La pistola usa lubricantes, que pueden ser
inflamables y venenosos si se ingieren.
No use la pistola cerca de llamas u otros
peligros de incendio.
Las grasas se comercializan muchas
veces como grasas para altas temperaturas
porque deben mantener sus propiedades de
lubricación en áreas calientes, pero los
lubricantes pueden ser inflamables si la
temperatura es demasiado alta. Lea todas
las advertencias en los lubricantes antes de
usar esta pistola. No use grasas inflamables
con esta pistola de engrase.
Uso y cuidado de las
herramientas
No use la herramienta si el interruptor no la
enciende ni apaga. Es peligroso y se debe
reparar una herramienta que no se pueda
controlar con el interruptor.
No siga apretando el gatillo si la pistola de
engrase está calada. Esto podría dañar el
motor o provocar un incendio.
Desconecte el grupo de baterías de la
herramienta antes de efectuar cualquier
ajuste, cambiar accesorios o almacenar la
herramienta. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de arranque
por accidente de la herramienta.
Almacene las herramientas fuera del al-
cance de niños y otras personas sin capaci-
tación. Las herramientas son peligrosas en
las manos de usuarios sin capacitar.
Cuando no se use el grupo de baterías,
manténgalo alejado de otros objetos metáli-
cos como: sujetapapeles, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que pueden hacer una conexión
de un terminal a otro. El cortocircuitado de
los terminales de la batería juntos puede
provocar chispas, quemaduras o un
incendio.
Efectúe el mantenimiento de las herrami-
entas con cuidado. Compruebe si hay una
desalineación o atasco de las piezas móviles,
rotura de piezas y cualquier otra condición
que puede afectar la operación de la her-
ramienta. Si están dañada, efectúe el servi-
cio en la herramienta antes de usarla. Las
herramientas mal mantenidas provocan
muchos accidentes.
Use solamente accesorios recomendados
por Lincoln.
Se deben usar solamente accesorios capac-
es de manipular 689 bares (10,000 psi).
Los accesorios que puedan ser adecuados
para una herramienta pueden crear un ries-
go de lesiones cuando se usen en otra
herramienta.
Uso apropiado
La PowerLuber se ha diseñado exclusiva-
mente para bombear y distribuir lubricante
con corriente de batería de 18 voltios. No
exceda las especificaciones nominales
máximas.
4
Especificación
PowerLuber básica modelo 1880
Corriente de operación 14.5 a 20.5 V DC
Presión de operación máxima
Salida baja
413 bares
(6,000 psi)
Salida alta
413 bares
(6,000 psi)
Capacidad del depósito
411 g (14.5 oz)
de grasa
Presión pico máxima
689 bares
(10,000 psi )
Gama de temperaturas
–18 a 50 °C
de operación
(0 a 120 °F)
Gama de operación
4 A de –6 a 54 °C
(20 a 130 °F)
Gama nominal
5 A de –6 a 54 °C
(20 a 130 °F)
Lubricante (grasa)
hasta NLGI #2
Salida de grasa
Salida baja (l)
0,103 l/mpulg
(3.5 oz./mpulg)
Salida alta (h)
0,162 l/mpulg
(5.5 oz./mpulg)
Peso
2,0 kg (6.5 lbs.)
Accesorios
Batería de iones
Modelo 1871
de liito
Salida
20 V CC máximo
Capacidad
1,500 mAh
Cargador de baterías
Modelo 1870
Tiempo de carga
1.5 horas
Entrada, VCA (0.6 A)
120 V, 60 hz
Manguera de salida
Modelo 1236
Presión nominal
689 bares
(10,000 psi)
Longitud de la
914 mm (36 pulg)
manguera
nota 1: Datos de corriene de operación y salida de grasa en
69 bar (1,000 psi).
nota 2: El valor total declarado de las vibraciones se ha me-
dido según un método de prueba estándar y puede usarse
para comparar una herramienta con otra. También se puede
usar en una evaluación preliminar de la exposición.
nota 3: La emisión de vibraciones durante el uso real de la
herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total de-
clarado de las vibraciones dependiendo de las formas en que
se use la herramienta; y la necesidad de identificar medidas
de seguridad para proteger al operador que se basan en un
estimación de la exposición en las condiciones de empleo
reales (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de oper-
ación como los momentos en que la herramienta se pone en
apagado y cuando funciona al ralentí además del tiempo de
disparo).