Legende / Legenda / Légende - OERTLI ORTLI LINK 8TES Instructions D'installation Et D'utilisation

OERTLI LINK 8TES
3.6 Legende / Legenda / Légende
A1 Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, wenn
kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist( Kontakt
offen = EVU-Sperre).
A2 Brücke Sperre: muss entfernt werden, wenn der
Eingang genutzt wird (Eingang offen = WP
gesperrt).
B3* Thermostat Warmwasser
B4* Thermostat Schwimmbadwasser
B5 Thermostat E10
E3 Abtauendepressostat
E4 Düsenringheizung
E9* Elektische Flanschheizung (Warmwasser)
E10 2. Wärmeerzeuger
F2 Lastsicherung für Steckklemmen J12; J13
5x20/4,0AT
F3 Lastsicherung für Steckklemmen J15 bis J18
5x20/4,0AT
F4 Hochdruckpressostat
F5 Niederdruckpressostat
F7 Heißgasthermostat
F12 Störmeldekontakt N7
F17 Sicherheitstemperaturbegrenzer E10
F23 Wicklungsschutz M2
[ H5 ] * Leuchte Störfernanzeige
J1 Spannungsversorgung N1
J2 - 3 Analogeingänge
J4 Analogausgänge
J5 Digitaleingänge
J6 Analogausgänge
J7 - 8 Digitaleingänge
J9 frei
J10 Bedienfeld
J11 frei
J12 - J18 230 VAC-Ausgänge für die Ansteuerung der Sys-
temkomponenten
J19 Digitaleingänge
J20 Analogausgänge; Analogeingänge; Digitalein-
gänge
J21-J22 230 VAC-Ausgänge für die Ansteuerung der Sys-
temkomponenten
J23 Bus - Verbindung zu Erweiterungsmodulen
J24 Spannungsversorgung für Komponenten
J25 Schnittstelle
J26 Bus - Verbindung zu Erweiterungsmodulen
K1 Schütz Verdichter
K2 Schütz Ventilator
K20 Schütz 2. Wärmeerzeuger E10
K21* Relais Flanschheizung (Warmwasser) E9
K22* EVU-Sperrschütz
K23* Hilfsrelais für Sperreingang
K31.1* Anforderung Zirkulation Warmwasser
KM16 Hilfsrelais M16
M1 Verdichter
M2 Ventilator
M13* Heizungsumwälzpumpe
M15* Heizungsumwälzpumpe 2./3. Heizkreis
M16* Zusatzumwälzpumpe
M18* Warmwasserladepumpe
[ M19 ] * Schwimmbadwasserumwälzpumpe
M21* Mischer Hauptkreis oder 3. Heizkreis
M22* Mischer 2. Heizkreis
[M24]* Zirkulationspumpe Warmwasser
N1 Wärmepumpemanager
N7 Sanftanlasser
N14 Bedienteil
N17* Erweiterungsmodul pCOe
N20.1* Wärmemengenzähler
N20.2* Wärmemengenzähler
N24 Smart-RTC
R1* Außenfühler
R2 Rücklauffühler
www.meiertobler.ch
Ponte stacco della corrente dall'azienda elettrica
da inserire in mancanza di un contattore di blocco
dell'azienda distributrice dell'energia elettrica
(contatto aperto = stacco della corrente
dall'azienda elettrica).
Ponte interdizione: deve essere rimosso se
l'ingresso è utilizzato
(ingresso aperto = PDC bloccata).
