REMEHA P 200 Instructions De Montage page 19

SVENSKA
Beklädnad
Sidoplåt front vänster
(8-12 sektioner, tvådelad)
Sidoplåt höger
(8-12 sektioner, tvåldelad)
Topplåt
(8-12 sektioner, tvådelad)
Topp frontplåt
Nedre frontplåt
Klämhylsa
Nithuvud
Mantel förbindningsprofil
Plåtskruv M4,2 x 9,5
Mantel fixeringsstöd
Nedre bakplåt
Topp bakplåt
Bakplatta för bakplåt
Bakplatta för bakplåt
Plåtskruv M6,3 x 13
Fästclips
Instrumentpanel
Kåpa instrumentpanel
Dataplåt
Underplint vänster och höger
(8-12 sektioner)
Övre mantel fram till vänster
Instrumentpanel stöd höger
Instrumentpanel stöd vänster
Fästplatta gångjärnsplattor
Isolering glasull
Inskjutbar fot
Instrumentpanel fixeringbygel
Kabel samlingsband
List
Kabelklämma till vattentrycks-
brytaren (tillval)
Stagbult
DANSK
Beklædning
Sideplade venstre
(8-12 elementer, toleddet)
Sideplade højre
(8-12 elementer, toleddet)
Topplade
(8-12 elementer, toleddet)
Frontplade/top
Frontplade/nedre
Låsehulse
Nittehoved
Plade til forbindelsesprofil
Skrue M4,2 x 9,5
Plade til fastgørelsestøtte
Plade bageste/nedre
Plade bageste/top
Plade til bageste
Plade til bageste
Skrue M6,3 x 13
Prestôle
Kontrolpanel
Kappe til instrumentpanel
IDplade
Underplint venstre og højre
(8-12 elementer)
Øvre venstre forplade
Højre instrumentpanelstøtte
Venstre instrumentpanelstøtte
Fastgørelsesplade til hæng-
selplader
Isolering glasuld
Indskydningsfod
Monteringsbøjle til instrument-
panel
Kabelsamlingsband
Liste
Kabelklemme til vandtryksom-
skifter (tilbehør)
Ansatzbolt
ITALIANO
c Envolvente
Pannello lat.anteriore sinistro
1
(8-12 elementi, 2 pezzi)
Pannello later. anteriore
2
destro
(8-12 elementi, 2 pezzi)
Pannello superiore
3
(8-12 elementi, 2 pezzi)
Pannello anteriore/superiore
4
Pannello anteriore/inferiore
5
Manicotto di agganciamento
6
Testina di agganciamento
7
Profilo di collegamento pan-
8
nello
Dado M4,2 x 9,5
9
Supporto di fissagio pannello
10
Pannello posteriore/inferiore
11
Pannello posteriore/superiore
12
Lamirieno di pannello poste-
13
riore
Lamirieno di pannello poste-
14
riore
Dado M6,3 x 13
15
Prestôle di fissaggio
16
Cruscotto
17
Coperchio quadro comandi
18
Tharghetta di identificazione
19
Plinto inferiore sinistra e
20
destra (8-12 elementi)
Riparo frontale superiore di
21
sinistra
Supporto destro quadro
22
comandi
Supporto sinistro quadro
23
comandi
Piastra di fissaggio pannelli a
24
cerniera
Lana di vetro per isolamento
25
Piedino inseribile
26
Staffa fissaggio quadro
27
comandi
Fascetta serraggio cavi
28
Strisci decorativa
29
Collare serracavo interruttore
30
pressione idrica (opzionale)
Bullone
31
19
MAGYAR
Burkolat
Oldalburkolat, bal
(8-12 tag esetén kétrészes)
Oldalburkolat, jobb
(8-12 tag esetén kétrészes)
Felsö köpenylemez
(8-12 tag esetén kétrészes)
Köpenylemez elöl, fent
Köpenylemez elöl, lent
Hüvely
Csap
Köpenylemez
Lemenzcsavar M4,2 x 9,5
Köpenylemez tartó
Köpenylemez hátul, lent
Köpenylemez hátul, fent
Takarólemez a
köpenylemzhez, hátul
Takarólemez a
köpenylemzhez, hátul
Lemenzcsavar M6,3 x 13
Restole csatlakozó rugó
Kapcsoló szekrény
Vezérlö tábla burkolat
Adattábla
Alaplemez, jobb- és balodal
(8-12 tag)
Elülsõ burkolat, felül baloldalt
Kapcsolótáb-la rögzítése,
jobboldal
Kapcsolótábla rögzítése, balol-
dal
Melléklemez
billenõlemez-hez
Üveggyapot szigetelés
Betehetõ láb
Kapcsolótáb-la rögzítõ konzol
Szorítõ kábelköteghez
Díszsáv
Kábelszorító víznyomaskapc-
solóhoz (opció)
Csapos csavar