English
Operation
Switching the device on/off
To switch the thermometer on, keep
key ON/OFF (2) pressed for approx.
1 second.
The device performs a system test first,
displaying all segments used by this
thermometer model for approx. 1 sec-
ond.
After this the measuring channel is
tested. The display shows "REF".
Afterwards the first measured value will
appear in °C. The thermometer is ready.
If an error message is displayed, please
refer to page 25, "What to do, if...".
To turn the device off, press the
ON/OFF key.
Display
All necessary information is displayed
on an LCD (Liquid Crystal Display).
The individual symbols have the follow-
ing meanings:
1 Display for current measured values
2 Battery status indicator
3 Trend display positive
4 Minus sign (negative measured
values)
5 Trend display negative
6 Stored measurement and text display
08/2021 ba80029def02_TFX422
Français
Utilisation
Activation/désactivation de
pareil
Pour allumer le thermomètre, la
touche ON/OFF (2) doit être pres-
sée pendant environ une seconde.
L'appareil réalise en premier lieu un test
du système, pendant lequel tous les
segments employés selon le type de
thermometer s'affichent pendant envi-
ron 1 seconde.
Ensuite, le canal de mesure est testé.
L'affichage indique «REF».
Enfin s'affiche la première valeur mesu-
rée en °C. Le thermomètre est prêt à
fonctionner.
Si un message d'erreur s'affiche, con-
sultez la page 25,
«Que faire, quand... ».
Appuyez sur le bouton ON/OFF
pour éteindre l'appareil.
Affichage
Les informations utiles s'affichent sur le
LCD (Liquid Crystal Display). Les sym-
boles ont la signification suivante:
1 Affichage des valeurs mesurées ac-
tuelles
2 Etat de charge de la pile
3 Indicateur de tendance positif
4 Signe moins (valeur mesurée né
gative)
5 Indicateur de tendance négatif
6 Affichage des valeurs mesurées et
des textes mémorisés
l'ap-
11