REMEHA P 200 Instructions De Montage page 11

SVENSKA
Kittel inre
Sektion bakre
Mellansektion
Sektion främre
Frontlucka
Gångjärn frontlucka
Teknisk information
Isoleringsplåt
Isolering framdel
Anslutningsfläns flöde
Keramiskt rep Ø 6 mm (vitt)
Keramiskt rep Ø 10 mm (vitt)
Vattenfördelningsrör
2)
Avgassektion
Avgasrörsanslutning
Anslutningsfläns retur
Avgasrörsanslutring
Fläns med hål
Stöd
Nippel
Tätningsring
Sotningslucka avgassektion
Påfyllnings- och avtappnings-
kran 3/4"
Retarder kanal 2
Retarder kanal 3
Kåpa 1/2"
Justeringsstycke
Dragstång M12
2)
Tätningsring
Knärör
Dykrör
Dykrör
Klämma
Termostatsensor
Dragstångshake
Glasullsmatta för isolering
Mutter M16
Mutter M12
Bult M16 x 65
Mutter M10
Bult M8 x 30
varierar för pannstorlek
2)
4 till 12 sektioner
DANSK
Koniske indvendig
Element bag
Mellemelement
Element front
Frontlåge
Lågehængsel
Mappe teknisk information
Isoleringsplade
Isoleringsformdel
Tilslutningsflange tilførsel
Keramisk bånd Ø 6 mm (hvid)
Keramisk bånd Ø 10 mm
(hvid)
Vandforderlingsrør
2)
Røgkasse
Røgrørsstuds
Tilslutningsflange retur
Røgrørsstuds
Flange med hul
Støtte
Koniske samlenipler
Flangepakning
Renselemkasse
Flyde/tap hane 3/4"
Retarder 2. røgtræk
Retarder 3. røgtræk
Prop 1/2"
Justeringsstykke
Pinbolt M12
2)
Flangepakning
Vinkel
Dykrør
Dykrør
Clips
Termostatsensor
Plade til pinbolt
Isoleringsmåtte
Sekskant møtrik M16
Sekskant møtrik M12
Sekskant møtrik M16 x 65
Sekskant møtrik M10
Sekskant bolt M8 x 30
2) afhængig af kedelstørrelse
4 - 12 sektioner
ITALIANO
b Casse interno
Elemento posteriore
1
Elemento intermedio
2
Elemento anteriore
3
Porta frontale
4
Cerniere
5
Cartella document. tecnica
6
Pannello isolante
7
Elemento preformato isalo-
8
mento
Flangia a saldare rifornimento
9
Guarnizione ceramica
10
Ø 6 mm (bianca)
Guarnizione ceramic
11
Ø 10 mm (bianca)
Collettore per la ripartizione
12
dell'acqua
2)
Collettore dei fumi
13
Uscita camino
14
Flangia a saldare ritorno
15
Flangia a forata
16
Flangia
17
Sostegno
18
Nipplo
19
Guarnizione
20
Coperchio del collettore
21
Rubinetto di carico-scarico
22
3/4"
Turbulatore 2 canale
23
Turbulatore 3 canale
24
Tappo 1/2"
25
Pezzo di aggiustaggio
26
Tirante M12
27
2)
Guarnizione
28
Pezzo gomito
29
Gaina termostato
30
Gaina termostato
31
Molletta
32
Sensore di termostato
33
Fissaggio di tirante
34
Isolante
35
Dado esagonale M16
36
Dado esagonale M12
37
Bullone a testa esagonale
38
M16 x 65
Dado esagonale M10
39
Bullone a testa esagonale
40
M8 x 30
quantità variabile da 4 a 12
2)
elementi
11
MAGYAR
Kazán belsö
Végtag hátul
Középtag
Végtag elöl
Ajtó elöl
Ajtópánt
Múszaki adatok
Ajtó szigetelölap
Szigetelõ., profildarab
Hegesztókarima
Tömítö zsinór Ø 6 mm (fehèr)
Tömítö zsinór Ø 10 mm
(fehèr)
Vízelosztó csó
2)
Füstgázgyüjtö
Füstgáz csatlakozódarab
Hegesztö karima, visszatérö
Nippel-karima, fúrt
Nippel-karima
Csonk
Kazán-nippel
Tömítögyürü
Tisztító nyílás
Töltö és leeresztö csap, 3/4"
Füstgáz terelö, 2. huzam
Füstgáz terelö, 3. huzam
Dugó, 1/2"
Állítható csonk
Összehúzó rúd M12
2)
Gumi tömítögyürü
Könyök
Merülöhüvely
Merülöhüvely
Csatlakozó rugó
Termosztát érzékelö
Rudazat horog
Szigetelö anyag
Hl. anya M16
Hl. anya M12
Hl. csap M16 x 65
Hl. anya M10
Hl. anya M8 x 30
változó hossz 4 - 12
2)
taghoz