Grillo DUMPER 507 Manuel D'utilisation page 25

Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales – Instruções Original
RIBALTAMENTO DEL CASSONE SENZA SOLLEVATORE IDRAULICO
L'operazione può essere effettuata sia a motore acceso sia a motore spento.
ATTENZIONE LA ROTAZIONE DEL CARDANO E' ALTAMENTE PERICOLOSA PER CUI
QUANDO SI SOLLEVA IL CASSONE LA PRESA DI FORZA DEVE ESSERE DISINSERITA E LA
MACCHINA DEVE ESSERE FERMA (POSIZIONE MANIGLIA FRIZIONE GIU' fig.8
Per le macchine con ribaltamento manuale tirare la leva dello sblocco ribaltamento cassone (fig. 2
n.17) poi alzare il cassone utilizzando l'apposita maniglia (fig. 2 n.7).
Per riportare il cassone nella posizione orizzontale tirare l'apposita maniglia (fig. 2 n.7) fino a che il
gancio di sicurezza non lo abbia bloccato.
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCIACCIAMETO, PORRE MOLTA ATTENZIONE QUANDO SI ALZA
E SI ABBASSA IL CASSONE.
ATTENZIONE: NON ALZARE O ABBASSARE IL CASSONE CON LA MACCHINA IN
MOVIMENTO
RIBALTAMENTO DEL CASSONE TRAMITE IL SOLLEVATORE IDRAULICO (optional)
L'operazione può essere effettuata solo a a motore acceso.
ATTENZIONE LA ROTAZIONE DEL CARDANO E' ALTAMENTE PERICOLOSA PER CUI
QUANDO SI SOLLEVA IL CASSONE LA PRESA DI FORZA DEVE ESSERE DISINSERITA E LA
MACCHINA DEVE ESSERE FERMA (POSIZIONE MANIGLIA FRIZIONE GIU' fig.8
1) Verificare che il pistone idraulico sia collegato al cassone (fig. 17).
2) Azionare la leva del sollevatore idraulico (fig. 1 n.15) fino a che il cassone non è completamente
ribaltato.
Per riportare il cassone nella posizione orizzontale, azionare la leva del sollevatore idraulico (fig. 1
n.15) fino a far poggiare il cassone negli appositi tamponi.
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCIACCIAMETO, PORRE MOLTA ATTENZIONE QUANDO SI ALZA
E SI ABBASSA IL CASSONE.
ATTENZIONE: NON ALZARE O ABBASSARE IL CASSONE CON LA MACCHINA IN
MOVIMENTO
AZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO PER ACCESSORI (optional)
1) Verificare che il pistone idraulico sia collegato al sollevatore idraiulico dell'accessorio
2) Azionare la leva del sollevatore idraulico (fig. 1 n.15) fino a posizionare l'accessorio all'altezza
desiderata.
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCIACCIAMETO, PORRE MOLTA ATTENZIONE QUANDO SI ALZA
E SI ABBASSA L'ACCESSORIO.
SPEGNIMENTO DEL MOTORE A BENZINA
Per le macchina avviamento a strappo:
- ruotare l'interruttore posto sul motore in posizione "off" (fig. 21 n.1)
Per le macchina avviamento elettrico :
- ruotare la chiave di accensione in senso antiorario, (fig.22).
SPEGNIMENTO DEL MOTORE DIESEL
Premere completamente il manettino di spegnimento posto sul lato destro del manubrio (fig.23,
n.1).
ATTENZIONE: per le macchine ad avviamento elettrico, dopo avere spento il motore, ruotare la
chiave di accensione in senso antiorario, per scollegare la batteria (vedi fig.22, n.1). Se la chiave
rimane in posizione di avviamento con il motore spento vi è il rischio di scaricare completamente la
batteria.
FINE LAVORO
Terminato il lavoro, spegnere il motore, togliere la chiave di accensione mettere il cambio in folle e
disinserire la PTO.
ATTENZIONE: non lasciare mai la macchina incustodita e/o alla portata di bambini o di persone
che non hanno letto il presente manuale o che non hanno ricevuto adeguate istruzioni per un uso
sicuro e appropriato della motocariola.
23
, Pos. D) .
, Pos. D) .