ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private
households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that
used electrical and electronic products should not be mixed with general
household waste.
Please dispose off this item only in designated national waste electronic
collection schemes, and not in the ordinary dust bin.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or
supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.
日本語
日本語
日本語
日本語
日本語
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。
本製品を廃棄したい場合は、 日本国内の法律等に従って廃棄処理を
してください。
36-E-1
36-J-1
3