4 .
F o n c t i o n e t f o n c t i o n n e m e n t
4 . 1
De s c r i pt i o n d e l a fon c t i o n
La vanne s'ouvre contre la force du ressort lorsque la pression de fonctionnement est arrivée au
même niveau que la pression de réglage. Elle se referme lorsque la pression réelle baisse en des-
sous de la pression de réglage (cf. « Débits » à partir de la page 12).
En option : Pour les vannes avec fonction de sécurité, une douille d'arrêt empêche le dépassement
de la pression max. prescrite dans la plage de réglage.
La levée manuelle sert à activer manuellement la vanne.
• Une levée manuelle de la vanne à cout terme s'effectue en tirant le pivot (3) sur le bouton de la
boule (11) ou l'écrou de levée (10) dans le sens X. Le disque de piston (2) est ainsi levé et la
matière coule par la sortie B.
• Pour une levée de la vanne prolongée (par ex. en cas de nettoyage), l'écrou de levée (10) doit
être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'écrou de rattrapage de jeu. Marquer (M)
la position avec un crayon. Dévisser en deux rotations l'écrou de rattrapage de jeu (9) dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre. Le disque de piston (2) est ainsi levé et la matière coule
par la sortie B.
En fermant la vanne, l'écrou de rattrapage de jeu (9) est à nouveau tourné dans le sens des
aiguilles d'une montre en deux rotations jusqu'au marquage. Visser et bloquer l'écrou de levée
(10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la tête de la boule (11).
4 . 2
Co ns ign es d e m ont ag e
La vanne doit généralement être montée verticalement sur le raccord « A ».
Contrôle de la fonction
Après le montage, la fonction de la vanne doit être vérifiée avec la levée manuelle. Pour cela, tirer
la tête de la boule (11) dans le sens X.
Pour les soupapes ou installations utilisées dans des zones exposées au danger d'explosion (cf.
Directives ATEX CE en vigueur), une compensation de potentiel (mise à la terre) suffisante et cor-
recte doit être garantie.
En général, les éléments d'étanchéité intégrés dans les composants soudés, doivent être démon-
tés avant la soudure. Afin d'éviter la survenue de dommages, les travaux de soudure doivent être
effectués par un personnel vérifié (EN287). Procédé de soudure WIG.
REMARQUE
• Les encrassements peuvent causer des dommages sur les surfaces d'étanchéité et les joints.
Avant le montage, nettoyer soigneusement l'intérieur du boîtier.
• Pour éviter un décalage des composants, toutes les pièces de soudure doivent être soudées
hors tension.
La pression de réglage peut être ajustée dans la zone de pression en positionnant l'écrou de rat-
trapage de jeu (9) selon la mise à l'échelle. Le positionnement s'effectue via un filetage par un mou-
vement de rotation.
En option : Pour les vannes avec fonction de sécurité, l'écrou de rattrapage de jeu est tourné
jusqu'à la douille d'arrêt qui empêche un dépassement de la pression prescrite.
REMARQUE
• Le positionnement de l'écrou de levée (10) est bloqué en état de fonctionnement avec la tête
de la boule (11). En cas d'éventuel support sur l'écrou de rattrapage de jeu (9), la vanne ne
fermerait plus de manière étanche aux liquides.
Levée manuelle
Position de montage
Directives ATEX
Directives relatives aux travaux de soudure
Réglage de la pression
Vannes de bondonnage Type: 6268
4. Fonction et fonctionnement
6