Publicité
DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für andere Zwecke als die in den Anweisungen oder im Falle von nicht autorisierten Änderungen
des Gerätes angezeigt.
- Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen und halten sie in der Nähe des Gerätes. Die Nichtbeachtung der
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, kann es
dazu führen,Unfälle und schwere Schäden für die Gesundheit.
Lesen Sie diese Anweisungen.
1.
Bewahren Sie diese Anweisungen.
2.
Achten Sie auf alle Warnungen.
3.
Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle des Typs in der Anleitung angegeben oder auf dem Gerät selbst.
4.
Verwenden Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen anschließen oder trennen.
5.
Alle Reparaturen oder Änderungen müssen von einem qualifizierten / autorisierten Service-Center durchgeführt werden.
6.
Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine
7.
anderen Zubehörteile als der vom Hersteller zugelassen.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
8.
Im Falle eines Ausfalls oder einer zufälligen Bruch, ziehen Sie es sofort aus und wenden einen qualifizierten Techniker oder autorisierten
9.
Service-Center.
setzen Sie niemals die LEDs mit den Augen, als direkte und längerer Exposition kann zu Augenschäden führen.
10.
Garantieansprüche werden akzeptiert, wenn die Ware fertig montiert sind und gut verpackt zusammen mit einer kurzen Beschreibung des
Fehlers, sowie eine Quittung oder Rechnung (Kaufdatum und dem Druck Händler) für den entsprechenden Service-Center.
ES -
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
El fabricante declina toda responsabilidad por usos diferentes a los indicados en las instrucciones de uso o en caso de modificaciones no
autorizadas del aparato. Lea atentamente las instrucciones de uso y las precauciones y guárdelas cerca del aparato. El incumplimiento de las
precauciones podría resultar Accidentes y graves daños a la salud.
Lea estas instrucciones.
1
Guarde estas instrucciones.
2
Preste mucha atención a todas las advertencias.
3
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación del tipo indicado en las instrucciones o en el propio dispositivo.
4
No encienda ni apague la fuente de alimentación con las manos mojadas.
5
Cualquier reparación o modificación debe ser realizada por un técnico calificado / centro de servicio autorizado.
6
Use el aparato solo para el propósito previsto y descrito en este manual. No utilice accesorios que no sean los aprobados por el fabricante.
7
Mantenga el aparato alejado de los niños.
8
En caso de fallas o averías accidentales, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y póngase en contacto
9
con un técnico calificado o un centro de servicio autorizado.
Nunca fije los leds con sus ojos, ya que una exposición directa y prolongada podría
10
Las reclamaciones de garantía solo se aceptarán si las mercancías se envían completamente ensambladas y empaquetadas junto con una
breve descripción de la falla, así como un recibo o factura (fecha de compra y minorista de impresión) para el centro de servicio apropiado.
PT - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
O fabricante declina qualquer responsabilidade por utilizações diferentes das indicadas nas instruções de utilização ou em caso de
modificações não autorizadas do dispositivo. Leia atentamente as instruções de uso e precauções e mantenha-as perto do aparelho. A
não observância das precauções pode resultar em acidentes e sérios danos à saúde.
1 Leia estas instruções.
2 Salve estas instruções.
3 Preste muita atenção a todos os avisos.
4 Conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação do tipo indicado nas instruções ou no próprio dispositivo.
5 Não ligue ou desligue a fonte de alimentação com as mãos molhadas.
6 Qualquer reparo ou modificação deve ser realizado por um técnico qualificado / centro de serviço autorizado.
7 Utilize o aparelho apenas para o fim a que se destina e descrito neste manual. Não use acessórios diferentes dos aprovados pelo
fabricante.
8 Mantenha o aparelho longe das crianças.
9 Em caso de avaria ou avaria acidental, desligue imediatamente a alimentação e contacte um técnico qualificado ou um centro de
assistência autorizado.
10 Nunca fixe os leds com os olhos, pois uma exposição direta e prolongada pode
As reclamações de garantia só serão honradas se as mercadorias forem enviadas totalmente montadas e embaladas juntamente com
uma breve descrição da falha, bem como um recibo ou fatura (data de compra e revendedor de impressão) para o centro de serviço
apropriado.
Publicité
