FREINS
RÉGLAGE GÉNÉRAL DES FREINS
Votre vélo SCOTT est équipé d'un système de freinage fiable et efficace dans la
mesure où les freins sont réglés correctement. La distance entre le patin de frein et la
jante doit être de 1.5 à 2 mm.
Fixation et réglage du câble de frein Dual Pivot
1. Placez le levier en
position fermée
2. Réglez l'espace entre le
patin de frein et la jante (voir
illustration) et fixez le câble
avec l'écrou
Serrage de l'écrou à 6-8 Nm
CHANGEMENT DES PATINS DE FREIN
1. Desserrez la vis de sécurité avec une clé allen de 2mm
2. Enlevez du porte-patin les patins de frein usés
3. Insérez les nouveaux patins en respectant la flèche qui indique le sens de rotation
4. Vissez la vis à environ 1.5 Nm
FREIN À TIRAGE LATÉRAL
Dévissez le contre écrou A et tournez la pièce de réglage B jusqu'à un écart du patin
de frein et de la jante de 2mm, puis resserrez le contre écrou A.
- Si le rayon de réglage est déjà exploité,
il faut desserrer l'écrou de blocage C et
serrer à fonds la vis de réglage B.
- Comprimez l'étrier de frein
manuellement, tendez le câble et serrez
la vis C. Respectez le couple de serrage
selon liste.
06
BMX | BIKE OWNER'S MANUAL 2015
Boulon de réglage de centrage
clé allen 3mm
ouvert
A
B
ferme
A
+
B
=3-4mm
Levier à
retrait rapide
2
1
2
1
- Procédez au réglage fin avec la vis B. La roue avant doit pouvoir tourner librement.
Bloquez avec l' écrou A.
IMPORTANT!
Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement
IMPORTANT!
Notez que l'efficacité des freins est réduite par temps humide et que la distance de
freinage est prolongée.
FREIN-V
1. Maintenez le patin contre la jante et
serrez l'écrou
2. Faites passer le câble dans la gaine,
assurez-vous que l'espace total entre
les patins et la jante est de 2mm, serrez
la vis de fixation du câble
3. Equilibrez les freins avec les vis de
réglage du ressort
4. Actionner les leviers de frein une
B
dizaine de fois jusqu'à la poignée et
contrôler tous les éléments du système
de freinage.
A
C
couple de serrage:
6-8 Nm (52-69 in. lbs.)
Gaine d'amenée
du câble
clé allen 5mm
B
C
B + C = 2 mm
2
1
Vis de réglage
Vis de réglage
de tension du
de tension du
ressort
ressort
2
1
1
2
1 mm
1 mm
enforcer
environ 10 fois
BIKE OWNER'S MANUAL 2015 |
07
BMX