Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation page 52

Übersetzung der Original-Anleitungen
HYDRAULISCHER HEBER MIT FRONTZAPFWELLE
Normalerweise wird die Zapfwelle an das Zubehör mit Hilfe des hydraulischen Hebers mit Kardan
angeschlossen. Der hydraulische Heber erlaubt das Anschließen von Zubehören wie z.B.
Schlegelmäher, Schneefräse, Kehrmaschine, Schneeschild.
SCHLEGELMÄHER
Er ist 68 cm breit, mit Rolle mit oszillierenden Y Messern zum Mähen von hohem Gras, Wildkraut
und Sträuchern; das Mähgut wird fein zerkleinert; es können auch abgeschnittene Zweige
zerkleinert werden; werden anstelle der oszillierender y Messer Grasschneideklingen benutzt,
kann auch auf englischem Rasen mit optimalem Resultat gearbeitet werden . Achtung, Gefahr!
Die Rotation des Messers des Schlegelmähers ist sehr gefährlich. Stellen Sie nie Hände
oder Füße unten den Schlegelmäher. Reinigen Sie das Werkzeug nicht, wenn der Motor
läuft (Abb. 24).
SCHNEEFRÄSE
Diese Schneefräse ist ideal zum Schneeräumen auf Plätzen, in Garageneinfahrten, usw. Sie
besteht aus einer von einem vorne offenen Gehäuse umschlossenen Turbinenfräse, die bei hoher
Drehzahl den Schnee aufnimmt und durch ein verstellbares Rohr auswirft. Der Schnee kann so in
die gewünschte Richtung (nach rechts, links oder vorne mit allen Zwischenpositionen) 8-10 m weit
geschleudert werden. Die Schneefräse wird an der Gerätekupplung montiert und mit den beiden
Muttern befestigt. Die Schneefräse ist 70 cm breit und kann Schnee bis zu einer maximalen Höhe
von 40 cm räumen. Bei sehr nassem Schnee empfiehlt es sich, den Auswurfkamin nach vorne zu
richten, um ein Verstopfen desselben zu vermeiden. Die beiden seitlichen Schlitten müssen so
eingestellt werden, dass sie den Boden gerade noch streifen, wenn es sich um eine ebene Fläche
handelt (asphaltierte Straße), bei unebenem Gelände hingegen genügend Bodenfreiheit
gewährleistet ist. Wartung: Nach dem Schneeräumen ist es ratsam, den in der Fräse verbliebenen
Schnee zu entfernen, um ein Vereisen des Turbinenläufers zu vermeiden. Reinigen Sie das
Werkzeug nicht, wenn der Motor läuft. Achtung, Gefahr! Berühren Sie nie die Schneefräse,
wenn es im Betrieb ist. (Abb. 25)
SCHWENKBARES SCHNEESCHILD 125 cm
Dieses Schneeschild dient zum Schneeräumen und zum Planieren von Schotter- oder Erdhaufen,
und ist nach links und rechts schwenkbar (Abb. 26).
SCHWENBARE KEHRMASCHINE 100 cm
Die schwenkbare Kehrmaschine ist für die Reinigung von Straßen und Plätzen geeignet. Es kann
auch benutzt werden, um 10-12 cm hohe Schnee zu schaufeln. Die Kehrmaschine kann nach links
oder rechts gesteuert werden, um Schnee-Schwaden zu machen (Abb.27).
50