3M PELTOR Tactical XP MT1H7 2 Serie Mode D'emploi page 93

RU
3:8 ВРЕМЯ ЗАТУХАНИЯ (функция автоматической
регулировки громкости звука)
Параметр времени затухания определяет время,
через которое отключается функция автоматической
регулировки громкости звука. Доступные установки:
Normal (Нормальная) и Slow (Медленная).
3:9 РЕЖИМ ВНЕШНЕГО ВХОДА (только для гарнитуры)
Для внешнего входа можно установить три режима.
Опытным путем установите режим, оптимальный для
подключенного устройства.
3:10 ГРОМКОСТЬ ВНЕШНЕГО ВХОДА (только для
гарнитуры)
Для громкости внешнего входа можно установить
нормальный или высокий уровни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при установке высокого уровня звук
может быть громче 82 дБ.
4. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пользователю рекомендуется следить за тем, чтобы:
• Проводить приладку, настройку и техническое
обслуживание противошумных наушников в
соответствии с настоящими инструкциями.
• Всегда носить наушники для защиты слуха от
окружающих шумов.
• Регулярно проверять наушники на эксплуатационную
пригодность.
Предупреждение.
Если не придерживаться указанных выше рекомендаций,
защитные свойства наушников могут быть существенно
ухудшены.
• Продукту могут нанести вред определенные
химические вещества. Более подробные сведения
можно получить у производителя.
• Наушники и в особенности обтюраторы со временем
изнашиваются, и необходимо периодически проводить
их осмотр на предмет возникновения трещин и
проверять, не пропускают ли они шум.
• Использование гигиенических накладок, надеваемых
на обтюраторы, может ухудшить качество акустической
защиты наушников.
• Настоящие наушники имеют функцию автоматической
регулировки громкости звука. Перед использованием
наушников необходимо проверить работу данной
функции. При нарушении функции или при поломке
следует обратиться за консультацией к производителю
относительно технического обслуживания и замены
батарей.
• Данная модель наушников имеет электрический
аудиовход. Пользователь должен проверить
исправность наушников перед использованием.
Если обнаружены помехи или наушники вышли из
строя, необходимо обратиться за консультацией к
производителю.
• При замене батарей следуйте инструкциям в
настоящем руководстве.
FP3739_Tactical_XP_rev b_8 sidigt omslag_A5.indd 94
Предупреждение.
• Работа наушников может ухудшаться по мере
уменьшения заряда батарей. Типичный период
непрерывной эксплуатации наушников равен
1000 часам.
• Выходная мощность уровнезависимого контура
настоящего слухозащитного устройства может
превышать уровень внешнего звука.
• Мощность электрического аудиоконтура данной
модели наушников может превышать дневную
предельную норму уровня громкости звука.
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
5:1 Стандарты и согласование
Настоящим компания 3M Svenska AB заявляет, что
устройство 3M™ PELTOR™ Tactical XP Headset отвечает
обязательным требованиям и прочим положениям,
указанным в соответствующих директивах. Это означает
его соответствие требованиям, предъявляемым к
изделиям с маркировкой CE. Для получения копии
декларации соответствия устройства, а также
копий прочих документов, необходимых согласно
соответствующим директивам, следует обратиться в
офис компании 3M в стране, в которой данное изделие
было приобретено. Необходимые адреса и телефоны
указаны на первых страницах настоящего руководства.
Устройство было испытано и сертифицировано согласно
требованиям стандартов EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-4:2001, EN 352-6:2002.
Настоящее устройство содержит электрические и
электронные детали. Запрещается выбрасывать
устройство в обычные контейнеры для бытовых отходов.
Утилизация устройства должна осуществляться в
соответствии с местными нормативами, касающимися
утилизации электрического и электронного оборудования.
Нотифицированный орган, выдавший заключение:
Финский институт производственной гигиены FIOH,
расположенный по адресу: Finnish Institute of Occupational
Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinki, Finland.
Номер нотифицированного органа: 0403.
5:2 Значок WEEE (утилизация электрического и
электронного оборудования):
Указанное ниже требование применимо в
Европейском Союзе.
НЕ выкидывайте наушники вместе с городскими
несортированными отходами!
Значок перечеркнутой корзины означает, что все
батарейки и аккумуляторы с маркировкой EEE
(электрическое и электронное оборудование) необходимо
утилизировать в соответствии местными законами через
соответствующие системы утилизации.
5:3 Пояснение к таблицам данных шумоподавления
(F)
1. Назначение модели
94
2016-03-24 15:08:48