Publicité
Trigano Galleon - Instructions 2009
DEUTSCH
Schritt 1 – Aufklappen des Zeltanhängers
Ihr Galleon Faltcaravan ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
1
Positionieren Sie den Galleon auf seinem Stellplatz. Kurbeln Sie die vier Stützen so
herunter, dass der Anhänger gerade steht. Achtung: die Kurbelstützen dürfen nicht die Räder
anheben. Entfernen Sie nun die Abdeckplane und eventuell den Küchenblock (bei
Ausführung mit GL Küche).
2 Öffnen Sie die rechte Bettplatte zuerst, dann die linke (3)
Beachten Sie, dass Sie umgekehrt immer die linke Platte zuerst einklappen.
3
Schieben Sie den First mit der Schubstange (4a)nach oben, bis die Arretierung
einrastet. Die Firststange muss vor dem Einklappen wieder gelöst werden
5
Schieben Sie nun die seitlichen Schubstangen (5) an der linken und rechten Bettplatte
aus, bis sie einrasten (5a). Auch diese sind unbedingt vor dem Einklappen wieder einzufahren
6
Ziehen Sie nun das Zelt herunter.
7
Schließen Sie den Reißverschluss des Eingangs zu und verspannen Sie das Zelt mit
den Heringen.
Schritt 2 – Aufbau des Vorzeltes
Das Vorzelt des Galleons kann sehr einfach durch eine oder zwei Personen aufgebaut werden
8 Verbinden Sie den Vorzeltboden und die Kabine mit dem Reißverschluss. Beachten Sie,
dass die Vorderseite des Vorzeltbodens drei Löcher für das Gestänge hat.
9 Bereiten Sie das Gestänge gemäß der nachfolgenden Gestängeplans auf dem
Vorzeltboden vor (9). Die drei Verbindungsstangen zum Hauptzelt hängen Sie ein.(9a)
10 Wir empfehlen, den First herunterzulassen um die Vorzeltmontage zu vereinfachen (10)
11 Verbinden Sie den Vorzelt und die Kabine mit den zwei Reißverschlüssen
12 Von Außen, verbinden Sie den Vorzeltboden mit den Wänden auf allen 3 Seiten mit den
Reißverschlüssen (12)
13 Öffnen Sie den Vorzelteingang durch den Reißverschluss (13), damit Sie dem
vorbereiteten Gestänge gelangen.
14 Nun stecken Sie die Gegenseite dieser drei Gestänge ein. Das kurze Vordach kann nun mit
dem Gestänge verbunden werden. Für die Endstücke des Gestänges sind Einstecktaschen
angebracht. (14)
15 Fügen Sie die vordern vertikalen Stangen ein (16)
16 Ziehen Sie das Gestänge mit Hilfe einer der mitgelieferten Schnüre hoch und befestigen
Sie die Schnur mit einem Hering am Boden (17)
17 Montieren Sie das restliche Gestänge (18). Die abgebildeten Fotos entsprechen der
Version Galleon 3.10 m.
18 Wenn nun noch die Heringen angebracht sind ist Ihr Galleon Faltcaravan bereit.
Zusammenbau
Umgekehrte Reihenfolge
Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l'Hermitage
www.trigano-trailertents.com
Publicité
