Publicité
Trigano Galleon - Instructions 2009
FRANCAIS
Etape 1 – Ouverture de la cabine et des chambres
Votre caravane pliante Galleon est utilisable après un court montage de quelques minutes
1 Installer la caravane pliante Galleon sur son emplacement. Descendre les 4 vérins, retirer
la bâche et le bloc cuisine éventuel.
2 Ouvrir le plateau droit puis (3) ouvrir le plateau gauche.
Attention lors de la fermeture : toujours fermer le plateau gauche d'abord.
4 Pousser le tube central vers le haut de sorte que les deux poignées de fixation à l'avant et à
l'arrière (4a) maintiennent le toit.
Attention lors de la fermeture : toujours libérer les poignées avant de fermer les plateaux.
5 Sur les côtés à l'avant et à l'arrière, vous pouvez tendre la toile par le biais de 4 tubes
équipés de cliquets (5a).
Attention lors de la fermeture : il faut libérer cette tension avant de fermer la caravane.
6 Rabattez la toile et l'habitacle de votre caravane Galleon est maintenant prêt
7 Piquetez la toile au sol en commancant par les coins. Fermez la porte de toile lors du
piquetage.
Etape 2 – Montage de l'auvent
Suivez ces étapes pour monter votre auvent sans fatigue. Une seule personne suffit, mais
l'auvent est plus facile à monter si deux personnes sont présentes.
8 Reliez le tapis de sol à la cabine par sa fermeture éclair puis déployez le tapis et piquetez
les 4 coins. Attention à la position des œillets : il doit y avoir un œillet central à l'avant du
tapis de sol.
9 Référez-vous au plan de l'armature et disposez votre armature. N'oubliez pas les tubes
attachés à la cabine (9a)
10 Nous vous conseillons de libérer la tension du toit en tirant sur les poignées avant et
arrière pour abaisser le haut du toit
11 Reliez l'auvent à la cabine par le biais des deux fermetures éclair
12 Depuis l'extérieur, reliez complètement le tapis de sol à l'auvent sur les deux côtés et sur
l'avant par la fermeture éclair
13 Ouvrez la porte de l'auvent pour accéder à l'armature
14 Faites ressortir les tubes qui vont accueillir la casquette de l'auvent par les ouvertures
prévues à cet effet
15 Installez la casquette de l'auvent (3 connections et deux fourreaux)
16 Allongez les deux pieds de l'armature en les laissant sous l'auvent
17 Fixez une ficelle sur la partie centrale et tirer pour lever l'auvent. Piquetez la ficelle de
sorte que l'auvent tienne tout seul.
18 A l'intérieur, disposez le reste de l'armature. Les photos correspondent au modèle 315.
19 Votre caravane pliante Galleon est prête. Piquetez la toile sur les côtés.
Fermeture
Reprendre ces étapes dans l'ordre inverse
Trigano MDC – ZA la croix des Marais – La Roche de Glun – F-26603 Tain l'Hermitage
www.trigano-trailertents.com
Publicité