Termostato acqua calda sanitaria
Termostato acqua della piscina
Termostato E10
Pressostato fine sbrinamento
Riscaldamento anello ugello
Resistenza flangiata elettrica
(acqua calda sanitaria)
2° generatore di calore
Fusibile per morsetti a innesto J12; J13
5x20/4,0AT
Fusibile per morsetti a innesto da J15 a J18
5x20/4,0AT
Pressostato alta pressione
Pressostato bassa pressione
Termostato gas caldo
Contatto di segnalazione guasti N7
Limitatore termico di sicurezza E10
Protezione avvolgimento M2
Spia visualizzazione guasti remota
Tensione di alimentazione N1
Ingressi analogici
Uscite analogiche
Ingressi digitali
Uscite analogiche
Ingressi digitali
libero
Pannello di comando
libero
230 Uscite VAC per il comando dei componenti di
sistema
Ingressi digitali
Uscite analogiche; Ingressi analogici; Ingressi digi-
tali
230 Uscite VAC per il comando dei componenti di
sistema
Collegamento bus ai moduli
Tensione di alimentazione per componenti
IInterfaccia
Collegamento bus ai moduli
Contattore compressore
Contattore ventilatore
Contattore 2° generatore di calore E10
Relè resistenza flangiata (acqua calda sanitaria) E9
Contattore di blocco dell'azienda distributrice
dell'energia elettrica
Relè ausiliario per ingresso interdizione
Richiesta circolazione acqua calda sanitaria
Relè ausiliario M16
Compressore
Ventilatore
Pompa di circolazione riscaldamento
Pompa di circolazione riscaldamento 2°/3° circu-
ito di riscaldamento
Pompa di circolazione supplementare
Pompa di caricamento acqua calda sanitaria
Pompa di circolazione acqua piscina
Miscelatore circuito principale o 3° circuito
di riscaldamento
Miscelatore 2° circuito di riscaldamento
Pompa di circolazione acqua calda sanitaria
Programmatore della pompa di calore
Softstarter
Elemento di comando
Modulo di ampliamento pCOe
Contatore della quantità di energia
Contatore della quantità di energia
Smart-RTC
Sensore esterno
Sensore di ritorno
452161.66.16a · FD 0106
Anhang · Appendice · Annexes
Pont de blocage de la société d'électricité : à insé-
rer si aucun contacteur de blocage de la société
d'électricité n'est prévu (contact ouvert = blocage).
Pont de blocage : à retirer si l'entrée est utilisée
(entrée ouverte = pompe à chaleur bloquée).
Thermostat eau chaude
Thermostat eau de piscine
Thermostat E10
Pressostat fin de dégivrage
Chauffage à couronne perforée
Résistance électrique cartouche chauffante (eau
chaude sanitaire)
2e générateur de chaleur chauffage
Coupe-circuit de charge pour bornes enfichables
J12; J13 5x20/4,0AT
Coupe-circuit de charge pour bornes enfichables
J15 bis J18 5x20/4,0AT
Pressostat haute pression
Pressostat basse pression
Thermostat gaz de chauffage
Contact de signalisation de défauts N7
Limiteur de température de sécurité E10
Blindage de l'enroulement M2
Témoin de télédétection de pannes
Alimentation en tension N1
Entrées analogiques
Sorties analogiques
Entrées numériques
Sorties analogiques
Entrées numériques
libre
Panneau de commande
libre
Sorties 230 VAC pour la commande des compo-
sants du système
Entrées numériques
Sorties analogiques, entrées analogiques,
entrées numériques
Sorties 230 VAC pour la commande des compo-
sants du système
Raccordement Bus aux modules d'extension
Alimentation en tension des composants
Interface
Raccordement Bus aux modules d'extension
Contacteur compresseur
Contacteur ventilateur
Contacteur 2ème générateur de chaleur E10
Relais cartouche chauffante
(eau chaude sanitaire) E9
Contacteur de coupure du fournisseur d'énergie
Relais auxiliaire « SPR »
Demande circulation ECS
Relais auxiliaire M16
Compresseur
Ventilateur
Circulateur de chauffage
Circulateur de chauffage 2e/3e circuit de chauf-
fage
Circulateur supplémentaire
Pompe de charge eau chaude sanitaire
Circulateur d'eau de piscine
Mélangeur circuit principal ou 3e circuit de chauf-
fage
Mélangeur 2e circuit de chauffage
Pompe de circulation eau chaude sanitaire
Gestionnaire de pompe à chaleur
Démarreur progressif
Commande
Module d'extension pCOe
Compteur de chaleur
Compteur de chaleur
Smart-RTC
Sonde extérieure
Sonde retour
A-XI