)
C
bottom shelf (1)
étagèere inférieure (1)
repisa inferior (1)
D
adjustable shelf (1)
E
back panel (1)
panel trasero (1)
Publicité
