Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX Z31094A
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX Z31094A
- Page 1 LAMPE SOLAIRE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LAMP OP ZONNE-ENERGIE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies SOLARLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31094A Z31094B Z31094C...
- Page 2 FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 Z31094A Z31094B Z31094C Z31094A / Z31094B...
- Page 4 Z31094C...
-
Page 5: Table Des Matières
Introduction Utilisation conforme ..........................Page 6 Description des pièces ........................Page 6 Fourniture .............................Page 6 Caractéristiques...........................Page 6 Indications de sécurité Conseils de sécurité spécifiques au produit ..................Page 7 Consignes de sécurité pour les accus ....................Page 7 Fonctionnement .........................Page 8 Mise en service Monter la lampe ..........................Page 8 Installation de la lampe ........................Page 8 Remplacement des accus ........................Page 8... -
Page 6: Introduction
1 x Piquet 2 x Accu : NiMH, Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh Elle contient des indications importantes Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement 1 x Notice de montage des déchets. -
Page 7: Indications De Sécurité
© Conseils de sécurité Indications de sécurité spécifiques au produit ½ ½ N’exposez pas la lampe solaire de jardin à DANGER DE MORT ET RISQUE des vibrations importantes ni à des sollicitations D‘ACCIDENTS POUR ENFANTS mécaniques importantes. ½ EN BAS ÂGE ET ENFANTS ! Ne laissez Veillez à... -
Page 8: Fonctionnement
Les enfants ou les animaux d’une montre. Z31094A / B: voir ill. A; domestiques risqueraient de les avaler. En cas Z31094C : voir ill. D) d´ingestion, consultez immédiatement un 2. Poussez le commutateur MARCHE / ARRET médecin. en position ON pour allumer la lampe. -
Page 9: Rechargement De L'accu
1. Dévisser le boîtier de l’abat-jour Nettoyez régulièrement la lampe solaire avec un tournant dans le sens contraire des aiguilles chiffon sec, sans peluches. En cas de salissures d’une montre (voir ill. A). plus importantes, veuillez utiliser un chiffon 2. Comprimez avec précaution les pinces du cou- légèrement humidifié. - Page 10 Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Z31094A / B: Z31094C: 10 FR/BE...
- Page 11 Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ......................... Pagina 12 Leveringsomvang ..........................Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 12 Productspecifieke veiligheidsaanwijzingen ................... Pagina 13 Veiligheidsinstructies voor accu’s ....................Pagina 13 Werkwijze ..........................Pagina 14 Ingebruikname Lamp monteren ..........................Pagina 14 De lamp plaatsen ..........................
-
Page 12: Inleiding
1 x grondpen 2 x accu, NiMH, De handleiding is bestanddeel van dit pro- Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh duct. Zij bevat belangrijke aanwijzingen Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh voor veiligheid, gebruik en verwijdering. -
Page 13: Productspecifieke Veiligheidsaanwijzingen
Er bestaat gevaar voor verstikking door verpak- bijv. in de winter, moet hij gereinigd en op een kingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak droge, warme plaats bewaard worden. ½ de gevaren. Houd kinderen steeds uit de buurt Open de zonnecelbehuizing nooit. Neem in van het verpakkingsmateriaal. -
Page 14: Werkwijze
Lamp monteren © Accu vervangen Monteer het product overeenkomstig de afbeel- dingen A-E: Z31094A / B: 1. Draai de behuizing van de zonnecel tegen Voor een optimaal vermogen dient u de accu om de klok in uit de lampenkap Z31094A / B: de 12 maanden te vervangen. -
Page 15: Accu Opladen
Z31094C: Opmerking: elektrostatische ontladingen kunnen Zie hiertoe afb. D, E. leiden tot functiestoringen. Verwijder in geval van dergelijke functiestoringen even de accu’s en plaats ze opnieuw. © Accu opladen Storing Oorzaak Oplossing Let op dat de zonnelamp ingeschakeld moet zijn Het licht Kunstmatige Monteer de... - Page 16 Accu’s mogen niet via het huisafval worden afge- voerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood. Z31094A / B: Z31094C: 16 NL/BE...
- Page 17 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 18 Teilebeschreibung ..........................Seite 18 Lieferumfang ............................Seite 18 Technische Daten ..........................Seite 18 Sicherheitshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite 19 Sicherheitshinweise für Akkus ......................Seite 19 Funktionsweise ..........................Seite 20 Inbetriebnahme Leuchte montieren ..........................Seite 20 Leuchte aufstellen ..........................Seite 20 Akkus austauschen ..........................Seite 20 Akkus aufladen ............................Seite 21 Wartung und Reinigung .....................Seite 21...
-
Page 18: Einleitung
Lesen Sie hierzu nachfolgende Montage- 2 x Akku NiMH, und Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh nur wie beschrieben und für die angegebenen Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh Einsatzbereiche. -
Page 19: Sicherheitshinweise
© Produktspezifische Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise LEBENS- Setzen Sie die Solar-Gartenleuchte keinen UND UNFALLGEFAHREN FÜR starken Vibrationen oder starken mechanischen KLEINKINDER UND KINDER! Beanspruchungen aus. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- verschmutzt oder im Winter durch Schnee und gefahr durch Verpackungsmaterial. -
Page 20: Funktionsweise
Akkus alle 12 Monate ausgetauscht werden. 1. Drehen Sie das Solargehäuse gegen den 1. Drehen Sie das Solargehäuse gegen den Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm (Z31094A / B: siehe Abb. A; Z31094C: (siehe Abb. A). siehe Abb. D). 20 DE/AT/CH... -
Page 21: Akkus Aufladen
© Fehler beheben 2. Drücken Sie vorsichtig die Klammern der Akkufachdeckel zusammen und klappen Sie die Akkufachdeckel auf (siehe Abb. B). Hinweis: Das Gerät enthält empfindliche elektro- 3. Entnehmen Sie die alten Akkus. nische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch 4. - Page 22 Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Z31094A / B: Z31094C: 22 DE/AT/CH...
- Page 23 IAN 79396 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31094A / Z31094B / Z31094C Version: 12 / 2012 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2012...