Calcomanías De Seguridad - Allmand NIGHT-LITE GR Série Manuel D'utilisation

• Solo use las piezas de repuesto que se especifican.
Otras piezas de repuesto pueden afectar la cobertura
de la garantía.
• Limpie toda la suciedad y los residuos acumulados
del cuerpo del equipo y sus componentes antes
de inspeccionarlo o de realizar procedimientos de
mantenimiento preventivo o reparaciones. Operar
los equipos con suciedad o residuos acumulados
provocará el desgaste prematuro de los componentes
del equipo.
• Nunca elimine materiales peligrosos arrojándolos en
la alcantarilla, en la tierra o en vías fluviales o aguas
subterráneas.
• Saque todas las herramientas o piezas que pueda
haber dejado caer en el interior del equipo para evitar
un funcionamiento indebido del mismo.
• Si cualquier indicador de alerta se enciende durante
el funcionamiento del equipo, detenga el motor
inmediatamente. Determine la causa y repare el
problema antes de continuar con la operación del
equipo.
Es una infracción del Código de Recursos Públicos de
California, Sección 4442, utilizar u operar el motor en
cualquier terreno cubierto por árboles, césped o maleza
a menos que el sistema de escape esté equipado con
un supresor de chispas, en virtud de la Sección 4442, el
cual se mantenga en buenas condiciones de operación.
Otros estados o jurisdicciones federales cuentan con
leyes similares; consulte la Regulación Federal 36 CFR
Sección 261.52.
Calcomanías de seguridad
Antes de operar su unidad, lea y comprenda las
siguientes calcomanías de seguridad. Las precauciones,
advertencias e instrucciones son para su seguridad. Para
evitar lesiones
corporales o daños a la unidad, comprenda y obedezca
todas las calcomanías.
Evite que las calcomanías se ensucien o se rompan,
y reemplácelas si se pierden o se dañan. Además, si
necesita cambiar las piezas que tienen una calcomanía,
asegúrese de pedir la pieza nueva y la calcomanía al
mismo tiempo.
Si alguna calcomanía de seguridad o de instrucciones se
desgasta o daña y no puede leerse, pida calcomanías de
reemplazo a su concesionario local.
Modelos domésticos
PELIGRO: Ingresar en el
compartimento eléctrico mientras
el equipo está en funcionamiento
provocará lesiones graves
o la muerte. Desconecte el
equipo antes de ingresar en el
compartimento eléctrico.
N.º de pieza 118074
Modelos domésticos
Información de conexión a tierra
de la máquina
N.º de pieza 110362
ADVERTENCIA: El contacto con
piezas giratorias podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Manténgase alejado de piezas
giratorias.
N.º de pieza 118249
Número de archivo de CSA
N.º de pieza 110361
ADVERTENCIA: El contacto con
piezas giratorias podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Manténgase alejado de piezas
giratorias.
N.º de pieza 118249
ADVERTENCIA: Permanecer
debajo del mástil y las luminarias
de la torre de iluminación mientras
esta se baja podría provocar
lesiones graves o la muerte.
Mantenga a otras personas
alejadas de la torre de iluminación
cuando esta se baje y eleve.
ADVERTENCIA: Manipular
luminarias cuando estas están
calientes podría provocar lesiones
graves o la muerte. Manténgase
alejado de las luminarias cuando
estén encendidas o calientes.
ADVERTENCIA: Mirar las
luminarias encendidas podría
provocar lesiones graves. No
mire directamente las luminarias
encendidas.
N.º de pieza 118076
118074
NOTICE
Neutral bonded to frame.
Machine to be grounded in accordance
with requirements as outlined by local
inspection authorities.
AVIS
Neutre mis à al masse à la carcasse du
moteur.
L'apparel doit etre misa la terre
conformement aux exgences des
services d'inspection locaux.
110362
118249
CSA File Number: 204930
For electrical equipment only.
Pour matériel électrique seulement.
110361
118162
WARNING
Standing under light tower Keep bystanders away from
mast and fixtures during light tower during lowering
lowering operation could and raising operations.
result in death or serious
injury.
AVERTISSEMENT
Le fait de se tenir debout sous Tenir les spectateurs à l'écart
une tour d'éclairage et de ses de la tour d'éclairage pendant
accessoires alors qu'elle est qu'on la soulève ou l'abaisse.
abaissée pourrait causer la
mort ou des blessures graves.
WARNING
Looking at illuminated light Do not look directly at
fixtures could result in illuminated light fixtures.
serious injury.
AVERTISSEMENT
Regarderdes luminaires Ne jamais regarder
allumés pourrait provoquer directement des luminaires
de graves blessures. allumés.
118076
en
37
español