Anest Iwata Air Gunso GRAVITY SPRAYGUNS Serie Mode D'emploi page 2

TECHNICAL DATA
Technical
AZ3 HTE P.A.S.
CAUTION Do not lay the gun down. The air regulator can be damaged if
paint flows backwards.
ATTENZIONE Non capovolgere la pistola. Altrimenti il regolatore aria potrebbe
essere danneggiato dal flusso di ritorno della vernice.
AVERTISSEMENT Ne pas renverser le pistolet. Autrement le régulateur d'air,
pourrait être endommagé du flux de retour de la peinture.
PRECAUCIÓN No vuelques la pistola. El regulador de aire podría ser dañado del
flujo de retorno de la pintura.
ATENÇÃO Não deitar a pistola.O regulador de ar pode ser danificado com o
regresso da pintura.
VORSICHT
Bitte die pistole nicht im befüllten zustand auf die seite legen.
Das luftregulierventil kann durch rückfliessendes material
beschädigt werden.
VARNING Lägg ej ned pistolen på sidan. Luftregulatorn kan skadas av att
färg kommer in i luftslagen.
2
AZ3 HTE P.A.S.
1.3
1.5
HTE-P1
1.8
2.0
190
160
2.5
396
410
GB Do not open the lid while pulling the trigger.
IT Non aprire il coperchio mentre si preme il grilletto.
FR Ne pas ouvrir le couvercle de godet quand on appuie sur la gachette.
ES No abra la tapa al tiempo que tira del gatillo.
PT Não abra a tampa enquanto a puxar o gatilho.
DE Nicht oeffnen waehrend der Abzugsbuegel betaetigt wird.
SV Öppna inte locket med avtryckaren intryckt.
270
320
286
380
400